Sonora.ID – "Tonight" merupakan salah satu lagu spesial, karena menjadi lagu pertama yang liriknya dibuat sendiri oleh Jin BTS.
Lagu ini sendiri dirilis saat acara perayaan anniversary BTS yang ke-6 pada 2019 lalu.
Member BTS yang saat ini sedang menjalai wajib militernya itu mengaku bahwa ia menciptakan lagu ini sambil memikirkan binatang peliharaannya.
Pasalnya pada saat itu Jin sedang merasakan kesedihan mendalam karena harus kehilangan dua hewan peliharaannya sekaligus, yaitu seekor anjing bernama Jjanggu dan sugar glider bernama Odeng.
Berikut lirik lagu Tonight milik Jin BTS lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesianya.
Baca Juga: Lirik Lagu VIBE – TAEYANG feat. Jimin BTS, dengan Terjemahannya
I bami jinamyeon
Neol bol su eopseulkkabwa duryeowo
Haneopsi tumyeonghan geu nunbitdo
Neomu iksukaejin geu chokgamdo
Nareul bomyeo useotdeon eolguldo ije
Ije neoreul dasi bol su eopseulkka
Naui haruharue
Niga itgo
Neoui haruharue
Naega isseo
Jeo dari jigo haega
Tteooreumyeon
Nawa hamkke haetdeon neon
Eopseulkka
Nae nuneul gameumyeon
Hamkkehaetdeon sigandeuri tteooreul geot gata
Nae nuneul gameumyeon tto
Haengbokaetdeon chueokdeulman saenggangnal geot gata
Nae nuneul gameumyeon
Nae nuneul gameumyeon
Nae nuneul gameumyeon
Hamkkehaetdeon sigandeuri tteooreul geot gata
Nae nuneul gameumyeon tto
Haengbokaetdeon chueokdeulman saenggangnal geot gata
I bami jinamyeon
Neol bol su eopseulkkabwa duryeowo
I bami jinamyeon
Na hollo nameulkkabwa duryeowo
Terjemahannya:
Baca Juga: Lirik Lagu All Day – RM BTS feat. Tablo, dengan Terjemahannya
setelah malam ini
Aku khawatir aku tidak akan bisa melihatmu
Bahkan mata transparan tak terhingga itu
Sentuhan yang sudah biasa aku lakukan
Wajah yang tersenyum saat kau melihatku adalah sekarang
Tidak bisakah aku melihatmu lagi
dalam keseharian saya
ada kamu
dalam keseharian Anda
saya memiliki
Bulan terbenam dan matahari terbenam
ketika datang ke pikiran
kamu bersamaku
Akankah ada
ketika aku menutup mataku
Saya pikir saya akan mengingat saat-saat yang kita habiskan bersama
Saat aku memejamkan mata lagi
Saya pikir saya hanya akan mengingat kenangan indah
ketika aku menutup mataku
ketika aku menutup mataku
ketika aku menutup mataku
Saya pikir saya akan mengingat saat-saat yang kita habiskan bersama
Saat aku memejamkan mata lagi
Saya pikir saya hanya akan mengingat kenangan indah
setelah malam ini
Aku khawatir aku tidak akan bisa melihatmu
setelah malam ini
Aku takut ditinggal sendirian
Baca Juga: Lirik Lagu 'Love Maze' – BTS, dengan Terjemahan Bahasa Indonesia