Sonora.ID - Penyanyi cantik Sunmi berhasil menyapa para penggemarnya melalui sebuah single yang cantik berjudul 불이꺼지고(Lights Out) yang telah dirilis pada Rabu (22/03/2023).
Tak sendiri dalam lagu Lights Out penyanyi kelahiran tahun 1992 ini juga menggandeng rapper muda BE’O untuk menyumbangkan suaranya.
Perpaduan suara antara dua musisi Korea Selatan ini pun menghasilkan suara yang suara yang selaras.
Lagu Lights Out sendiri diketahui merupakan sebuah lagu yang menggambarkan sebuah perasaan yang kosong usai gemerlap cahaya lampu di atas panggung dimatikan.
Berikut ini pun lirik lagu Lights Out milik Sunmi dan BE’O lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Love War’ - Choi Yena (feat BE’O) dan Terjemahannya
Lirik Lagu ‘Lights Out’ - Sunmi X BE’O
[Chorus: SUNMI & BE'O]
Buri kkeojigo saramdeurui siseondo
Magi naerigo hanadulssik tteonado
Nuga mworaedo geugeon sanggwaneopdago
After all geuge naingeol
[Verse 1: SUNMI, SUNMI & BE'O]
Jibeuro doraganeun gire
Honja meonghani na barabon changgae
Biga naerimyeo onjongil nae mamdo jeoksyeoyo
Buri kkeojigo kkeojigo
Magi naerimyeon naerimyeon
[Pre-Chorus: SUNMI]
Tteona beorideon saramdeurui useumsorin
Nama isseodo waenji moreul sseulsseulhami
Geu jeongjeongmani nameun igosen
Noraenmari heureuji, mm-mm
[Chorus: SUNMI & BE'O, BE'O]
Buri kkeojigo saramdeurui siseondo
Magi naerigo hanadulssik tteonado
Nuga mworaedo geugeon sanggwaneopdago
After all (After all)
Geuge naingeol (Yeah, that's me)
[Verse 2: BE'O]
Simhoheubeul keuge huha
Ne apeman seomyeon sumchaseo
Jukda saranado
Gyesokdwaesseum hae jigeum i sungan
Encore (Encore)
Bureun kkeuji ma na jal ttaedo kigo janikka
Gagi sileumyeonseo majimagen kulhan cheok heopung
Jogeumssik siganeul kkeureobwado gyeolguk
Buri kkeojyeoyo
Magi naeryeoyo
Baca Juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Letter - Jimin BTS (Hidden Track Album FACE)
[Pre-Chorus: SUNMI]
Tteona beorideon saramdeurui useumsorin
Nama isseodo waenji moreul sseulsseulhami
Moduga jamdeun bam geu natseon georie
Buri kkeojyeoyo
Magi naeryeoyo
[Chorus: SUNMI & BE'O]
Buri kkeojigo saramdeurui siseondo
Magi naerigo hanadulssik tteonado
Nuga mworaedo geugeon sanggwaneopdago
After all
Geuge naingeol
[Bridge: BE'O, SUNMI & BE'O]
I feel so empty (maeil)
Yeogijeogi bakkwineun place
Jeogeung an dwae, gyesok hallae
Geunyang mamdaero hago sipjiman
Gyeolguk heeojil ge ppeonhae
Geunyang yeongyeolhaja beullutuseu
Meolliseodo deutge neoui hamseong
Geuttaemankeum naega sunsuhaejil ttaega eopseo
Geureoni I wish, I wish, I wish, yeah
[Chorus: SUNMI & BE'O, SUNMI]
Buri kkeojigo saramdeurui siseondo
Magi naerigo hanadulssik tteonado (Ooh)
Nuga mworaedo geugeon sanggwaneopdago (Ooh)
After all geuge naingeol (Ooh-ooh, ooh-ooh)
[Outro: SUNMI, BE'O, SUNMI & BE'O]
Buri kkeojigo
Magi naerigo
Nuga mworaedo
Geuge naingeol
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Hold on Tight - aespa (OST Film Tetris)
Terjemahan Indonesia
Meski lampunya padam dan begitupun dengan pandangan orang-orang
Meski tirainya tertutup dan satu per satu orang-orang mulai pergi
Apapun kata orang, aku sungguh tak memperdulikannya
Lagi pula, ini tentang diriku sendiri
Di jalan saat aku pulang
Aku termangu seorang diri, menatap ke arah jendela
Hujan turun dan membasahi hatiku sepanjang hari
Lampunya telah padam, padam
Saat tirainya ditutup, ditutup
Meski suara tawa orang-orang yang telah pergi masih tetap tersisa
Entah kenapa rasa sepi ini tetap ada
Di tempat yang hanya menyisakan kesunyian ini
Hanya ada lirik lagu yang mengalun, uhm
Meski lampunya padam dan begitupun dengan pandangan orang-orang
Meski tirainya tertutup dan satu per satu orang-orang mulai pergi
Apapun kata orang, aku sungguh tak memperdulikannya
Lagi pula, ini tentang diriku sendiri
Aku menarik nafas dalam-dalam
Aku selalu kehabisan nafas saat berdiri di sampingmu
Meskipun aku hidup ataupun mati
Aku berharap saat ini akan terus berlanjut
Encore!
Encore!
Jangan matikan lampunya, karena aku membiarkannya menyala bahkan saat aku tidur
Pada akhirnya kau berpura-pura bersikap keren karena memang kau tak ingin pergi
Pada akhirnya kau mengulur-ngulur waktu, sedikit demi sedikit
Lampunya telah padam
Tirainya telah tertutup
Meski suara tawa orang-orang yang telah pergi masih tetap tersisa
Entah kenapa rasa sepi ini tetap ada
Malam di saat semua orang tertidur, aku ada di jalan yang asing itu
Lampunya telah padam
Tirainya telah tertutup
Meski lampunya padam dan begitupun dengan pandangan orang-orang
Meski tirainya tertutup dan satu per satu orang-orang mulai pergi
Apapun kata orang, aku sungguh tak memperdulikannya
Lagi pula, ini tentang diriku sendiri
Aku merasa begitu hampa (setiap hari)
Tempat yang telah berubah disana-sini
Aku tak bisa terbiasa, aku akan melanjutkannya
Aku hanya ingin melakukannya sesuka hatiku, namun
Sudah jelas pada akhirnya kita akan berpisah
Ayo kita sambungkan saja, bluetoothnya
Supaya aku bisa mendengar teriakanmu meski di kejauhan
Tak akan ada lagi waktu dimana aku akan menjadi sepolos saat itu
Karena itu, aku berharap, aku berharap, aku berharap
Meski lampunya padam dan begitupun dengan pandangan orang-orang
Meski tirainya tertutup dan satu per satu orang-orang mulai pergi
Apapun kata orang, aku sungguh tak memperdulikannya
Lagi pula, ini tentang diriku sendiri
Lampunya telah padam
Tirainya telah tertutup
Apapun kata orang
Ini tentang diriku sendiri
Baca Juga: Lirik serta Terjemahan Lagu Here I Stand (Full Version) - TREASURE
Terjemahan Inggris
The lights go out and the gazes fade away
Even when the curtains fall and people leave one by one
It doesn't matter what anyone says
After all, this is me
On my way home
I'm zoning out while looking outside the window
The rain drenches my heart with sadness
The lights go out
And the curtains fall
The sound of the laughter of the people who have left is lingering
But I feel lonely for some reason
In this place wherein only silence remains
The melody flows, mm-mm
The lights go out and the gazes fade away
Even when the curtains fall and people leave one by one
It doesn't matter what anyone says
After all (After all)
This is me (Yeah, that's me)
I take a deep breath
Because my breath hitches in front of you
Even if I die and come back to life
I want this moment to last forever
Encore (Encore)
Don't turn the lights off, I sleep with the lights on
I'm acting cool even though I don't want to leave
Even if time drags on
The lights go out
The curtains fall
The sound of the laughter of the people who have left is lingering
But I feel lonely for some reason
In this unfamiliar street when everyone's asleep at night
The lights go out
The curtains fall
The lights go out and the gazes fade away
Even when the curtains fall and people leave one by one
It doesn't matter what anyone says
After all, this is me
I feel so empty (Everyday)
This ever-changing place
I can't get used to it, I want to keep going
I want to follow my heart
But it's clear that we have to part ways
Let's just connect like Bluetooth
So that I can hear your melody from afar
That's when I feel the purest
So I wish, I wish, I wish, yeah
The lights go out and the gazes fade away
Even when the curtains fall and people leave one by one (Ooh)
It doesn't matter what anyone says (Ooh)
After all, this is me (Ooh-ooh, ooh-ooh)
The lights go out
The curtains fall
What anyone says
This is me.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu ‘GGBB’ Milik MAMAMOO+
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.