Sonora.ID - Lagu yang berjudul ‘Bounce Back’ ini adalah lagu yang dinyanyikan oleh WayV.
Karyanya yang satu ini pertama kali dirilis pada tanggal 28 Desember 2022 yang lalu.
Sejak awal perilisannya, lagu ini sudah dapat dinikmati di berbagai platform musik digital.
Dalam kurun waktu kurang dari 2 minggu, video audio lagu ini sudah diputar lebih dari 132 ribu kali dalam kanal YouTube resminya.
Berikut ini adalah Lirik Lagu ‘Bounce Back’ milik WayV, lengkap dengan terjemahannya.
Jiāng guòqù dōu yǎnmái
Shōucáng wǒ de qídài zhuǎnshēn dài zǒu (No more)
Shíjiān fēnggānle shānghài
Qǐchéng de xiànzài fàng kāi zhízhuó Let go
Shānghén de cì tòng Fade it
Suǒyǒu pūshuòmílí
Jìngzhǐ bù'ān dì míwǎng zàixīn shàng
Yíhàn leave me alone
Bǎituō chénzhòng jiāsuǒ
I fall down, I rise up
Qīngxǐngle chénshuì de
Dāng huāngwú zhànkāile
Bānbó lièfèng děng yùhé
I gotta move on
Bùxiǎng chénmò děngdài
No matter what, I'm gonna bounce back, come back, awake
Jiùsuàn bù mǎn de cuòzhé shāng dé bùkān chén kuì Gonna let it go
Xīn bù zài páihuái zhè chéngshì de yè
Wǒ zhuǎnshēnbouncing back, I'll bouncing back again
Bounce back, come back, awake
Do that, do that, no wait
Bié zài děngdài wú zhǐ jìn de yè
Wǒ zhuǎnshēnbouncing back, bouncing back again
Hurt me bad, I won't stay, I will bounce back
Feel so right, I won't cry, I will bounce back
Làoyìn zài xiōnghuái nǐ de xiàoyè wúsuǒbùzài
Bìxū líkāi bù gāi zài juànliàn (Oh, no)
But girl, I'm not the one ài bùshì níngwàng
Zhuǎnshēn bèi duì zǒu yuǎn Separate ways
Yíwàng de cè liǎn staying at the time
Mùguāng bù zài qídài Broke up, but I'll throw it up to get you outta my mind
Yeah yuè sè sàn kāi de wéi guāng
I fall down, I get up
Without you, I'm better
Ràng chénmò de shāng tòng yánzhe shíjiān de lúnkuò
Wǒ zhuǎnshēn yǎnmái mò yǒu nǐ de wèilái
No matter what, I'm gonna bounce back, come back, awake
Jiùsuàn bù mǎn de cuòzhé shāng dé bùkān chén kuì Gonna let it go
Xīn bù zài páihuái zhè chéngshì de yè
Wǒ zhuǎnshēnbouncing back, I'll bouncing back again
Bounce back, come back, awake
Do that, do that, no wait
Bié zài děngdài wú zhǐ jìn de yè
Wǒ zhuǎnshēnbouncing back, bouncing back again
Hurt me bad, I won't stay, I will bounce back
Feel so right, I won't cry, I will bounce back
Hurt me bad, I will bounce back
I won't stay, I will bounce back
Wǒ zhùlì zài yǐ cánquē de fànwéi
Wú rén huíyīng lěng yè jiàn móhú de qīhēi bō kāile jìmò
Yìngzhào yuè sè gèng jìngmì
Zhuǎnshēn hòu de jìntóu shēn bù jiàn dǐ
Zhēng kāi yǎn xǐng lái
Tonight, to live in a world without you
Líkāi zhěng zuò chéngshì de míméng
Hurt me bad, I won't stay, I will bounce back
I-I-I'll bounce back, yeah, yeah
Wǒ tà shàng wèilái Babe
'Cause you let me go
No matter what, I'm gonna bounce back, come back, awake
Jiùsuàn bù mǎn de cuòzhé shāng dé bùkān chén kuì Gonna let it go
Xīn bù zài páihuái zhè chéngshì de yè
Wǒ zhuǎnshēnbouncing back, yeah, I'll bouncing back again
Hurt me bad, I won't stay, I will bounce back
Feel so right, I won't cry, I will bounce back
Hurt me bad, I won't stay, I will bounce back
Wǒ zhuǎnshēn bouncing back, bouncing back again
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Diamonds Only’ Milik WayV, Lengkap dengan Terjemahan
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Kubur semua yang terjadi di masa lalu
Kumpulkan harapan saya
Berbalik dan ambil, tidak lebih
Angin waktu telah menenangkan luka
Sekarang [waktunya] untuk melakukan perjalanan
Lepaskan keterikatan, lepaskan
Sengatan bekas luka, memudarkannya
Semua itu tidak mungkin terurai
Gelisah dan kebingungan di hati
Aku menyesal, tinggalkan aku sendiri
Lepas dari belenggu yang berat
Aku jatuh, aku bangkit
Sudah bangun sekarang apa yang telah tidur
Ketika kemandulan mekar
Bintik-bintik dan retakan mulai sembuh
Aku harus melanjutkan
Tidak mau menunggu dalam diam
Tidak peduli apa yang akan saya lakukan
Bangkit kembali, kembali terjaga
Bahkan jika aku dipenuhi dengan kekecewaan
Dan sangat terluka sampai runtuh
Akan membiarkannya pergi
Hati ini tak lagi berlama-lama di malam kota ini
Aku berbalik, memantul kembali
Aku akan bangkit kembali lagi
Bangkit kembali, kembali terjaga
Lakukan itu, lakukan itu, jangan menunggu
Berhentilah menunggu malam tanpa akhir ini
Aku berbalik, memantul kembali
Memantul kembali
Sakiti aku, aku tidak akan tinggal, aku akan bangkit kembali
Merasa sangat benar, saya tidak akan menangis, saya akan bangkit kembali
Tercetak di dadaku
Senyummu ada di mana-mana
Aku harus pergi, tidak boleh lagi terikat
Tapi gadis, aku bukan orangnya
Cinta bukan [hanya] tatapan
Membalikkan punggung kita satu sama lain dan berjalan dengan cara yang terpisah
Profil sisi yang terlupakan tetap ada saat itu
Tak lagi mengharapkan tatapanmu
Putus tapi aku akan membuangnya
Untuk mengeluarkanmu dari pikiranku
Kilau cahaya bulan menyebar
Aku jatuh, aku bangun
Tanpamu, aku lebih baik
Menyerah [pada] rasa sakit karena diam
Ikuti kontur waktu
Aku berbalik dan terkubur
Masa depan tanpamu
Tidak peduli apa yang akan saya lakukan
Bangkit kembali, kembali terjaga
Bahkan jika aku dipenuhi dengan kekecewaan
Dan sangat terluka sampai runtuh
Akan membiarkannya pergi
Hati ini tak lagi berlama-lama di malam kota ini
Aku berbalik, memantul kembali
Aku akan bangkit kembali lagi
Bangkit kembali, kembali terjaga
Lakukan itu, lakukan itu, jangan menunggu
Berhentilah menunggu malam tanpa akhir ini
Aku berbalik, memantul kembali
Memantul kembali
Sakiti aku, aku tidak akan tinggal, aku akan bangkit kembali
Merasa sangat benar, saya tidak akan menangis, saya akan bangkit kembali
Sakiti aku, aku akan bangkit kembali
Saya tidak akan tinggal, saya akan bangkit kembali
Aku berdiri di batas yang hancur
Tidak ada yang menanggapi kegelapan kabur dari malam yang dingin
Singkirkan kesepian
Memantulkan cahaya bulan bahkan lebih pelan
Titik akhir setelah berbalik begitu dalam sehingga tidak bisa dilihat
Buka matamu dan bangunlah malam ini
Untuk hidup di dunia tanpamu
Meninggalkan kabut yang menutupi seluruh kota
Sakiti aku, aku tidak akan tinggal, aku akan bangkit kembali
Aku aku aku aku akan bangkit kembali
Aku melangkah ke masa depan, sayang, karena kau biarkan aku pergi
Tidak peduli apa yang akan saya lakukan
Bangkit kembali kembali terjaga
Bahkan jika aku dipenuhi dengan kekecewaan
Dan sangat terluka sampai runtuh
Akan membiarkannya pergi
Hati ini tak lagi berlama-lama di malam kota ini
Aku berbalik, memantul kembali
Aku akan bangkit kembali lagi
Sakiti aku, aku tidak akan tinggal, aku akan bangkit kembali
Merasa sangat benar, saya tidak akan menangis, saya akan bangkit kembali
Sakiti aku dengan buruk, aku tidak akan tinggal, aku akan bangkit kembali
Aku berbalik, memantul kembali
Memantul kembali
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Love Talk’ Dinyanyikan Oleh WayV, dengan Terjemahannya