Sonora.ID - Kim Jaehwan mengisi deretan idol atau penyanyi Korea Selatan yang comeback di bulan Maret 2023 ini.
Mantan anggota boy group Wanna One tersebut kembali menyapa para penggemarnya dengan merilis single album bertajuk Spring Breeze yang resmi dirilis pada Senin (20/03/2023).
Lagu Spring Breeze (봄바람) ini merupakan sebuah lagu mengenai kenangan masa lalu yang terlintas dalam benak saat musim semi tiba dan rasa rindu yang mendalam.
Dengan suara dan pesonanya penyanyi kelahiran tahun 1996 ini pun mampu menghipnotis para penggemarnya bahkan hingga berita ini ditulis MV lagu Spring Breeze telah diputar sebanyak lebih dari 6,6 juta kali di YouTube.
Berikut lirik lagu Spring Breeze milik Kim Jae-hwan lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Limitless’ Milik ATEEZ Lengkap dengan Terjemahannya
Lirik Lagu ‘Spring Breeze’ - Kim Jaehwan
[Intro]
Bombarami bulmyeon
Tu-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru
[Verse 1]
Hayeomeopsi tteooreun geudaeyeo
Tteoganeun gureum sai nae geurium
Georeonoko du nuneul deopeo
Aesseo chamado maechineun mareummo
Harireopsi i eondeogeseo
Geudael bulleo chan baramman buneyo
Beotiryeo aereul sseobwado
Heundeullyeo jeo gajicheorеom
[Pre-Chorus]
Aseurai kokkeuteul sеuchin bombaram
Eoryeompusi yet hyanggiga saenggangnaneun bam
Dareun jeumeun garame kkotbi nallimyeon
Geudae eomneun nae mame dasi pieonane
[Chorus]
Bombarami bulmyeon
Tu-ttu-ru-ttu, tu-ttu-ru-ttu
Dasi nal noraehage hae
Hwiparameul bulmyeon
Tu-ttu-ru-ttu, tu-ttu-ru-ttu
Inae gyeouldo bomi ogetji
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Love Me Like This’ Milik NMIXX dan Terjemahannya
[Verse 2]
Sechage nega tto bureo (Bureo)
Nae mamdo moreugo gyesok tteooreuge hae
Nune balpige gyeou nae nongneundeuthae ireoke
Maeil geuripdae mwoga geuri
Joasseulkka arasseulkka
Uriui majimagi iri siril jul
[Pre-Chorus]
Aseurai kokkeuteul seuchin bombaram
Eoryeompusi yet hyanggiga saenggangnaneun bam (Naneun bam)
Dareun jeumeun garame kkotbi nallimyeon
Geudae eomneun nae mame dasi pieonane
[Chorus]
Bombarami bulmyeon
Tu-ttu-ru-ttu, tu-ttu-ru-ttu
Dasi nal noraehage hae
Hwiparameul bulmyeon
Tu-ttu-ru-ttu, tu-ttu-ru-ttu
Inae gyeouldo bomi ogetji
[Outro]
Heudeureojige pin beotkkochip ttara (Beotkkochip ttara)
Heureuneun gangmure momeul sinneunda (Momeul sinneunda)
Bombarami sosigeul malhaejulkka
Geudae saenggagi bunda barami unda
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'Set Me Free Pt.2' Milik Jimin BTS
Terjemahan Indonesia
Kau yang datang ke pikiranku tanpa henti
Kerinduan aku antara awan mengambang
Tutup dan tutup matamu
Bahkan jika kau memasang dengan itu, rhombus bentuk di bukit ini
Aku memanggilmu, hanya angin dingin bertiup
Bahkan jika aku berusaha keras untuk bertahan
Goyang seperti cabang itu
Angin musim semi menyikat ujung hidung Asrai
Malam yang samar-samar mengingatkanku dengan aroma lama
Ketika bulan turun hujan bunga
Ini mekar lagi di hatiku tanpamu
Ketika angin musim semi bertiup
Membuatku bernyanyi lagi
meniup peluit
Musim dingin akan segera datang ke musim semi
Kau meniup keras lagi
Kau bahkan tidak tahu hatiku, itu terus mengingatkanku
Sehingga aku bisa diinjak oleh salju, itu seperti aku meleleh seperti ini
Aku merindukanmu setiap hari
Aku ingin tahu apakah itu baik
Aku pikir akhir kita akan seperti ini
Angin musim semi menyikat ujung hidung Asrai
Malam yang samar-samar mengingatkanku dengan aroma lama
Ketika bulan turun hujan bunga
Ini mekar lagi di hatiku tanpamu
Ketika angin musim semi bertiup
Membuatku bernyanyi lagi
meniup peluit
Musim dingin akan segera datang ke musim semi
Mengikuti kelopak bunga sakura yang mekar
mandi di sungai yang mengalir
Akankah angin musim semi memberitahuku berita itu?
Aku memikirkanmu, angin bertiup
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu ‘Drowning’ - Bobby iKON (feat SOLE)
Terjemahan Inggris
You, who came to my mind endlessly
My longing between the floating clouds
Hang it up and cover your eyes
Even if you put up with it, a rhombus forms
On this hill
I call out to you, only cold wind blows
Even if I try hard to hold on
Shake like that branch
The spring wind brushes the tip of Asrai's nose
A night that vaguely reminds me of old scents
When the moon rains down flowers
It blooms again in my heart without you
When the spring wind blows
make me sing again
blow the whistle
Winter will soon come to spring
You blow hard again
You don't even know my heart, it keeps reminding me
So that I can be stepped on by the snow, it’s like I’m melting like this
I miss you every day
I wonder if it was good
I thought our end would be like this
The spring wind brushes the tip of Asrai's nose
A night that vaguely reminds me of old scents
When the moon rains down flowers
It blooms again in my heart without you
When the spring wind blows
make me sing again
blow the whistle
Winter will soon come to spring
Following the blooming cherry blossom petals
bathe in the flowing river
Will the spring breeze tell me the news?
I think of you, the wind blows.
Baca Juga: Lirik Lagu 'Fighting' - BSS (Seventeen) ft Lee Young Ji dan Terjemahan
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.