Sonora.ID - Inilah terjemahan lirik lagu "Two Birds on a Wire" dari Regina Spektor yang ramai di aplikasi TikTok.
TikTok, aplikasi berbagi video yang tengah ramai digunakan oleh banyak orang akhir-akhir ini, memang acap kali menjadi lagu lama kembali viral.
Kali ini giliran lagu alternatif indie bertajuk "Two Birds" yang sebenarnya telah Regina Spektor luncurkan sejak 2009 lalu dalam album Far.
Di platform streaming Spotify, lagunya telah menggaet lebih dari 112 juta putaran hingga artikel ini ditulis pada Rabu (1/2/2022).
Baca Juga: Arti Lirik Lagu An Art Gallery Could Never Be as Unique as You - mrld
Simak lirik lagu "Two Birds on a Wire" dan terjemahan dari Regina Spektor berikut ini.
Two birds on a wire
Dua burung di atas kawat
One tries to fly away
Yang satu mencoba terbang
And the other
Dan yang lain
Watches him close
Melihatnya dari dekat
From that wire
Dari kawat itu
He says he wants to as well
Dia bilang dia ingin juga
But he is a liar
Tapi dia seorang pembohong
I'll believe it all
Aku akan memercayai semuanya
There's nothing I won't understand
Tidak ada satupun yang tak akan kumengerti
I'll believe it all
Aku akan percaya itu semua
I won't let go of your hand
Aku tidak akan melepaskan tanganmu
Two birds on a wire
Dua burung di atas kawat
One says come on
Yang satu bilang ayo
And the other says
Dan yang satunya bilang
"I'm tired"
"Aku lelah"
The sky is overcast
Langitnya mendung
And I'm sorry
Dan aku minta maaf
One more or one less
Satu lebih atau satu kurang
Nobody's worried
Tak ada yang khawatir
I'll believe it all
Aku akan memercayai semuanya
There's nothing I won't understand
Tidak ada satupun yang tak akan kumengerti
I'll believe it all
Aku akan percaya itu semua
I won't let go of your hand
Aku tidak akan melepaskan tanganmu
Two birds of a feather
Dua burungd ari bulu
Say that they're always
Bilang bahwa mereka selalu
Gonna stay together
Akan tetap bersama
But one's never going to
Tapi yang satu tak pernah
Let go of that wire
Pergi dari kawat itu
He says that he will
Dia bilang dia akan melakukannya
But he's just a liar
Tapi dia hanya seorang pembohong
Two birds on a wire
Dua burung di atas kawat
One tries to fly away
Yang satu mencoba terbang
And the other
Dan yang lain
Watches him close
Melihatnya dari dekat
From that wire
Dari kawat itu
He says he wants to as well
Dia bilang dia ingin juga
But he is a liar
Tapi dia seorang pembohong
Two birds on a wire
Dua burung di atas kawat
One tries to fly away
Yang satu mencoba terbang
And the other
Dan yang lain