Sonora.ID - Arti syair lagu Cublak-cublak Suweng sedang trending lantaran banyak yang mencari tahu apa makna di balik lagu daerah tersebut.
Lagu Cublak-cublak Suweng merupakan lagu daerah asal Jawa Tengah yang kerap dinyanyikan oleh anak-anak.
Berikut adalah lirik lagu Cublak-cublak Suweng
Cublak-cublak suweng
Suwenge ting gelenter
Mambu ketundung gudhel
Pak Empong lerak-lerek
Sopo ngguyu ndelekakhe
Sir-sir pong dele kopong
Sir-sir pong dele kopong
Baca Juga: Lirik Lagu 'Cublak Cublang Suweng' Asal Jawa Tengah, dengan Maknanya
Berikut ini merupakan arti syair lagu Cublak-Cublak Suweng:
- Cublak-cublak suweng
Cublak suweng berarti tempat anting.
Syair ini berarti tempat harga berharga atau harta abadi.
- Suwenge teng gelenter
Teng gelenter artinya berserakan.
Syair ini ini berarti harta yang berharga itu sudah berserakan di Bumi atau di sekitar kita.
- Mambu ketundhung gudel
Gudel berarti anak kerbau yang melambangkan orang bodoh.
Mambu ketundhung gudel berarti baunya dituju anak kerbau.
Baca Juga: Lirik Lagu Daerah Bali Berjudul Juru Pencar Beserta Terjemahannya
Syair ini berarti orang yang bodoh mencari harta dengan keserakahan.
- Pak empo lera-lere
Pak empo lera-lere berarti bapak ompong menengok ke kanan dan kiri.
Syair ini berarti orang yang merasa gelisah atau kebingungan karena harta duniawi yang dimilikinya bukan harta abadi atau kebahagiaan sejati.
- Sapa ngguyu ndhelikake
Sapa ngguyu ndhelikake berarti siapa yang tertawa dialah yang menyembunyikan.
Syair ini berarti orang yang bijaksana yang menemukan kebahagiaan sejati yang bisa tersenyum atau tertawa dalam menjalani hidup.
- Sir-sir pong dele kopong
Sir berarti hati nurani dan dele kopong berarti kedelai kosong. Artinya adalah hati nurani yang kosong.
Syair ini berarti untuk mencapai kebahagiaan sehati harus menghindari keserakahan pada harta duniawi.
Kesimpulan
Arti syair lagu 'Cublak-cublak Suweng' mengandung makna bahwa ketika seseorang mencari harta janganlah menuruti hawa nafsu
Melainkan hasil dan semuanya kembali ke hati nurani yang bersih. Tidak dipengaruhi oleh hawa nafsu.
Dengan hati nurani akan lebih mudah menemukan kebahagian, dan tidak tersesat jalan hingga lupa akan akhirat.
Dari segi kultural lagu dolanan Cublak-cublak suweng dapat memberikan ajaran kepada anak agar tidak menuruti hawa nafsu, menjaga harmoni dengan alam, sesama manusia dan orang tua.
Nilai moral yang terkandung dalam lirik lagu dolanan Cublak-Cublak Suweng yaitu: ajaran moral hubungan manusia dengan Tuhan, ajaran moral hubungan manusia dengan manusia, ajaran moral hubungan manusia dengan dirinya sendiri, dan ajaran moral hubungan manusia dengan alam.
Untuk mencapai kebahagiaan yang sejati, harus bisa mengendalikan hawa nafsu.