Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu ‘Awkward’ yang dinyanyikan oleh SZA dan terjemahan bahasa Indonesianya.
Lagu ini dirilis pada 9 Juni 2022 dan masuk ke dalam albumnya yang ertajuk Ctrl (Deluxe).
Dalam lagu ini, SZA membahas apakah membuat canggung antara dia dan seorang teman setelah melewati beberapa baris tidak sia-sia.
Dia berharap itu menjadi lebih dari sekedar persahabatan, tetapi tidak tahu apakah perasaan itu berbalas.
"Awkward" adalah salah satu dari 7 lagu yang dirilis SZA untuk versi Deluxe dari album debutnya, CTRL merayakan hari jadinya yang ke-5.
Baca Juga: Lirik Lagu 'Kill Bill' yang Dipopulerkan SZA, Lengkap dengan Terjemahan
Lirik:
[Verse 1]
Time passing
Time, time passing
You wanted to know what the hype was all about
So I came by
Then we fucked a little bit and I was out
Did not say bye
[Chorus]
It was worth it (Ooh, it was)
I would do it again (Hey)
I know you hurt me, but (Hey)
This is more than a friendship
Now I made it awkward
Why did you let me do it?
I made it, I make it awkward (Hey, hey)
He wasn't ready for it (Hey, hey)
[Post-Chorus]
But can we still love on each other?
Can we still touch on each other?
Can we still not judge each other?
You know, you know
I make it awkward
[Verse 2]
I cannot love evеrybody, but you isn't anybody
You look at me different, so I lеt you see my body
(Body, body, body)
And now we don't speak at all
Now I regret it all
[Chorus]
Still, it was worth it
I would do it again
I know you hurt me, but
It is just deeper than friendship
Now let's keep it awkward
I think we're ready for it, yeah, mmm
Let's keep it awkward
I know I'm ready for it, you feel me?
[Outro]
Can we still love on each other?
Can we still touch on each other?
Can we still not judge each other?
Terjemahan bahasa Indonesia
[Verse 1]
Waktu berlalu
Waktu, waktu berlalu
Kau ingin tahu apa hype itu semua
Jadi aku datang
Lalu kami bercinta sedikit dan saya keluar
Tidak mengatakan selamat tinggal
[Chorus]
Itu sepadan (Ooh, itu)
Aku akan melakukannya lagi (Hei)
Aku tahu kamu menyakitiku, tapi (Hei)
Ini lebih dari sekedar persahabatan
Sekarang aku membuatnya canggung
Mengapa kamu membiarkan aku melakukannya?
Aku membuatnya, aku membuatnya canggung (Hei, hei)
Dia belum siap untuk itu (Hei, hei)
[Post-Chorus]
Tapi bisakah kita tetap saling mencintai?
Bisakah kita tetap saling menyentuh?
Bisakah kita tetap tidak menghakimi satu sama lain?
Kau tahu, kau tahu
Aku membuatnya canggung
[Verse 2]
Aku tidak bisa mencintai semua orang, tetapi kamu bukan siapa-siapa
Kau melihat aku berbeda, jadi aku membiarkan kamu melihat tubuhku
(Tubuh, tubuh, tubuh)
Dan sekarang kita tidak berbicara sama sekali
Sekarang aku menyesali semuanya
[Paduan Suara]
Tetap saja, itu sepadan
Aku akan melakukannya lagi
Aku tahu kau menyakitiku, tapi
Itu lebih dalam dari persahabatan
Sekarang mari kita tetap canggung
Aku pikir kita siap untuk itu, ya, mmm
Mari kita tetap canggung
Aku tahu aku siap untuk itu, kau merasakanku?
[Outro]
Bisakah kita tetap saling mencintai?
Bisakah kita tetap saling menyentuh?
Bisakah kita tetap tidak menghakimi satu sama lain?