Sonora.ID - Beberapa hari yang lalu tiga member boy group Stray Kids (SKZ), yakni Seungmin, Changbin, dan Felix memberikan kejutan untuk para STAY (nama penggemar SKZ) dengan merilis sebuah lagu berjudul SNAIN.
SNAIN yang diciptakan oleh Changbin ini merupakan kombinasi antara kata Snow dan Rain. Lagu ini diketahui menjadi sebuah lagu spesial lantaran sebagai hadiah dari Stray Kids untuk STAY dalam rangka perayaan anniversary debut grup tersebut yang ke-5 tahun.
Berikut ini lirik lagu SNAIN yang dirilis pada tanggal 27 Maret 2023 yang lalu lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu ‘Lights Out’ Milik Sunmi X BE’O
Lirik Lagu ‘SNAIN’ - Seungmin, Changbin, Felix Stray Kids
[Refrain: Seungmin]
Geudaewa majeun majimak nuni ssitgyeoganeyo
I biga naerimyeon ssain nungwa hamkke
Yeah, yeah, yeah, yeah
[Verse 1: Changbin, Seungmin]
Amu yegodo eopsi
Eoneusae tteonaga beoryeonnayo, oh
Majuhan du nune damgin majimagiran mal
Naman neukkiji mothaetdeon geojyo
Yunanhido gireotdeon i gyeoulgwa
Sarajyeobeorin geudae ongi
Sirigo chagaun gyeoureul
Dasi majuhal jasini eomneunde
[Pre-Chorus: Felix]
Bibarama morachyeora
Heureuneun nunmul an boige
Hanadulssik jeonbu da
Fall
[Chorus: Changbin, Felix]
Ssodajinеun rain, rain, rain sonagie
Da ssitgyeo naeryеogane
Like snain, snain, snain
Geudaewa naega majeun nungwa hamkke
La, la, la, la-la-la
Ssain nungwa hamkke
La, la, la, la-la-la
I'm gonna wash you out
[Verse 2: Seungmin, Changbin]
Amu miryeondo eopsi
Modeun geol teoreonae beoryeonnayo
Miryeonhage mot beorin miryeoneun naege
Siryeoniran apeumman namgyeo jwotjyo
Ijen geudaewa hamkke
Nanul su inneun ge dan han gaedo eopdan ge
Peojeul han jogagui gongbaegeul mot chaeun chae
Kkeunnaeni ganjikajido beorijido mothae
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu ‘Like Crazy’ Milik Park Jimin BTS
[Pre-Chorus: Felix]
Bibarama morachyeora
Heureuneun nunmul an boige
Hanadulssik jeonbu da
Fall
[Chorus: Seungmin, Felix]
Ssodajineun rain, rain, rain sonagie
Da ssitgyeo naeryeogane
Like snain, snain, snain
Geudaewa naega majeun nungwa hamkke
La, la, la, la-la-la (Hey)
Ssain nungwa hamkke
La, la, la, la-la-la
I’m gonna wash you out
[Bridge: Felix, Changbin]
Bolpumeopsi hachanke namgyeojyeonne
I bibarami namgigo gan jarie
Jilpeogineun i geori wiro
Nae bareun mugeopjiman tteeoboryeo hae, ayy
Seuchyeoganeun sungan sok saenggakal teumjocha eopge
Heulleoganeun sigana morachyeora deo ppareuge
Geuriume samuchyeo beorin maeumeul dasi gutyeo
Neol tteonabonaelge da ijeulge
[Refrain: Felix, Changbin]
Seoseohi nogaganeun nun wireul georeoganeyo
Seororeul deungjin chae seoseo dareun goseul hyanghae
One, two, three, four
[Chorus: Changbin, Felix, Seungmin]
Ssodajineun rain, rain, rain sonagie (Oh, oh)
Da ssitgyeo naeryeogane (Ssitgyeo naeryeogane)
Like snain, snain, snain (Oh, no)
Geudaewa naega majeun nungwa hamkke
La, la, la, la-la-la (Hey)
Ssain nungwa hamkke
La, la, la, la-la-la
I'm gonna wash you out
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Hold on Tight - aespa (OST Film Tetris)
Terjemahan Indonesia
Salju terakhir yang menimpa kita sedang hanyut
Saat hujan ini turun, bersamaan dengan tumpukan salju
Ya, ya, ya, ya
Tanpa peringatan, apakah kau sudah meninggalkan saya?
Matamu di depanku menahan yang terakhir, oh
Apakah hanya aku yang tidak menyadarinya?
Musim dingin yang sangat panjang ini dan kehangatanmu yang menghilang
Kurasa aku belum siap menghadapi musim dingin yang membekukan dengan menyakitkan lagi
Biarkan hujan badai mengamuk
Untuk menyembunyikan air mataku yang jatuh
Dalam satu dan dua, semuanya akan
Jatuh
Bersamaan dengan hujan deras, hujan, hujan deras
Semuanya sedang hanyut
Seperti snain, snain, snain
Dengan salju yang menimpa kami
La, la, la, la-la-la
Dengan tumpukan salju
La, la, la, la-la-la
Aku akan membasuhmu
Apakah kau menyingkirkan semuanya tanpa penyesalan?
Penyesalan yang dengan keras kepala ku pegang hanya membuatkukesakitan
Sekarang, denganmu
Bahkan tidak ada satu hal pun yang bisa aku bagikan
Tidak dapat mengisi bagian terakhir teka-teki
Sudah berakhir, aku tidak bisa menyimpannya atau membuangnya
Biarkan hujan badai mengamuk
Untuk menyembunyikan air mataku yang jatuh
Dalam satu dan dua, semuanya akan
Jatuh
Bersamaan dengan hujan deras, hujan, hujan deras
Semuanya sedang hanyut
Seperti snain, snain, snain
Dengan salju yang menimpa kami
La, la, la, la-la-la (Hei)
Dengan tumpukan salju
La, la, la, la-la-la
Aku akan membasuhmu
Tertinggal, merasa tak berarti
Di tempat ini, di mana badai hujan ini telah berlalu
Di jalan yang basah dan licin ini
Aku akan mengambil langkahku berikutnya, meskipun berat, ayy
Di saat-saat singkat
Tanpa berpikir sejenak
Waktu berlalu
Biarkan mengamuk lebih cepat
Meski hatiku merindukanmu
Aku sudah mengambil keputusan
Aku akan melupakan semuanya
Kami berjalan di atas salju yang perlahan mencair
Punggung saling berhadapan, kita menuju ke arah yang berbeda
Satu dua tiga empat
Seiring dengan hujan lebat, hujan, hujan deras (Oh, oh)
Semuanya sedang hanyut (Semuanya sedang hanyut)
Seperti snain, snain, snain (Oh, tidak)
Dengan salju yang menimpa kami
La, la, la, la-la-la (Hei)
Dengan tumpukan salju
La, la, la, la-la-la
Aku akan membasuhmu
Baca Juga: Lirik Lagu Shining Bright Milik CSR Lengkap dengan Terjemahannya
Terjemahan Inggris
The last snow that fell on us is being washed away
When this rain falls, along with the piled snow
Yeah, yeah, yeah, yeah
Without a warning, have you already left me?
Your eyes before me hold our last, oh
Was it only me who couldn't notice?
This particularly long winter and your vanished warmth
I don't think I'm ready to face the painfully freezing winter again
Let the rainstorm rage on
To hide my falling tears
In ones and twos, everything will
Fall
Along with a heavy rain, rain, rain shower
Everything is being washed away
Like snain, snain, snain
With thе snow that fell on us
La, la, la, la-la-la
With the piled snow
La, la, la, la-la-la
I'm gonna wash you out
Did you shakе away everything without regret?
The regret I stubbornly held onto only left me with pain of agony
Now, with you
There's not even a single thing I can share
Unable to fill in the last piece of a puzzle
It's over, I can't keep it nor can I throw it away
Let the rainstorm rage on
To hide my falling tears
In ones and twos, everything will
Fall
Along with a heavy rain, rain, rain shower
Everything is being washed away
Like snain, snain, snain
With the snow that fell on us
La, la, la, la-la-la (Hey)
With the piled snow
La, la, la, la-la-la
I'm gonna wash you out
Left behind, feeling meaningless
In this spot, where this rainstorm has passed
On this wet and slushy road
I'm going to take my next step, though it's heavy, ayy
In the fleeting moments
Without a moment to think
Time is passing
Let it rage on more quickly
Although my heart misses you
I've made up my mind
I'll forget everything
We're walking on the slowly melting snow
Backs turned against each other, we're headed in different directions
One, two, three, four
Along with a heavy rain, rain, rain shower (Oh, oh)
Everything is being washed away (Everything is being washed away)
Like snain, snain, snain (Oh, no)
With the snow that fell on us
La, la, la, la-la-la (Hey)
With the piled snow
La, la, la, la-la-la
I'm gonna wash you out.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘THE SOUND’ Milik Stray Kids dengan Terjemahannya
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.