Sonora.ID – "LOVE." adalah lagu yang dipopulerkan oleh rapper berkebangsaan Amerika Serikat, Kendrick Lamar.
Lagu yang dirilis pada April 2017 ini didguga menceritakan tentang sang tunangan, Whitney Alford.
Ia dan tunangannya sendiri diketahui telah menjalin hubungan asmara sejak masa sekolah menengahnya.
Dalam lagu ini dia ingin memperkuat aspek terpenting dalam hubungan mereka yaitu cinta.
Berikut lirik lagu "LOVE." milik Kendrick Lamar feat Zacari, lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesianya.
Baca Juga: Lirik Lagu I Think I Like When It Rains – WILLIS, dengan Terjemahannya
Damn, love or lust
Damn, all of us
[Zacari (Kendrick Lamar):]
Give me a run for my money
There is nobody, no one to outrun me
(Another world premiere!)
So give me a run for my money
Sippin' bubbly, feelin' lovely, livin' lovely
Just love me
(I wanna be with you, ay, I wanna be with)
Just love me, just love me, just love me
(I wanna be with you, ay, I wanna be with)
Love me
(I wanna be with you)
Love me, just love me
[Kendrick Lamar (Zacari):]
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)?
If I minimized my net worth, would you still (love me)?
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Keep it a whole one hund': don't got you, I got nothin' (Uh, uh)
[Kendrick Lamar:]
Ay, I got somethin'
Hol' up, we gon' function, no assumptions
Feelin' like Tyson with it
Knock it out twice, I'm with it
Only for the night, I'm kiddin'
Only for life, yeah, homie for life, yeah
Only for life, let's get it
Hit that shoulder lean
I know what comin' over me
Backstroke oversea
I know what you need
Already on ten, all money come in
All feeling go out, this feeling don't drought
This party won't end
[Kendrick Lamar (Zacari):]
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)?
If I minimized my net worth, would you still (love me)?
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Keep it a whole one hund': don't got you, I got nothin' (Uh, uh)
[Zacari (Kendrick Lamar):]
Give me a run for my money
There is nobody, no one to outrun me
So give me a run for my money
Sippin' bubbly, feelin' lovely, livin' lovely
Just love me
(I wanna be with you, ay, I wanna be with)
Just love me, just love me, just love me
(I wanna be with you, ay, I wanna be with)
Love me
(I wanna be with you)
Love me, just love me
[Kendrick Lamar:]
I'm on the way
We ain't got no time to waste
Popping your gum on the way (love me)
Am I in the way?
I don't wan' pressure you none
I want your blessing today (love me)
Oh, by the way, open the door by the way
Told you that I'm on the way (love me)
I'm on the way, I know connection is vague
Pick up the phone for me, babe
Damn it, we jammin'
Bad attitude from your nanny
Curves and your hips from your mammy
Remember Gardena, I took the studio Camry
I know Top will be mad at me
I had to do it, I want your body, your music
I bought the big one to prove it
Look what you made
Told you that I'm on the way
I'm like an exit away, yep
[Kendrick Lamar (Zacari):]
If I didn't ride blade on curb, would you still (love me)?
If I minimized my net worth, would you still (love me)?
Keep it a hundred, I'd rather you trust me than to (love me)
Keep it a whole one hund': don't got you, I got nothin' (Uh, uh)
[Zacari (Kendrick Lamar):]
Give me a run for my money
There is nobody, no one to outrun me
So give me a run for my money
Sippin' bubbly, feelin' lovely, livin' lovely
Just love me
(I wanna be with you, ay, I wanna be with)
Just love me, just love me, just love me
(I wanna be with you, ay, I wanna be with)
Love me
(I wanna be with you)
Love me, just love me
Terjemahannya:
Baca Juga: Lirik Lagu VIBE – TAEYANG feat. Jimin BTS, dengan Terjemahannya
[Kendrick Lamar:]
Sialan, cinta atau nafsu
Sial, kita semua
[Zacari (Kendrick Lamar):]
Beri aku kesempatan untuk uangku
Tidak ada seorang pun, tidak ada yang berlari lebih cepat dari saya
(Premier dunia lainnya!)
Jadi beri aku lari untuk uang saya
Sippin bergelembung, terasa indah, hidup indah
Cintai saja aku
(Aku ingin bersamamu, ay, aku ingin bersamamu)
Cintai saja aku, cintai aku, cintai saja aku
(Aku ingin bersamamu, ay, aku ingin bersamamu)
Cintai saya
(Aku ingin bersamamu)
Cintai aku, cintai saja aku
[Kendrick Lamar (Zacari):]
Jika saya tidak mengendarai pisau di tepi jalan, apakah Anda masih (mencintai saya)?
Jika saya meminimalkan kekayaan bersih saya, apakah Anda masih (mencintai saya)?
Simpan seratus, saya lebih suka Anda mempercayai saya daripada (mencintai saya)
Simpan seluruhnya seratus ': tidak mengerti, aku tidak punya apa-apa (Uh, uh)
[Kendrick Lamar:]
Ay, aku punya sesuatu
Tunggu, kami akan berfungsi, tidak ada asumsi
Merasa seperti Tyson dengan itu
Hentikan dua kali, aku dengan itu
Hanya untuk malam ini, aku bercanda
Hanya seumur hidup, ya, homie seumur hidup, ya
Hanya untuk hidup, mari kita mendapatkannya
Pukul bahu itu ramping
Aku tahu apa yang terjadi padaku
Gaya punggung luar negeri
Saya tahu apa yang Anda butuhkan
Sudah sepuluh, semua uang masuk
Semua perasaan padam, perasaan ini tidak kering
Pesta ini tidak akan berakhir
[Kendrick Lamar (Zacari):]
Jika saya tidak mengendarai pisau di tepi jalan, apakah Anda masih (mencintai saya)?
Jika saya meminimalkan kekayaan bersih saya, apakah Anda masih (mencintai saya)?
Simpan seratus, saya lebih suka Anda mempercayai saya daripada (mencintai saya)
Simpan seluruhnya seratus ': tidak mengerti, aku tidak punya apa-apa (Uh, uh)
[Zacari (Kendrick Lamar):]
Beri aku kesempatan untuk uangku
Tidak ada seorang pun, tidak ada yang berlari lebih cepat dari saya
Jadi beri aku lari untuk uang saya
Sippin bergelembung, terasa indah, hidup indah
Cintai saja aku
(Aku ingin bersamamu, ay, aku ingin bersamamu)
Cintai saja aku, cintai aku, cintai saja aku
(Aku ingin bersamamu, ay, aku ingin bersamamu)
Cintai saya
(Aku ingin bersamamu)
Cintai aku, cintai saja aku
[Kendrick Lamar:]
Saya dalam perjalanan
Kami tidak punya waktu untuk disia-siakan
Munculkan permen karetmu di jalan (cintai aku)
Apakah saya menghalangi?
Aku tidak ingin menekanmu
Aku ingin restumu hari ini (cintai aku)
Oh, omong-omong, buka pintunya
Memberitahu Anda bahwa saya sedang dalam perjalanan (cintai saya)
Saya sedang dalam perjalanan, saya tahu koneksi tidak jelas
Angkat telepon untukku, sayang
Sialan, kami jammin'
Sikap buruk dari pengasuhmu
Lekuk dan pinggul Anda dari ibu Anda
Ingat Gardena, saya mengambil studio Camry
Aku tahu Top akan marah padaku
Saya harus melakukannya, saya ingin tubuh Anda, musik Anda
Saya membeli yang besar untuk membuktikannya
Lihat apa yang kamu buat
Memberitahu Anda bahwa saya sedang dalam perjalanan
Aku seperti jalan keluar, ya
[Kendrick Lamar (Zacari):]
Jika saya tidak mengendarai pisau di tepi jalan, apakah Anda masih (mencintai saya)?
Jika saya meminimalkan kekayaan bersih saya, apakah Anda masih (mencintai saya)?
Simpan seratus, saya lebih suka Anda mempercayai saya daripada (mencintai saya)
Simpan seluruhnya seratus ': tidak mengerti, aku tidak punya apa-apa (Uh, uh)
[Zacari (Kendrick Lamar):]
Beri aku kesempatan untuk uangku
Tidak ada seorang pun, tidak ada yang berlari lebih cepat dari saya
Jadi beri aku lari untuk uang saya
Sippin bergelembung, terasa indah, hidup indah
Cintai saja aku
(Aku ingin bersamamu, ay, aku ingin bersamamu)
Cintai saja aku, cintai aku, cintai saja aku
(Aku ingin bersamamu, ay, aku ingin bersamamu)
Cintai saya
(Aku ingin bersamamu)
Cintai aku, cintai saja aku
Baca Juga: Lirik Lagu ...Ready For It? – Taylor Swift, dengan Terjemahannya