Sonora.ID - Salah satu member boy group STRAY KIDS (SKZ) yang bernama Han Jisung berhasil membuat para Stay (penggemar SKZ) dengan karya barunya berjudul Volcano yang dirilis pada Senin (13/02/2023) yang lalu.
Lagu Volcano ini diketahui merupakan sebuah karya bagian dari proyek SKZ-RECORD yang ditulis oleh Han yang juga tercatat sebagai anggota 3RACHA.
Dalam keterangan MV lagu tersebut diketahui pula leader SKZ yakni Bang Chan (3RACHA) juga mengambil peran dalam aransemen lagu ini.
Volcano sendiri merupakan sebuah lagu yang menggambarkan pengorbanan seseorang kepada sosok yang ia cintai.
Demi sosok yang ia cintai tersebut ia bahkan terkadang harus menahan luka atau bahkan melukai dirinya sendiri.
Berikut ini pun lirik lagu Volcano milik Han STRAY KIDS lengkap dengan terjemahannya.
tBaca Juga: Lirik Lagu ‘THE SOUND’ Milik Stray Kids dengan Terjemahannya
Lirik Lagu ‘Volcano’ - HAN SKZ
[Intro]
Jikilge apado dwae
Nega heullin sangcheodeureun gamssa aneulge
Imi naege neoneun joe
Neoneun joe (Yeah)
[Verse 1]
Light it up for me, brighter, more, please
Nal deo binnage balkyeojwo geomeunsaegui bamdo
Neoman itdamyeon nan museopji ana
Subaek beon bwado nan ajik neomu mojara
Nae mameul garin sangcheo gadeukaetdeon hyungteodo
Negeman boyeotdeon geotcheoreom nal kkok
Anajun ne ongiga ttatteuthaeseo
Jamkkan nunmuri nanna bwa cheoeumiraseo
[Pre-Chorus]
Jikilge apado dwae
Nega heullin sangcheodeureun gamssa aneulge
Imi naege neoneun joe
Akboda deouk dalkomhaeseo geobuneun mot hae
Tteugeopge taollado dwae yeope nal sangcheo naedo dwae
Nega jotamyeon naneun eotteon geotdo doel su inneunde
Yeah, you can hurt me, I don’t care, yeah, you can burn me, baro negeseo
Darananeun jeodeulgwaneun dalli neol gamssajulge
[Chorus]
Like a volcano
Son daeumyeon nogeul geot gateun ondoui love
Nal ttang mit jeo kkeutjarak nege deryeodajwo
Jeonbu da tabeoryeodo gwaenchana
Subaek beon dorikinda haedo nae seontaegeun eonjena
[Post-Chorus]
(neo) nege nogadeul su itge
Nae momeul gamssajwo apado nan it's okay
(Woah) chagapgo geochin pado soge
Tteugeoun nega pillyohae, you are my volcano
Baca Juga: Lirik Lagu ‘CASE 143 (Japanese Ver)’ - Stray Kids dan Terjemahan
[Verse 2]
Naneun gamumim, neon bi, nan jongi, neon si
Nae bin mami gwansim hanaro balgi dallajim, neon bit
Neoui pum, naui jip, naui sum, naui sin
Churakadeon nal jaba dasi bihaeng
Mollakadeon naui naldeureun biaeyeotjiman
Neoga natanan hu gwie geollin ipkkori naeryeoojil ana
Wae wae wae don't wanna go back, back, back
Nuguboda jeil jeil jeil binnaneun geudaeege
Modeun geol geonnejulge
Naneun maeil maeil maeil I can feel you
Naeil naeil naeiri gidaryeojinda
Neoui useumi ibeonen eotteon moseubeuro balgajyeo nal utgilkka
[Pre-Chorus]
Jikilge apado dwae
Nega heullin sangcheodeureun gamssa aneulge (gamssa aneulge)
Imi naege neoneun joe
Akboda deouk dalkomhaeseo geobuneun mot hae
Tteugeopge taollado dwae yeope nal sangcheo naedo dwae
Nega jotamyeon naneun eotteon geotdo doel su inneunde
Yeah, you can hurt me, I don’t care, yeah, you can burn me, baro negeseo
Darananeun jeodeulgwaneun dalli neol gamssajulge
[Chorus]
Like a volcano
Son daeumyeon nogeul geot gateun ondoui love
Nal ttang mit jeo kkeutjarak nege deryeodajwo
Jeonbu da tabeoryeodo gwaenchana
Subaek beon dorikinda haedo nae seontaegeun eonjena
[Bridge]
Neo eopsi mot sara naneun got jugeodo neo
Myeot beoneul dasi taeeonado ojik neo
Neoegeman nan jugo sipeo tteugeowo nae sok
Jigeum neol saenggakamyeon nae maeumeun
[Chorus]
Like a volcano
Son daeumyeon nogeul geot gateun ondoui love
Nal ttang mit jeo kkeutjarak nege deryeodajwo
Jeonbu da tabeoryeodo gwaenchana
Subaek beon dorikinda haedo nae seontaegeun eonjena
[Post-Chorus]
Nege nogadeul su itge
Nae momeul gamssajwo apado nan it's okay
(Woah) chagapgo geochin pado soge
Tteugeoun nega pillyohae, you are my volcano
Baca Juga: Lirik Lagu 'Teddy Bear' Milik STAYC Lengkap dengan Terjemahannya
Terjemahan Indonesia
Aku akan melindungimu tidak apa-apa untuk terluka
Aku akan memeluk luka yang kau tumpahkan
Bagiku, kau adalah dosa
Kamu sudah berdosa (Ya)
Nyalakan untukku, lebih terang, lebih banyak, tolong
Cahaya itu untukku lebih terang, bahkan malam yang gelap
Tidak membuatku takut jika aku bersamamu
Bahkan jika aku telah melihatnya ratusan kali, aku masih memiliki banyak kekurangan
Bekas luka yang menutupi hatiku
Seolah-olah hanya kau yang bisa memperhatikan mereka
Kau begitu hangat saat memelukku erat
Aku kira aku menangis sejenak, karena itu adalah pertama kalinya
Aku akan melindungimu tidak apa-apa untuk terluka
Aku akan memeluk luka yang kau tumpahkan
Bagiku, kau adalah dosa
Aku tidak bisa menolak karena kau lebih manis dari kejahatan
Kau bisa terbakar, kau bisa melukaiku di sebelahmu
Jika kau suka, aku bisa menjadi apa saja
Ya, kamu bisa menyakitiku, aku tidak peduli, ya, kamu bisa membakarku
Tidak seperti mereka yang lari darimu, aku akan memelukmu
Seperti gunung berapi
Cinta pada suhu yang bisa meleleh saat disentuh
Bawa aku ke kamu, jauh di bawah sampai ke ujung tanah
Tidak apa-apa jika semuanya terbakar
Bahkan jika aku kembali ratusan kali, pilihanku selalu
(Kamu) Jadi aku bisa melebur menjadi kamu
Memeluk tubuhku meskipun sakit, tidak apa-apa
(Woah) Di antara ombak yang dingin dan keras
Aku butuh panasmu, kamu adalah gunung berapiku
Aku kekeringan, kamu hujan, aku kertas, kamu puisi
Perhatianmu mengubah kecerahan hatiku yang kosong, kamu ringan
Lenganmu, rumahku, nafasku, Tuhanku
Kau meraihku ketika aku jatuh terbang lagi
Hari-hari jatuhku adalah kesedihan
Tapi setelah kamu muncul sudut mulutku yang terangkat tidak mau turun
Mengapa, mengapa, mengapa, tidak ingin kembali, kembali, kembali
Untukmu, yang bersinar paling terang di antara yang lain
Aku akan memberimu segalanya
Setiap hari, setiap hari, setiap hari aku bisa merasakanmu
Besok, besok, besok, aku tidak sabar
Bertanya-tanya bagaimana senyummu akan cerah dan membuatku tertawa kali ini
Aku akan melindungimu tidak apa-apa untuk terluka
Aku akan memeluk luka yang kau tumpahkan
Bagiku, kau adalah dosa
Aku tidak bisa menolak karena kau lebih manis dari kejahatan
Kau bisa terbakar, Kau bisa melukaiku di sebelahmu
Jika kau suka, kau bisa menjadi apa saja
Ya, kamu bisa menyakitiku, aku tidak peduli, ya, kamu bisa membakarku
Tidak seperti mereka yang lari darimu, aku akan memelukmu
Seperti gunung berapi
Cinta pada suhu yang bisa meleleh saat disentuh
Bawa aku ke kamu, jauh di bawah sampai ke ujung tanah
Tidak apa-apa jika semuanya terbakar
Bahkan jika aku kembali ratusan kali, pilihanku selalu
Aku tidak bisa hidup tanpamu kau satu-satunya, bahkan jika aku mati
Bahkan jika aku terlahir kembali berulang kali, itu hanya kamu
Aku ingin memberikan hanya kepadamu hatiku yang terbakar
Saat aku memikirkanmu, pikiranku begitu
Seperti gunung berapi
Cinta pada suhu yang bisa meleleh saat disentuh
Bawa aku ke kamu, jauh di bawah sampai ke ujung tanah
Tidak apa-apa jika semuanya terbakar
Bahkan jika aku kembali ratusan kali, pilihanku selalu
Jadi aku bisa melebur ke dalam dirimu
Memeluk tubuhku meskipun sakit, tidak apa-apa
(Woah) Di antara ombak yang dingin dan keras
Aku butuh panasmu, kamu adalah gunung berapiku
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Roar’ Milik The Boyz Lengkap dengan Terjemahannya
Terjemahan Inggris
I'll protect you it's okay to hurt
I'll embrace the wounds you shed
To me, you're already a sin
You're already a sin (Yeah)
Light it up for me, brighter, more, please
Light it up for me more brightly, even the dark night
Doesn't scare me if I'm with you
Even if I've seen it a hundred times, I still lack so much
The scars of the wounds that covered my heart
As if only you could notice them
You were so warm when you hugged me tight
I guess I teared up for a moment, because it was the first time
I'll protect you it's okay to hurt
I'll embrace the wounds you shed
To me, you're already a sin
I can't refuse because you're sweeter than evil
You can burst into flames, you can wound me next to you
If you like, I can be anything
Yeah, you can hurt me, I don't care, yeah, you can burn me
Unlike those who run away from you, I'll embrace you
Like a volcano
Love at a temperature that can melt when touched
Take me to you, way below to the end of the ground
It's okay if everything burns down
Even if I go back hundreds of times, my choice is always
(You) So I can melt into you
Hug my body even if it hurts, it's okay
(Woah) Among the cold and harsh waves
I need your heat you are my volcano
I'm the drought, you're rain, I'm paper, you're a poem
Your attention changes the brightness of my empty heart, you're light
Your arms, my home, my breath, my God
You grabbed me when I was falling fly again
My falling days were sorrow
But after you appeared my lifted mouth corners won't come down
Why, why, why, don't wanna go back, back, back
To you, who shines the brightest among others
I'll give you everything
Every day, every day, every day I can feel you
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, I can't wait
Wondering how your smile will brighten and make me laugh this time
I'll protect you it's okay to hurt
I'll embrace the wounds you shed
To me, you're already a sin
I can't refuse because you're sweeter than evil
You can burst into flames, you can wound me next to you
If you like, I can be anything
Yeah, you can hurt me, I don't care, yeah, you can burn me
Unlike those who run away from you, I'll embrace you
Like a volcano
Love at a temperature that can melt when touched
Take me to you, way below to the end of the ground
It's okay if everything burns down
Even if I go back hundreds of times, my choice is always
I can't live without you you're the only one, even if I die
Even if I'm reborn over and over again, it's only you
I want to give only to you my heart is burning
When I'm thinking of you, my mind is
Like a volcano
Love at a temperature that can melt when touched
Take me to you, way below to the end of the ground
It's okay if everything burns down
Even if I go back hundreds of times, my choice is always
So I can melt into you
Hug my body even if it hurts, it's okay
(Woah) Among the cold and harsh waves
I need your heat you are my volcano.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘VIBE' - Taeyang BIGBANG (feat Jimin BTS) dan Terjemahan
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.