Sonora.ID - Boy group naungan SM Entertainment yakni NCT Dream akhirnya resmi debut Jepang dengan merilis album single bertajuk Best Friend Ever hari ini Rabu (08/02/2023).
Album single Jepang Haechan cs ini diketahui terdiri atas dua buah lagu, yakni Best Friend Ever dan Glitch Mode versi Jepang yang versi Korea-nya telah dirilis terlebih dahulu pada Maret tahun 2022 yang lalu.
Melalui unggahan di Twitter NCT Dream, Haechan dan para member lainnya pun mengungkapkan rasa bahagia mereka dengan debut Jepangnya kali ini.
“Single Jepang pertama DREAM akhirnya dirilis!!! Silahkan dengarkan Best Friend Ever yang berisi banyak cerita kami!!!Sampai jumpa lagi!!” ungkap Haechan.
Berikut ini pun lirik lagu Best Friend Ever lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik Lagu 'Fighting' - BSS (Seventeen) ft Lee Young Ji dan Terjemahan
Lirik Lagu ‘Best Friend Ever’ - NCT Dream
[Verse 1: Haechan, Jaemin, Chenle, Jeno]
Nanimokamo kireide shimi hitotsu nai
Bokura no sekai wa sonna kanpeki demonai
Dareka ga waratte, dare ka wa naite
Sora no kumo no yō
Kotae nante nai, ayy
[Pre-Chorus Renjun, Jisung, Mark]
Kasanatteku gūzen
Deai toiu unmei
Katariatta yume
Kokoro ga kyōmei shite
Sorezore mune ni itami kakaete
Sono subete koete
Tsunagatteiku
[Chorus: All]
And I wanna be the best thing I
The best you ever had
Donna toki mo
Best friend ever (Ooh-ooh)
Best friend ever
Yorokobi to namida, ureshi sa, kanashi sa
Wakachiau
Best friend ever (Ooh-ooh)
Best friend ever
Baca Juga: Lirik Lagu ‘7PM’ - BSS (SEVENTEEN) feat Peder Elias dan Terjemahan
[Verse 2: Jaemin, Jisung, Jeno, Mark]
Hashaida Fridays nemui Mondays
Kaketeku ima kaze ga saratteku
Sora o oyoideru kujira datte
Tada no H2O tte
Bokura shittetakeredo
Uh, atarimae ni kuru seven days routine
Sekasareru hibi, where are we going?
Kun to miru yume no mukō ni
How's it going? Keep it rolling
Falling to my world, there ain’t no bottom
No pass, freely enter my mind
Konya sutete ashita no nayamitachi
Sonokan ni hamattemite I wanna
[Chorus: All]
And I wanna be the best thing I
The best you ever had
Donna toki mo
Best friend ever (Ooh-ooh)
Best friend ever
Yorokobi to namida, ureshi sa, kanashi sa
Wakachiau
Best friend ever (Ooh-ooh)
Best you always had
[Post-Chorus: Renjun, All]
Daijina mono wa soba ni aru sa
We are the "two as one"
I wanna be the best thing I
The best you ever had
Itsu made mo
Best friend ever (Ooh-ooh)
Best friend ever
[Bridge: Mark, Renjun, Jeno, Jaemin, (Haechan),]
Yeah
Ooh-ooh, I wanna be (Ooh, I wanna be)
You know, I wanna be
Oh, I wanna be the best thing ever, best thing ever
Yeah, yeah, kizuna wa kirenai (Yes)
Dare mo tomerenai (Yes)
Nobody tries to get between us
Get between us
[Chorus: All, Chenle]
I wanna be the best thing I
The best you ever had
Donna toki mo
Best friend ever (Ooh-ooh)
Best friend ever
Yorokobi to namida (Down) ureshi sa (Up) kanashi sa
Wakachiau
Best friend ever
I wanna be the best you always had
[Post-Chorus: Haechan, All]
Daijina mono wa soba ni aru sa
We are the "two as one"
I wanna be the best thing I
The best you ever had
Itsu made mo
Best friend ever (Ooh-ooh)
Best friend ever (Ooh-ooh)
[Outro: All, Renjun]
Ooh-ooh (I wanna be the best thing)
Ooh-ooh (Best friend ever)
Ooh-ooh (I wanna be, wanna be)
Ooh-ooh (Best friend ever)
Ooh-ooh
Baca Juga: Lirik Lagu ‘On My Way’ - EPIK HIGH (feat Jackson Wang) dan Terjemahan
Terjemahan Indonesia
Segalanya indah tanpa noda satupun
Dunia kita tidaklah prima
Ada yang ketawa atau menangis
Seperti awan diatas langit
Tidak ada kepastian ay
Suatu kebetulan yang membebani
Ketemuan yang tertakdir
Impian yang kita idamkan
Hati kami beresonansi
Masing-masing dari kita membawa rasa sakit kita sendiri
Melampaui segalanya
Saling bertaut jadinya
And I wanna be the best thing I,
the best you ever had
Kapanpun
Best Friend Ever (Woo)
Best Friend Ever
Sukacita dan mata air, bahagia dan pilu
Saling membagi
Best Friend Ever (Woo)
Best Friend Ever
Berpesta Friday Ngantuk Mondays
Angin berlalu kini membawa kita berlari
Ikan paus juga berenang di langit
Hanya sejumlah H2O
Kita juga sadari
Uh datang seperti biasanya 7 days routine
Mendesak kita sehari-hari Where are we going
Diatas Impian kita bersama
How’s it going? Keep it rolling
Falling to my world there ain’t no bottom
No pass, freely enter my mind
Kita tinggalkan malam ini , esok jumpa masalah baru
Masuklah dalam celah itu I wanna
And I wanna be the best thing I,
the best you ever had
Kapanpun
Best Friend Ever (Woo)
Best Friend Ever
Sukacita dan mata air, bahagia dan pilu
Saling membagi
Best Friend Ever (Woo)
Best you always had
Yang paling berharga ada di dekat kita
We are the "two as one"
I wanna be the best thing I,
the best you ever had
Kapanpun
Best Friend Ever (Woo)
Best Friend Ever
Yeah
Woo Woo I wanna be (Woo I wanna be)
You know I wanna be (Best Thing Ever)
Oh I wanna be the (Best Thing Ever)
Yeah Yeah
Hubungan kita tak bisa dipisahkan (Yes)
Tak ada yang dapat hentikan (Yes)
Nobody tries to get between us
get between us
and I wanna be the best thing I,
the best you ever had
Kapanpun
Best Friend Ever (Woo)
Best Friend Ever
Sukacita dan air mata (Down) bahagia (Up) pilu
Saling membagi
Best Friend Ever (I wanna be the)
Best you always had
Yang paling berharga ada di dekat kita
We are the "two as one"
I wanna be the best thing I,
the best you ever had
Kapanpun
Best Friend Ever (Woo)
Best Friend Ever (Woo)
Woo Woo (I wanna be the best thing)
Woo Woo (Best Friend Ever)
Woo Woo (I wanna be wanna be)
Woo Woo (Best Friend Ever)
Woo Woo
Best Friend Ever
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Small Things’ - Yesung Super Junior dan Terjemahan
Terjemahan Inggris
"Everything is beautiful,
not a single stain"
Our world isn't that perfect
While someone smiles, another cries
Like the clouds in the sky
There are no answers Ay
The many coincidences
The destined encounter
The dreams we shared with each other
Our hearts resonate
Each of us carrying our own pain
Overcoming that all
We connect together
And I wanna be the best thing I,
the best you ever had
At all times
Best Friend Ever (Woo)
Best Friend Ever
Joy and tears, Happiness, Sadness
We share them
Best Friend Ever (Woo)
Best Friend Ever
Cheerful Fridays, Sleepy Mondays
We run through now, The wind sweeps us away
Even the whales that swim in the sky
It's just H20
We already knew that
Uh needless to say, comes the 7 days routine
The days of being rushed,
Where are we going?
Beyond the dream I dream with you
How’s it going? Keep it rolling
Falling to my world there ain’t no bottom
No pass, freely enter my mind
Throw away tonight, tomorrow's worries
Fit yourself in that space, I wanna
And I wanna be the best thing I,
the best you ever had
At all times
Best Friend Ever (Woo)
Best Friend Ever
Joy and tears, Happiness, Sadness
We share them
Best Friend Ever (Woo)
Best you always had
Important things are always by your side
We are the "two as one"
I wanna be the best thing I,
the best you ever had
Forever and ever
Best Friend Ever (Woo)
Best Friend Ever
Yeah
Woo Woo I wanna be (Woo I wanna be)
You know I wanna be (Best Thing Ever)
Oh I wanna be the (Best Thing Ever)
Yeah Yeah
Our bond is unbreakable (Yes)
Nobody can stop us (Yes)
Nobody tries to get between us
get between us
and I wanna be the best thing I,
the best you ever had
At all times
Best Friend Ever (Woo)
Best Friend Ever
Joy and tears (Down), Happiness (Up), Sadness
We share them
Best Friend Ever (I wanna be the)
Best you always had
Important things are always by your side
We are the "two as one"
I wanna be the best thing I,
the best you ever had
Forever and ever
Best Friend Ever (Woo)
Best Friend Ever (Woo)
Woo Woo (I wanna be the best thing)
Woo Woo (Best Friend Ever)
Woo Woo (I wanna be wanna be)
Woo Woo (Best Friend Ever)
Woo Woo
Best Friend Ever.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘VIBE' - Taeyang BIGBANG (feat Jimin BTS) dan Terjemahan
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.