Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu Empty House yang dinyanyikan oleh GANGGA dan baru saja dirilis pada 24 Februari 2023.
Gangga sendiri memaknai rumah lewat single Empty House tidak sekadar tempat tinggal, tapi rumah sebagai tempat merasa nyaman dan aman. Rumah juga dimaknai sebagai tempat di mana bisa menjadi diri sendiri dan diterima seperti apa adanya.
Dalam proses menulis lagu, Gangga merasa tertantang untuk lebih jujur pada dirinya dan kepada pendengarnya. Dalam “Empty House”, Gangga mengambil sudut pandang soal cinta yang lebih luas, tidak hanya terkait pasangan saja.
Melalui “Empty House”, pemaknaan baru Gangga terhadap rumah juga diharapkan bisa tersampaikan ke hati pendengar. Tidak hanya para pendengar musiknya, tapi juga seluruh penikmat musik pop Indonesia.
Berikut ini lirik lagu Empty House – GANGGA dan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Luka’ – Gangga Kusuma ft. Rizky Febian, Viral di TikTok
Lirik:
In that suburb night
My house was loud
Daddy just left me
Didn't understand
My mind was figuring out how it works
When I turned eighteen
My mom took me
To her favorite bar
And she started cryin'
Told me the truth
About our lives
Sometimes I don't wanna care
But sometimes it feels so unfair
I just wanna be loved
No matter how bad my past
How bad I look
May I get that chance?
From my empty house
I got this far
All alone
Now I have it all
Nothing's changed
I just feel lonelier
Sometimes I don't wanna care
But sometimes it feels so unfair
I just wanna be loved
No matter how bad my past
How bad I look
May I get that chance?
I just wanna be loved
Just because of who I am
Someone who stays
And fill my empty house
In that suburb night
My house was quiet
Everyone's left
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Whiskey Bottle’ - Gangga, Lengkap dengan Terjemahannya
Terjemahan:
Di malam pinggiran itu
Rumahku berisik
Ayah baru saja meninggalkanku
Tidak mengerti
Pikiranku mencari tahu cara kerjanya
Ketika aku berusia delapan belas tahun
Ibuku membawaku
ke bar favoritnya
Dan dia mulai menangis
Memberitahuku kebenaran
Tentang hidup kita
Kadang-kadang aku tidak mau peduli
Tapi terkadang rasanya sangat tidak adil
Aku hanya ingin dicintai
Seburuk apapun masa laluku
Seburuk apapun penampilanku
Bolehkah aku mendapatkan kesempatan itu?
Dari rumahku yang kosong
Aku sampai sejauh ini
Sendirian
Sekarang aku memiliki semuanya
Tidak ada yang berubah
Aku hanya merasa lebih kesepian
Terkadang aku tidak mau peduli
Tapi terkadang rasanya sangat tidak adil
Aku hanya ingin dicintai
Tidak peduli seberapa buruk masa laluku
Seberapa buruk penampilanku
Bolehkah aku mendapatkan kesempatan itu?
Aku hanya ingin dicintai
Hanya karena siapa aku
Seseorang yang tinggal
Dan mengisi rumahku yang kosong
Di malam pinggiran itu
Rumahku sepi
Semua orang pergi