Sonora.ID - Lagu Fxxxnds atau 친구로 지내다 보면 merupakan salah satu lagu RnB milik rapper muda Korea Selatan bernama BIG Naughty.
Lagu yang dinyanyikan oleh BIG Naughty bersama Kim Min Seok dari MeloMance ini telah dirilis pada tanggal 29 Januari 2023 yang lalu.
Hingga artikel ini ditulis Fxxxnds masuk ke jajaran sepuluh besar dalam daftar K-Pop ON di Spotify.
Berikut ini lirik lagu Fxxxnds lengkap dengan terjemahannya dalam bahasa Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Glitch Mode (Japanese Ver)’ - NCT Dream dan Terjemahan
Lirik Lagu ‘Fxxxnds’ - BIG Naughty (Ft. Kim Min Seok MeloMance)
[Chorus: BIG Naughty]
Chinguro jinaeda bomyeon
Gyesok ne yeope itda bomyeon
Eonjenganeun naegedo
Gihoega oji aneulkka haesseo
Chinguro jinaeda bomyeon
Ne nune bichin nareul bomyeon
Eonjenganeun naui nunedo
Nega itji aneulkka haesseo
Chinguro jinaeda bomyeon
[Verse: BIG Naughty]
Ne nuneul bogo itda bomyeon
Seulpeumi deuriwojyeo
Nae nuneneun nega eopsеoseo
Geuttaen nеomu chwihaeseo
Amu marina haesseo
Ijeojumyeon haeseo
Ilbureo yeollak pihaesseo
Gibuni mwot gataseo
Wirohae jwosseumyeon haesseo
Geunde neon heeojyeotdan yaegireul
Hapil nae apeseo, yeah, eh
[Pre-Chorus: BIG Naughty]
Ara nado neowa na
Gajil su eomneun geon
Dan hana dareum anin
Sarangiraneun geu sasireul
Algo sipji aneunde
Ani kkeunnae mitgo sipji ananneunde
Baca Juga: Lirik Lagu ‘On My Way’ - EPIK HIGH (feat Jackson Wang) dan Terjemahan
[Chorus: BIG Naughty]
Chinguro jinaeda bomyeon
Gyesok ne yeope itda bomyeon
Eonjenganeun naegedo
Gihoega oji aneulkka haesseo
Chinguro jinaeda bomyeon
Ne nune bichin nareul bomyeon
Eonjenganeun naui nunedo
Nega itji aneulkka haesseo
Chinguro jinaeda bomyeon
[Bridge: BIG Naughty]
Simsimhage jeonhan mianhadan malgwa
Sseupsseulhage dapan gwaenchantaneun nawa neon
Ppeonppeonhadi ppeonhan
Gyeolmallo kkeunnaneun donghwa
Ulda jichyeo jamdeun nawa
Kkok geuttae ullineun ne jeonhwa
Ppaekppaekaji neoe daehan gieogi
Han kyeonedaga da moa gajireonhi
Han beoneurodo jokan love story
Ani han gogeuron bujokan full story
Baegimyeon baek da matchwojwotji nege
Geu deoge haega jimyeon geujeya achimin nae sigye
Tto ajik amulji aneun sangcheoe heumjibeul naeneun
Neo deoge wenmanhan sarangen apeuji ana ijen
[Chorus: Kim Min Seok]
Chinguro jinaeda bomyeon
Gyesok ne yeope itda bomyeon
Eonjenganeun naegedo
Gihoega oji aneulkka haesseo
Chinguro jinaeda bomyeon
Gyesok ne yeope itda bomyeon
Eonjenganeun naegedo
Gihoega oji aneulkka haesseo
Chinguro jinaeda bomyeon
Ne nune bichin nareul bomyeon
Eonjenganeun naui nunedo
Nega itji aneulkka haesseo
Chinguro jinaeda bomyeon
Baca Juga: Lirik Lagu ‘VIBE' - Taeyang BIGBANG (feat Jimin BTS) dan Terjemahan
Terjemahan Indonesia
Jika kau tetap berteman
Jika aku tetap di sisimu
Suatu hari nanti untukku
Aku bertanya-tanya apakah kesempatan akan datang
Jika kau tetap berteman
Saat kau melihatku terpantul di matamu
suatu hari nanti di mataku
Aku pikir kau mungkin ada di sana
Jika kau tetap berteman
Ketika aku melihat matamu
kesedihan menyelimuti
Aku tidak memilikimu di mataku
Saat itu, aku terlalu mabuk untuk mengatakan apapun
Aku sengaja menghindari menghubungimu sehingga kau akan melupakanku
Apa yang kamu rasakan
Aku berharap kau menghiburku
Tapi kamu bilang kamu putus
di depanku
Aku tahu kau dan aku
Hanya ada satu hal yang tidak bisa kumiliki
fakta bahwa itu adalah cinta
Aku tidak ingin tahu
Tidak, aku tidak ingin mempercayainya
Jika kau tetap berteman
Jika aku tetap di sisimu
Suatu hari nanti untukku
Aku bertanya-tanya apakah kesempatan akan datang
Jika kau tetap berteman
Saat kau melihatku terpantul di matamu
suatu hari nanti di mataku
Aku pikir kau mungkin ada di sana
Jika kau tetap berteman
Mengatakan aku minta maaf dengan tulus
Aku dan kamu yang menjawab dengan getir bahwa tidak apa-apa
tak tahu malu, jelas
akhir dongeng
Aku tertidur kelelahan karena menangis
Teleponmu berdering saat itu
Kenangan tentangmu padat
Kumpulkan semuanya di satu sisi, dengan rapi
Satu kisah cinta sudah cukup
Tidak, satu lagu tidak cukup untuk cerita lengkap
Jika 100, aku cocokkan 100 denganmu
Berkat itu, saat matahari terbenam, jam tanganku adalah pagi
Dan gores luka yang belum sembuh
Berkat kamu, sebagian besar cinta tidak menyakitkan sekarang
Jika kau tetap berteman
Jika aku tetap di sisimu
suatu hari nanti untukku
Aku bertanya-tanya apakah kesempatan akan datang
Jika kau tetap berteman
Jika aku tetap di sisimu
suatu hari nanti untukku
Aku bertanya-tanya apakah kesempatan akan datang
Jika kau tetap berteman
Saat kau melihatku terpantul di matamu
suatu hari nanti di mataku
Aku pikir kau mungkin ada di sana
Jika kau tetap berteman
Baca Juga: Lirik Lagu 'Fighting' - BSS (Seventeen) ft Lee Young Ji dan Terjemahan
Terjemahan Inggris
When you're friends
When I'm next to you
Someday, to me, too
I thought I'd get a chance
When you're friends
When I see myself in your eyes
Someday in my eyes
I thought you would be here
When you're friends
I'm looking into your eyes. If you look...
in the midst of sorrow
Because I don't have you in my eyes
I was so drunk back then
I just said anything
I just want you to forget
I avoided contacting you on purpose
I don't know what it feels like
I wanted you to comfort me
But you said you broke up
Why in front of me?
I know. You and I
What I can't have is...
no less than one
The fact that it's love...
I don't want to know
I didn't want to believe it
When you're friends
When I'm next to you
Someday, to me, too
I thought I'd get a chance
When you're friends
When I see myself in your eyes
Someday in my eyes
I thought you would be here
When you're friends
I'm sorry to say that I'm sorry
You and I answered bitterly, saying it's okay. You and I
shameless
a fairy tale that ends with an ending
I'm tired from crying and I'm sleeping
Your phone rings at that time
I have a lot of memories of you
Put them all on one side
Once is enough love story
No, one song is not enough. Full story
If it's a hundred, I've matched everything to you
Thanks to him, when the sun goes down, my watch will be in the morning
and scratches the wounds that haven't healed yet
Thanks to you, most love doesn't hurt anymore
When you're friends
When I'm next to you
Someday, to me, too
I thought I'd get a chance
When you're friends
When I'm next to you
Someday, to me, too
I thought I'd get a chance
When you're friends
When I see myself in your eyes
Someday in my eyes
I thought you would be here
When you're friends.
Baca Juga: Lirik Lagu 'I ≠ DOLL' - Huh Yunjin LE SSERAFIM dan Terjemahannya
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.