Sonora.ID - Inilah terjemahan lirik lagu "Gyutto" yang dilantunkan oleh mosawo, penyanyi-penulis lagu asal Jepang.
Lagu yang memiliki arti "peluk erat" ini merupakan lagu debutnya yang rilis pada 2020 lalu dengan durasi 4 menit 29 detik.
Per Sabtu (4/2/2023), lagu "Gyutto" telah menggaet lebih dari 46 juta putaran di platform musik Spotify.
mosawo memulai kariernya dengan mengunggah video bernyanyi melalui akun TikTok pribadinya, @mosaw0.
Baca Juga: Lirik Lagu Matsuri yang Dinyanyikan Fujii Kaze
Simak lirik lagu "Gyutto" dan terjemahan dari mosawo berikut ini.
Lirik Lagu "Gyutto" Romaji
Mujakina egao ni tsurarete
Hen na kuchiguse mane shite mitari
Negao wo jitto nagamete itara
Itsu no ma ni ka asa ni natte tari tokubetsu wa tamanide ii yo
Nanigenai nichijou ga
Watashi ni totte taisetsu de
Soba ni iru dake de wakaru no
Kokoro kara anata ga sukinan da
Sunao ni narenai wagamama na watashi dakedo
Dakara nee
Anata no ookina karada de gyutto
Daki yosete hanasanaide
Yawarakakute yasashii koe de
Atashi no namae wo yonde
Sore dake de watashi wa shiawase
Dakara hitotsu negai ga kanau nonara
Anata to korekara mo zutto
Zutto tonari ni iremasu you ni
Iyana koto de naitе ite mo
"Daijoubu dayo" tte
Ichiban chikaku de sasaеte kureta ne
Sotto tsutsumikonde kureru
Watashi no yowai tokoro shitteru
Mitai ni itsumo tonari ni ite kureru
Anata no okage de
Soba ni iru dake de ochitsuku no
Anata no kanojo de shiawase datte
Kobore sona suki no kimochi uketotte
Kureru ka na nee
Anata no ookina karada de gyutto
Daki yosete hanasanaide
Yawarakakute yasashii koe de
Atashi no namae wo yonde
Sore dake de watashi wa shiawase
Dakara hitotsu negai ga kanau nonara
Anata to korekara mo zutto
Zutto tonari ni iremasu you ni
Kachikan ga surechigatte mo
Futari de norikoete ikou ne
Zenbu zenbu gyutto
Anata no ookina karada de gyutto
Dakishimete hanasanaide
Atatakakute yasashii hitomi de
Atashi dake wo mitsumete ite
Sore dake de watashi wa shiawase
Dakedo kyou wa atashi ga gyutto sasete ne
Hitotsu dake tsutaetai koto ga aru no
Korekara mo zutto daisuki dayo
Aku hanya bisa tersenyum bersamamu
Aku mengikuti kebiasaanmu tanpa alasan
Terkadang, aku menatap wajah tidurmu
Hanya untuk matahari terbit kembali
Tidak setiap hari harus istimewa
Aku menghargai kehidupan kita setiap hari
Di sebelahmu, aku bisa merasakan
Cintaku yang dalam untukmu
Aku tidak pandai mengatakan perasaanku padamu
Itu sebabnya...
Pegang aku erat-erat dengan pelukanmu
Dekatkan aku dan jangan biarkan aku pergi
Panggil namaku
Dengan suara manismu
Hanya itu yang diperlukan untuk membuatku bahagia
Jika aku bisa meminta satu keinginan untuk menjadi kenyataan
Aku ingin berada di sisi mu
Selamanya dan selalu
Saat aku dalam kesusahan
Atau menangis setelah seharian bekerja keras
Kau adalah kenyamanan terdekat yang bisa kudapatkan
Dan katakan padaku "Ini akan baik-baik saja"
Kau menerima semua tentangku
Seolah kau tahu semua kelemahanku
Terima kasih karena selalu berada di sisiku
Aku bisa merasa nyaman di sampingmu
Aku senang hanya menjadi pacarmu
Cintaku padamu mungkin meluap
Apakah kau akan menerima semuanya?
Pegang aku erat-erat dengan pelukanmu
Dekatkan aku dan jangan biarkan aku pergi
Panggil namaku
Dengan suara manismu
Hanya itu yang diperlukan untuk membuatku bahagia
Jika aku bisa meminta satu keinginan untuk menjadi kenyataan
Aku ingin berada di sisi mu
Selamanya dan selalu
Jika kita pernah bertengkar
Atau tidak bisa melihat mata ke mata
Mari kita atasi semuanya bersama
Mari kita pegang erat-erat
Pegang aku erat-erat dengan pelukanmu
Dekatkan aku dan jangan biarkan aku pergi
Selalu pertahankan matamu yang hangat dan lembut
Yang pernah menatapku
Tapi hari ini, biarkan aku memelukmu erat-erat
Ada satu hal yang ingin kukatakan padamu
Aku akan selalu mencintaimu