Sonora.ID - Girl group TWICE resmi comeback dengan merilis mini album ke-12 bertajuk Ready To Be pada hari ini Jumat (10/03/2023).
Comeback TWICE kali ini ditandai dengan perilisan MV lagu Set Me Free sebagai lagu utamanya. Tak hanya itu, TWICE juga berhasil tampil memukau membawakan lagu ini dalam acara The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.
Mini album Ready To Be ini diketahui terdiri atas 7 buah lagu, yakni Set Me Free, Moonlight Sunrise, Got the Thrills, Blame it on Me, Wallflower, Crazy Stupid Love, dan Set Me Free (versi bahasa Inggris).
Berikut ini pun lirik lagu Set Me Free milik TWICE lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘On the Street’ - J-Hope BTS (with J. Cole) dan Terjemahan
Lirik Lagu ‘Set Me Free’ - TWICE
[Verse 1: Jihyo, Mina]
Modeun geol ileobeorindaedo sanggwan eopseo
Jigeum i gamjeongi sunganira haedo
Ijeneun deo isang nae mam sumgigin sileo
Ne nunbichi nal jayuropge mandeuljana
[Pre-Chorus: Sana]
No, no, no, no, no
Uisikaji malgo
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Nae modeun geol georeo, risk it all
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free
[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me
Nareul anajwo da borandeusi
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
Eoriseogeun chungdongira haedo sanggwan eopseo (Yeah, yeah)
Nal gaduneun siseon ttawin imi out of sight (Uh, uh)
Jigeum urin naega kkumkkwowatdeon geudaero
Nunape geuryeojin wanbyeokan fantasy
[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
Singyeong sseujimalgo (Oh, yeah)
Nal anajwo
Deoneun ileul geotdo sumgil geotdo eopseo
[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (All)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free
Nae mam kkeutkkaji gal teni
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Free)
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Expectations - Anne Marie & Minnie (G)I-DLE
[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
Naega wonhadeon best of me (Best of me)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
Du jeomeul inneun line (Line)
An kkeunkyeo all my life (My life)
Budichigo neomeojyeodo ireukyeo nal
Du nuni matdaeul ttaen make me feel special
Neoro inhae wanjeonhan naro completed
I mal mideodo dwae 'cause this is official, uh
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
Nae modeun geol georeo, risk it all (Oh-oh)
I sarang malgoneun fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
Nae mam kkeutkkaji gal teni (Oh)
Neon geunyang nal aneumyeon dwae
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)
[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
Naega wonhadeon best of me (Best of me; Ooh, yeah)
Ije naneun ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
Jigeum all eyes on me (Ah)
Nareul anajwo da borandeusi (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu ‘Without U’ Milik Yuju eks GFriend
Terjemahan Indonesia
Aku menginginkan semuanya dan aku tidak akan pernah puas
Meski semua ini hanya khayalan
Karena aku menyembunyikan perasaanku padamu selamanya
Sekarang setelah lepas dari dadaku, ada ruang untukmu dan aku
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Aku tidak akan pernah melepaskannya
Tidak ingin merahasiakannya
Aku lebih suka membuatmu tidak bisa tidur, kau tahu
Kau membuatku ingin mempertaruhkan semuanya
Aku berguling tinggi pada perasaan
Akan mengaturku, mengaturku, membebaskanku (Oh-oh-oh-oh)
Semua kata-kata ini seperti air terjun
Ketika aku mengatakannya, aku bersungguh-sungguh
Akan membebaskanku, membebaskanku
Karena kamu mengeluarkan yang terbaik dariku
Semua hal yang aku siap untuk menjadi
Yeah, akan membebaskanku, membebaskanku
Aku ingin semua mata tertuju padaku
Dan saat kita menyentuh, semua orang bisa melihat
Ya, akan membebaskanku, membebaskanku
Pergi dan katakan bahwa aku bodoh, impulsif (Ya, ya)
Tapi, sayang, apa yang tidak terlihat tidak pernah hilang dari pikiran
Mungkin aku melompat ke sini dengan mata terbuka lebar
Karena kau membuatku bermimpi bahkan di pagi hari
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Aku tidak akan pernah melepaskannya
Tidak ingin merahasiakannya
Aku lebih suka membuatmu tidak bisa tidur, kau tahu
Kau membuatku ingin mempertaruhkan semuanya
Aku berguling tinggi pada perasaan
Akan mengaturku, mengaturku, membebaskanku (Oh-oh-oh-oh)
Semua kata-kata ini seperti air terjun
Ketika aku mengatakannya, aku bersungguh-sungguh
Akan membebaskanku, membebaskanku
Karena kamu mengeluarkan yang terbaik dariku
Semua hal yang aku siap untuk menjadi
Ya, akan membebaskanku, membebaskanku (Oh-oh-oh-oh)
Aku ingin semua mata tertuju padaku
Dan saat kita menyentuh, semua orang bisa melihat
Ya, akan membebaskanku, membebaskanku
Eh, ya
Aku di sini untuk memberi tahumu secara langsung
Tidak peduli apa yang mereka katakan
Kau memegangku
Tapi aku tidak pernah lebih bebas
Kau mungkin membuat beberapa kesalahan
Tapi aku tahu kita akan selalu berbaikan dan kamu akan membuatku merasa istimewa
Semua yang aku butuhkan, aku lengkapi
Tidak perlu bertanya karena ini resmi, eh
Kau membuat aku ingin mempertaruhkan semuanya
Aku berguling tinggi pada perasaan
Akan mengaturku, membebaskanku, membebaskanku (Oh-oh-oh-oh, woo)
Semua kata-kata ini seperti air terjun
Ketika aku mengatakannya, aku bersungguh-sungguh
Akan membebaskanku, membebaskanku
Karena kamu mengeluarkan yang terbaik dariku
Semua hal yang aku siap untuk menjadi
Ya, akan membebaskanku membebaskanku (Oh-oh-oh-oh)
Aku ingin semua mata tertuju padaku
Dan saat kita menyentuh, semua orang bisa melihat (Ya)
Ya, akan membebaskanku membebaskanku (Oh-oh-oh-oh)
Baca Juga: Lirik Lagu 'Play On the World (P.O.W)' - Cherry Bullet dan Terjemahan
Terjemahan Inggris
I want it all and I ain't ever gonna settle
Even if all of this is just a fantasy
'Cause I been hiding how I feel for you forever
Now that it's off my chest, there's room for you and me
No, no, no, no, no
I won't ever let go
Don't wanna keep it secret
I'd rather keep you sleepless, you know
You make me wanna risk it all
I'm rolling high on a feeling
Gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh)
All these words like a water fall
When I say it, I mean it
Gonna set me, set me, set me free
'Cause you bring out the best of mе
All the things I'm ready to be
Yеah, gonna set me, set me, set me free
I want all eyes on me
And when we touch, everyone can see
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Go and say that I'm a fool, bein' impulsive (Yeah, yeah)
But, baby, what's out of sight is never out of mind
Maybe I'm jumping into this with eyes wide open
'Cause you got me dreaming even in the morning light
No, no, no, no, no
I won't ever let go
Don't wanna keep it secret
I'd rather keep you sleepless, you know
You make me wanna risk it all
I'm rolling high on a feeling
Gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh)
All these words like a waterfall
When I say it, I mean it
Gonna set me, set me, set me free
'Cause you bring out the best of me
All the things I'm ready to be
Yeah, gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh)
I want all eyes on me
And when we touch, everyone can see
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Uh, yeah
I'm here to tell you straight
No matter what they say
You got a hold on me
But I never been more free
You might make a couple mistakes
But I know we'll always make up and you'll make me feel special
Everything that I need, I'm completed
Don't gotta ask questions 'cause this is official, uh
You make me wanna risk it all
I'm rolling high on a feeling
Gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh, woo)
All these words like a waterfall
When I say it, I mean it
Gonna set me, set me, set me free
'Cause you bring out the best of me
All the things I'm ready to be
Yeah, gonna set me set me set me free (Oh-oh-oh-oh)
I want all eyes on me
And when we touch, everyone can see (Yeah)
Yeah, gonna set me set me set me free (Oh-oh-oh-oh).
Baca Juga: Lirik Lagu 'O (Circle)' Milik ONEW SHINee serta Terjemahannya
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.