Sonora.ID – Berikut ini lirik lagu Sunda Domba Kuring yang dinyanyikan oleh Darso.
Darso atau yang dikenal Kang Darso merupakan seorang penyanyi asal Sunda dan aktif berkarya dari tahun 1962.
Lagu Domba Kuring memiliki makna di mana menceritakan tentang seorang penggembala domba yang memiliki domba dalam jumlah yang banyak, ia merawat domba-domba tersebut seperti anaknya sendiri.
Daripada penasaran, berikut ini lirik lagu Domba Kuring oleh Darso, lengkap dengan terjemahannya:
Miara domba téh dua
Domba bikang duanana
Ayeuna geus ngalobaan
Ngalobaan aranakan
(memelihara dua domba
domba betina dua-duanya
sekarang sudah semakin banyak
semakin banyak beranak pinak)
Ka balad-balad di désa
Ka dulur anu di lembur
Ulah kagét ulah héran
Ulah nanyakeun jaluna
(kepada teman-teman di kampung
kepada saudara yang ada di kampung
jangan kaget jangan heran
jangan menanyakan jantannya)
Bisi jadi masalah
Bisi jadi pitnah
Ulah turut campur
Sabab domba domba kuring
(takut jadi masalah
takut jadi fitnah
jangan ikut campur
karena domba domba milik saya)
Domba domba kuring
Diangon angon ku kuring
Diparaban ku kuring
Anakna gé anu kuring
(domba domba saya
digembala oleh saya
dikasih makan oleh saya
anaknya juga anak saya)
Domba domba kuring
Diangon angon ku kuring
Di mandian ku kuring
Anakna gé anu kuring
(domba domba saya
digembala oleh saya
dimandikan oleh saya
anaknya juga anak saya)
Saha jaluna
Mana jaluna
Saha jaluna
Jaluna mah domba adu asal Garut
(siapa jantannya
mana jantannya
siapa jantannya
jantannya itu domba petarung asal Garut)
Miara domba téh dua
Domba bikang duanana
Ayeuna geus ngalobaan
Ngalobaan aranakan
(memelihara dua domba
domba betina dua-duanya
sekarang sudah semakin banyak
semakin banyak beranak pinak)
Ka balad-balad di desa
Ka dulur anu di lembur
Ulah kagét ulah héran
Ulah nanyakeun jaluna
(kepada teman-teman di kampung
kepada saudara yang ada di kampung
jangan kaget jangan heran
jangan menanyakan jantannya)
Bisi jadi masalah
Bisi jadi pitnah
Ulah turut campur
Sabab domba domba kuring
(takut jadi masalah
takut jadi fitnah
jangan ikut campur
karena domba domba milik saya)
Domba domba kuring
Diangon-angon ku kuring
Diparaban ku kuring
Anakna gé anu kuring
(domba domba saya
digembala oleh saya
dikasih makan oleh saya
anaknya juga anak saya)
Domba domba kuring
Diangon-angon ku kuring
Di mandian ku kuring
Anakna gé anu kuring
(domba domba saya
digembala oleh saya
dimandikan oleh saya
anaknya juga anak saya)
Saha jaluna
Mana jaluna
Saha jaluna
Jaluna mah domba adu asal Garut
(siapa jantannya
mana jantannya
siapa jantannya
jantannya itu domba petarung asal Garut)
Miara domba teh dua
Domba bikang duanana
Ayeuna geus ngalobaan
Ngalobaan aranakan
(memelihara dua domba
domba betina dua-duanya
sekarang sudah semakin banyak
semakin banyak beranak pinak)
Ka balad-balad di désa
Ka dulur anu di lembur
Ulah kagét ulah héran
Ulah nanyakeun jaluna
(kepada teman-teman di kampung
kepada saudara yang ada di kampung
jangan kaget jangan heran
jangan menanyakan jantannya)
Bisi jadi masalah
Bisi jadi pitnah
Ulah turut campur
Sabab domba domba kuring
(takut jadi masalah
takut jadi fitnah
jangan ikut campur
karena domba domba milik saya)
Domba domba kuring
Diangon-angon ku kuring
Diparaban ku kuring
Anakna gé anu kuring
(domba domba saya
digembala oleh saya
dikasih makan oleh saya
anaknya juga anak saya)
Domba domba kuring
Diangon-angon ku kuring
Di mandian ku kuring
Anakna gé anu kuring
(domba domba saya
digembala oleh saya
dimandikan oleh saya
anaknya juga anak saya)
Saha jaluna
Mana jaluna
Saha jaluna
(siapa jantannya
mana jantannya
siapa jantannya)
Jaluna mah domba adu asal Garut
(jantannya itu domba petarung asal Garut)
Baca Juga: Lirik dan Arti Lagu 'Hayang Jajan' yang Dipopulerkan Azmy Z feat. Azka Z