Sonora.ID - Lagu berjudul 'F64' atau freestyle 64 dipopulerkan oleh penyanyi asal Inggris, Ed Sheeran yang dirilis pada 20 Januari 2023 lalu.
Melansir NME, lagu ini merupakan sebuah penghargaan bagi pendiri SBTV Jamal Edwards (1990-2022).
Dalam musik videonya, Sheeran difilmkan di dalam Stamford Bridge yang kosong – stadion kandang Chelsea FC, yang merupakan penggemar seumur hidup Edwards.
Sheeran mengatakan dia berutang kesuksesannya kepada mendiang temannya. “Saya benar-benar tidak berpikir saya akan diberi kesempatan yang diberikan kepada saya jika bukan karena Jamal merangkul saya,” katanya.
Berikut lirik lagu F64 milik Ed Sheeran dilengkapi dengan terjemahannya:
Yo Jam, this is a letter to you
It's been a while, but it's been hard for me to get in the booth
Since we last spoke, I've become a father of two
Trying to live life with a smile but that's been harder to do
'Cause all I wanna do is talk about you
But these tears won't let me talk about you
We should've known that we'd be lost without you
Therapy sessions, digging deep in depression
I got a life full of blessings, but this just breaks my fucking heart
At your birthday, couldn't even crack a smile
I just cried and left the party, Neesh, I'll see you in a while
Headed to the mural, got some jerk wings and plantain
'Cause that is the way that me and you would celebrate it
I never knew you touched the stuff, 'cause you'd always bad me up
You saw me more than drunk, you always hated what it does
Before Lyra I just stopped, I haven't even wanted one
I can't get over, this is fucked, man I wished I'd known
And yo, we cried for nine nights in your family home
Laid you to rest in the ground but without a stone
You know it hits me most at moments, now when I'm alone
Every morning, I remember that you're really gone
'Cause it's been a long night and I cry 'cause I miss my brother
You know for life, got your sis and mother
And day and night, it still hits that you're gone
And right now, I'm spilling tears in my cup
You left the world before you met Jupiter
Wish you'd have known, you would be godfather
You would've loved loving my little girls
If not for them, I'd be done with the world
Was there two hours after you passed
Speeding east to west, silent in the back of the car
Was at your mum's, there all week, trying to make sense but I can't
And although it's been a year, still feel the pain in my heart
'Cause you were there from the start
The day we met, yeah I moved in and we were never apart
People assumed that we were lovers but we're brothers in arms
Symbiotic bond of love and gave each other a chance, my god
Ah, fuck sake, lately I've been crying so much, my lungs ache
Teardrops all over my shirt like blood stains
And I know to heal a heart, it must break
But I'm done praying
They gave me a shovel at your burial and
Watching you get lowered is something I can't forget at all
And people find and stop me in the street and say it's terrible
But they don't know you like I knew you and they never will
No one saw the nights turn into day when we were battle rapping
No one saw the belly laugh, and every train to somewhere random
No one saw the holidays, and then our first experience clubbing
No one knew the things you did for me and never asked for nothing
No one read the conversations of the moves that we were planning
No one knew about the way you felt the scene, left you abandoned
No one knew about your fears 'cause you would hide them with a smile
No one knew when people took an inch, you would give 'em a mile
'Cause that was always Jamal, SB to the crowd
They used to shout your net worth, but they don't mention it now
They talk about your good deeds and infectious smile
A golden heart that's still remembered is worth more than a crown
I promised sixty-four bars and now I keep it to Tanisha
Mommy, Isaac, the gang, but I just wish that you'd seen it
I can't accept that you're gone, or the grief that I'm feeling
I prayed to God for answers but he still won't give me a reason
I think about you every day, nothing will take this pain away
I'll keep your legacy amazing, mate
The conversations at your grave's the only way to be close
I know you'll greet me with a smile on the day that I go
'Cause it's been a long night and I cry 'cause I miss my brother
And for life, got your sis and mother
You know I cry 'cause I miss my brother
My brother was SBTV
Baca Juga: Lirik Lagu Perfect - Ed Sheeran, Lengkap dengan Terjemahan Indonesia
Terjemahan Lirik Lagu F64 - Ed Sheeran
Yo Jam, ini surat untukmu
Sudah lama, tetapi sulit bagi saya untuk masuk ke stan
Sejak terakhir kali kami berbicara, saya telah menjadi ayah dari dua anak
Mencoba menjalani hidup dengan senyuman tapi itu semakin sulit untuk dilakukan
Karena semua yang ingin saya lakukan adalah berbicara tentang Anda
Tapi air mata ini tidak akan membiarkan saya berbicara tentang Anda
Kami seharusnya tahu bahwa kami akan tersesat tanpamu
Sesi terapi, menggali lebih dalam depresi
Saya mendapat kehidupan yang penuh berkah, tapi ini hanya menghancurkan hati saya
Di hari ulang tahunmu, bahkan tidak bisa tersenyum
Aku baru saja menangis dan meninggalkan pesta, Neesh, sampai jumpa lagi
Menuju ke mural, dapatkan beberapa sayap brengsek dan pisang raja
Karena begitulah cara saya dan Anda merayakannya
Saya tidak pernah tahu Anda menyentuh barang-barang itu, karena Anda selalu menjelek-jelekkan saya
Anda melihat saya lebih dari mabuk, Anda selalu membenci apa yang dilakukannya
Sebelum Lyra aku baru saja berhenti, aku bahkan belum menginginkannya
Aku tidak bisa melupakannya, ini kacau, teman yang kuharap aku tahu
Dan kamu, kami menangis selama sembilan malam di rumah keluargamu
Membaringkanmu untuk beristirahat di tanah tapi tanpa batu
Anda tahu itu paling menyentuh saya pada saat-saat, sekarang ketika saya sendirian
Setiap pagi, saya ingat bahwa Anda benar-benar pergi
Karena ini malam yang panjang dan aku menangis karena aku merindukan kakakku
Anda tahu seumur hidup, dapatkan saudara perempuan dan ibu Anda
Dan siang dan malam, masih terasa bahwa Anda pergi
Dan sekarang, aku menumpahkan air mata di cangkirku
Anda meninggalkan dunia sebelum Anda bertemu Jupiter
Seandainya kau tahu, kau akan menjadi ayah baptis
Anda akan senang mencintai gadis kecil saya
Jika bukan karena mereka, aku akan selesai dengan dunia
Apakah ada dua jam setelah Anda lulus
Mengebut dari timur ke barat, diam di belakang mobil
Berada di rumah ibumu, di sana sepanjang minggu, berusaha masuk akal tapi aku tidak bisa
Dan meski sudah setahun, masih terasa sakit di hatiku
Karena kamu ada di sana sejak awal
Pada hari kami bertemu, ya saya pindah dan kami tidak pernah berpisah
Orang-orang berasumsi bahwa kami adalah sepasang kekasih tetapi kami adalah saudara seperjuangan
Ikatan simbiosis cinta dan saling memberi kesempatan ya Tuhan
Ah, sial, akhir-akhir ini aku sering menangis, paru-paruku sakit
Teardrops seluruh kemeja saya seperti noda darah
Dan saya tahu untuk menyembuhkan hati, itu harus hancur
Tapi aku sudah selesai berdoa
Mereka memberi saya sekop di penguburan Anda dan
Melihatmu diturunkan adalah sesuatu yang tidak bisa aku lupakan sama sekali
Dan orang-orang menemukan dan menghentikan saya di jalan dan mengatakan itu mengerikan
Tapi mereka tidak mengenalmu seperti aku mengenalmu dan mereka tidak akan pernah mengenalmu
Tidak ada yang melihat malam berubah menjadi siang saat kami melakukan battle rap
Tidak ada yang melihat tawa perut, dan setiap kereta ke suatu tempat secara acak
Tidak ada yang melihat liburan, dan kemudian pengalaman clubbing pertama kami
Tidak ada yang tahu hal-hal yang Anda lakukan untuk saya dan tidak pernah meminta apa pun
Tidak ada yang membaca percakapan tentang gerakan yang kami rencanakan
Tidak ada yang tahu bagaimana Anda merasakan adegan itu, membuat Anda ditinggalkan
Tidak ada yang tahu tentang ketakutanmu karena kamu akan menyembunyikannya dengan senyuman
Tidak ada yang tahu ketika orang mengambil satu inci, Anda akan memberi mereka satu mil
Karena itu selalu Jamal, SB kepada orang banyak
Mereka dulu meneriakkan kekayaan bersih Anda, tetapi mereka tidak menyebutkannya sekarang
Mereka berbicara tentang perbuatan baik Anda dan senyum menular
Hati emas yang masih dikenang lebih berharga daripada sebuah mahkota
Saya berjanji enam puluh empat batang dan sekarang saya menyimpannya untuk Tanisha
Mommy, Isaac, geng, tapi aku hanya berharap kamu melihatnya
Saya tidak dapat menerima bahwa Anda pergi, atau kesedihan yang saya rasakan
Saya berdoa kepada Tuhan untuk mendapatkan jawaban tetapi dia tetap tidak memberi saya alasan
Saya memikirkan Anda setiap hari, tidak ada yang akan menghilangkan rasa sakit ini
Saya akan menjaga warisan Anda luar biasa, sobat
Percakapan di kuburanmu adalah satu-satunya cara untuk menjadi dekat
Saya tahu Anda akan menyambut saya dengan senyuman pada hari saya pergi
Karena ini malam yang panjang dan aku menangis karena aku merindukan kakakku
Dan seumur hidup, dapatkan adik dan ibumu
Kau tahu aku menangis karena aku merindukan adikku
Kakak saya adalah SBTV