Sonora.ID - Mengawali bulan Februari tahun 2023 ini group hip hop asal Korea Selatan, yakni EPIK HIGH merilis album baru bertajuk Strawberry pada pekan lalu tepatnya Rabu (01/02/2023).
Album Strawberry milik Tablo, Mithra Jin, dan Tukutz ini diramaikan dengan 5 buah lagu, yakni Catch (feat Hwasa), Strawberry, On My Way (feat Jackson Wang), Down Bad Freestyle, dan God's Latte.
Selain membawa kabar baik dengan album barunya, EPIK HIGH juga telah memulai tur Eropa dan Amerikanya pada tanggal 6 Februari 2023.
Tablo cs juga diketahui akan meramaikan Seoul Jazz Festival yang akan digelar pada bulan Mei 2023 nanti.
Berikut ini pun lirik lagu God’s Latte milik EPIK HIGH dan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik Lagu 'Best Friend Ever' Milik NCT Dream dan Terjemahannya
Lirik Lagu ‘God’s Latte’ - EPIK HIGH
Seongsudong eoneu kapeeseo
Singwa keopi han jan haetji
Geuneun strawberry latte
Nan mwo masigennya mureusyeotji
Menyu bodaga
I said, "Baby, just give it to me black"
Malhaetji? Jinsireun dan ge sileo
"Sseun ge natdeora"go haenneunde
Useusimyeo
"Mwoga gunggeumhae? eoseo jilmunhae
Bappeujiman 10bun jeongdo bineunde"
Mwolkka?
Nado inteonet, wikipedia
Wenmanhan geon chajeul suga inneunde
Matda, "jiogen eotteon sarami gajang mannayo?"
Mutgo han mogeum masyeonneunde
Geuneun hancham daedap eopda malhaetji
"Time's up"
Naneun hyeoreul deeonne
Yongmang neomchineun sesangen datumman jonjae
Ingan bonseongeun jimseunggwa dareul ba eomne
Gongheohan mameul chaeuryeo seoroege ireul deureonae
Jinsireun ssibeosamkigo apeumman tohae
Da gateun jiok soge saneunde
Nuga nuguui joereul mureo songarakjilhae?
Utgyeo ne sone seongwa ageul jwin deusi
Sang, beoreul jeouljilhal ttae
Neo yeoksi nugunga jeoul wiraneun ge
Sindo mot bagabeorin michin sesange
Salda boni ttaeron jeongsangin ge joe ganne
Saram mite saram eopgo saram wie saram eomneunde
Sesang moduga tainegen sini dwaegane
Baca Juga: Lirik Lagu 'Fighting' - BSS (Seventeen) ft Lee Young Ji dan Terjemahan
Terjemahan Indonesia
Di sebuah kafe di Seongsu-dong
Minum secangkir kopi dengan Tuhan
Dia adalah latte stroberi
Apa yang ingin aku minum?
lihat menu
Aku berkata, "sayang, berikan saja padaku hitam"
Apakah kamu mengatakan kebenarannya adalah aku benci permen
Aku berkata, "Lebih baik menulis"
tersenyum
Apa yang membuatmu penasaran? Ayo, tanyakan padaku Ini sibuk, tapi gratis selama sekitar 10 menit.
Apa itu?
Internetku juga wikipedia
Aku bisa menemukan apapun
Itu benar, "Siapa orang yang paling banyak di neraka?"
Aku bertanya dan menyesap
Dia mengatakan tidak ada jawaban untuk waktu yang lama
Waktunya habis
Aku membakar lidahku
Di dunia yang penuh keinginan, hanya ada pertengkaran yang ada
Sifat manusia tidak berbeda dengan binatang buas
Untuk mengisi hati yang kosong, mengungkapkan gigimu satu sama lain
Mengunyah dan menelan kebenaran dan hanya muntah rasa sakit
Kita semua hidup di neraka yang sama
Siapa yang menunjuk pada siapa yang bersalah?
Itu lucu, seolah-olah kau memegang yang baik dan jahat di tanganmu
Saat menimbang hadiah dan hukuman
Bahwa kau juga berada dalam skala
Di dunia yang gila di mana bahkan Tuhan telah memakukannya
Menjalani hidup, terkadang menjadi normal terasa seperti dosa
Tidak ada seorang pun di bawah orang itu, dan tidak ada orang di atas orang tersebut
Setiap orang di dunia menjadi dewa bagi orang lain.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Devil by the Window’ Milik TXT dan Terjemahannya
Terjemahan Inggris
At a cafe in Seongsu-dong
I sat down for coffee with God
He ordered strawberry latte
And asked what I'll have
I looked at the menu
I said, baby just give it to me black
I don't like my truth sweetened
I like it bitter
He smiled and said,
"What do you want to know? Ask me anything.
I'm busy but I have a few minutes free."
Hmm
I have the internet, wikipedia
And can find any answer myself
Oh right, "What kind of people end up in hell?"
I asked and then took a sip
He couldn't answer for a while, then said,
"Times up"
I burned my tongue.
In a world full of desires, there is only disagreement.
Human nature is no different than an animal's.
Showing each other sharp teeth to fill our own empty hearts
Chew up the truth, throw up the pain.
We all live in the same hell.
Who's pointing a finger at who?
It's funny, while you pretend to hold good and evil in your hands,
while you decide a prize or punishment for others,
It's you that is on the scale.
In this crazy world where that has even nailed God,
it's a sin to be sane.
There's no one below and no one above
but everyone is trying
to be God.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘VIBE' - Taeyang BIGBANG (feat Jimin BTS) dan Terjemahan
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.