Sonora.ID - Girl group IVE baru saja comeback dengan merilis album pertamanya bertajuk I’ve IVE pada Senin (10/04/2023). Comeback girl group besutan Starship Entertainment ini pun disambut meriah oleh para DIVE (nama penggemar IVE).
Hal ini terbukti dengan pencapaian penjualan album mereka yang menduduki peringkat ketiga ketiga penjualan hari pertama tertinggi dari album grup wanita mana pun dalam sejarah Hanteo.
Tercatat hingga berita ini ditulis album I’ve IVE milik Yujin cs ini berhasil mencapai angka 601,689 kopi di hari pertamanya.
Album I’ve IVE sendiri terdiri atas I AM sebagai lagu utama, Blue Blood, Lips, Heroine, Mine, Hypnosis, Not Your Girl, Next Page, Cherish, Shine With Me, dan Kitsch sebagai lagu pra-rilis.
Berikut ini pun lirik lagu Lips milik IVE lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu ‘I AM’ Milik IVE Lengkap dengan Hangul
Lirik Lagu ‘Lips’ - IVE
Hangul
[Verse 1: Rei, Leeseo]
Lights out 잠 못 드는 밤
이런 날도 몇 번짼지
No doubt, I know you lie
언제나 사랑은 어렵지
[Pre-Chorus: Liz, Wonyoung]
망설이지마 어때? 솔직한 게 좋은데
투명한 네 맘이 다 보여 (Oh)
난 거짓말을 잘 못해 솔직한 것뿐인데
한순간 네 맘을 뺏지
[Chorus: Yujin, Liz]
뭘 자꾸 고민하고 있어?
꼭 다문 lips 사이 달콤한 그 말이 (My lips don't lie)
새어 나오고 있어
꼭 간직한 맘이 너를 본 그 순간 (My lips don't lie)
[Post-Chorus: All, Rei, Gaeul]
Uh-oh
On me, on me, on me, baby
Uh-oh
I'll be, I'll be, I'll be honest
Uh-oh
Got me, got me, got me like ooh
Uh-oh-oh, uh-oh-oh
[Verse 2: Rei, Gaeul]
Okay, 네게 점점 가까워 위태로운 기분 재밌어
기대해 우리 사이 바뀔 today, ooh-oh, ooh-oh
La-la, 나랑 같이 걸을까? 내일 봐
알아 나도 좋아 뭘 재고 있어 이제 그만
[Pre-Chorus: Liz, Yujin]
망설이지마 어때? 솔직한 게 좋은데
투명한 네 맘이 다 보여 (Oh)
난 거짓말을 잘 못해 솔직한 것뿐인데
한순간 네 맘을 뺏지
[Chorus: Wonyoung, Leeseo]
뭘 자꾸 고민하고 있어?
꼭 다문 lips 사이 달콤한 그 말이 (My lips don't lie)
새어 나오고 있어
꼭 간직한 맘이 너를 본 그 순간 (My lips don't lie)
[Post-Chorus: All, Rei, Gaeul]
Uh-oh
On me, on me, on me, baby
Uh-oh
I'll be, I'll be, I'll be honest
Uh-oh
Got me, got me, got me like ooh
Uh-oh-oh, uh-oh-oh
[Bridge: Liz, Wonyoung]
입안 가득 녹은 feeling
달콤한 노랠 불러줘
내 예쁜 입술은 네게만
사랑을 말해, I love it, yeah
[Chorus: Yujin, Leeseo]
뭘 자꾸 고민하고 있어?
꼭 다문 lips 사이 달콤한 그 말이 (My lips don't lie)
새어 나오고 있어
꼭 간직한 맘이 너를 본 그 순간 (My lips don't lie)
[Post-Chorus: All, Rei, Gaeul]
Uh-oh
On me, on me, on me, baby
Uh-oh
I'll be, I'll be, I'll be honest
Uh-oh
Got me, got me, got me like ooh
Uh-oh-oh, uh-oh-oh
[Outro: All, Yujin]
(My lips don't lie)
My lips don't lie
꼭 닿을 듯 말듯 가까운 lips 사이
My lips don't lie
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Blank Effect Milik Park Jihoon
Romaji
[Verse 1: Rei, Leeseo]
Lights out jam mot deuneun bam
Ireon naldo myeot beonjjaenji
No doubt, I know you lie
Eonjena sarangeun eoryeopji
[Pre-Chorus: Liz, Wonyoung]
Mangseorijima eottae? soljikan ge joeunde
Tumyeonghan ne mami da boyeo (Oh)
Nan geojinmareul jal mothae soljikan geotppuninde
Hansungan ne mameul ppaetji
[Chorus: Yujin, Liz]
Mwol jakku gominhago isseo?
Kkok damun lips sai dalkomhan geu mari (My lips don't lie)
Saeeo naogo isseo
Kkok ganjikan mami neoreul bon geu sungan (My lips don't lie)
[Post-Chorus: All, Rei, Gaeul]
Uh-oh
On me, on me, on me, baby
Uh-oh
I'll be, I'll be, I'll be honest
Uh-oh
Got me, got me, got me like ooh
Uh-oh-oh, uh-oh-oh
[Verse 2: Rei, Gaeul]
Okay, nege jeomjeom gakkawo witaeroun gibun jaemisseo
Gidaehae uri sai bakkwil today, ooh-oh, ooh-oh
La-la, narang gachi georeulkka? naeil bwa
Ara nado joa mwol jaego isseo ije geuman
[Pre-Chorus: Liz, Yujin]
Mangseorijima eottae? soljikan ge joeunde
Tumyeonghan ne mami da boyeo (Oh)
Nan geojinmareul jal mothae soljikan geotppuninde
Hansungan ne mameul ppaetji
[Chorus: Wonyoung, Leeseo]
Mwol jakku gominhago isseo?
Kkok damun lips sai dalkomhan geu mari (My lips don't lie)
Saeeo naogo isseo
Kkok ganjikan mami neoreul bon geu sungan (My lips don't lie)
[Post-Chorus: All, Rei, Gaeul]
Uh-oh
On me, on me, on me, baby
Uh-oh
I'll be, I'll be, I'll be honest
Uh-oh
Got me, got me, got me like ooh
Uh-oh-oh, uh-oh-oh
[Bridge: Liz, Wonyoung]
Iban gadeuk nogeun feeling
Dalkomhan norael bulleojwo
Nae yeppeun ipsureun negeman
Sarangeul malhae, I love it, yeah
[Chorus: Yujin, Leeseo]
Mwol jakku gominhago isseo?
Kkok damun lips sai dalkomhan geu mari (My lips don't lie)
Saeeo naogo isseo
Kkok ganjikan mami neoreul bon geu sungan (My lips don't lie)
[Post-Chorus: All, Rei, Gaeul]
Uh-oh
On me, on me, on me, baby
Uh-oh
I'll be, I'll be, I'll be honest
Uh-oh
Got me, got me, got me like ooh
Uh-oh-oh, uh-oh-oh
[Outro: All, Yujin]
(My lips don't lie)
My lips don't lie
Kkok daeul deut maldeut gakkaun lips sai
My lips don't lie
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Baby You Milik Yuka, Viral di TikTok
Terjemahan Indonesia
Mati lampu, malam gelisah
Sudah seperti ini berkali-kali
Tidak diragukan lagi, saya tahu Anda berbohong
Cinta selalu sulit
Jangan ragu, bagaimana menurutmu?
Jujur itu baik
Aku bisa melihat pikiran yang jernih
Saya tidak pandai berbohong
Saya hanya jujur
Mencuri hatimu dalam sekejap
Apa yang Anda pikirkan?
Di antara bibir yang tertutup, kata-kata manis
(Bibirku tidak berbohong)
Mereka bocor keluar
Hati yang disayangi, saat aku melihatmu
(Bibirku tidak berbohong)
Uh-Ohhh
Pada saya, pada saya, pada saya, sayang
Uh-Ohhh
Aku akan, aku akan, aku akan jujur
Uh-Ohhh
Punya aku, punya aku, punya aku seperti, woo
Uh-Ohh-Oh
Oke, semakin dekat denganmu
Perasaan berisiko, itu menyenangkan
Nantikan itu
Hubungan kita akan berubah hari ini, oh-woah-oo-woah
La-la, akankah kita berjalan bersama? Sampai jumpa besok
Aku tahu, aku juga menyukainya
Apa yang kau pikirkan, hentikan sekarang
Jangan ragu, bagaimana menurutmu?
Jujur itu baik
Aku bisa melihat pikiranmu yang jernih
Saya tidak pandai berbohong
Saya hanya jujur
Mencuri hatimu dalam sekejap
Apa yang Anda pikirkan?
Di antara bibir yang tertutup, kata-kata manis
(Bibirku tidak berbohong)
Mereka bocor keluar
Hati yang disayangi, saat aku melihatmu
(Bibirku tidak berbohong)
Uh-Ohhh
Pada saya, pada saya, pada saya, sayang
Uh-Ohhh
Aku akan, aku akan, aku akan jujur
Uh-Ohhh
Dapatkan saya, dapatkan saya, buat saya seperti merayu
Uh-Ohh-Oh
Mengisi mulut, perasaan meleleh
Nyanyikan lagu yang manis
Bibirku yang cantik, hanya untukmu
Katakan cinta, aku menyukainya, ya
Apa yang Anda pikirkan?
Di antara bibir yang tertutup, kata-kata manis
(Bibirku tidak berbohong)
Mereka bocor keluar
Hati yang disayangi, saat aku melihatmu
(Bibirku tidak berbohong)
Uh-Ohhh
Pada saya, pada saya, pada saya, sayang
Uh-Ohhh
Aku akan, aku akan, aku akan jujur
Uh-Ohhh
Punya aku, punya aku, punya aku seperti, oh-woah-oo-woah
Uh-Ohh-Oh
(Bibirku tidak berbohong)
Bibirku tidak berbohong
Seolah hendak bersentuhan, bibir yang dekat
Bibirku tidak berbohong
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu ‘GGBB’ Milik MAMAMOO+
Terjemahan Inggris
Lights out, restless night
It has been like this countless times
No doubt, I know you lie
Love is always difficult
Don't hesitate, what do you think?
Being honest is good
I can see your clear mind
I am not good at lies
I am just honest
Stealing your heart in an instant
What are you thinking about?
Between the closed lips, the sweet words
(My lips don’t lie)
They are leaking out
The cherished heart, the moment I see you
(My lips don’t lie)
Uh-Ohhh
On me, on me, on me, baby
Uh-Ohhh
I’ll be, I’ll be, I’ll be honest
Uh-Ohhh
Got me, got me, got me like, woo
Uh-Ohh-Oh
Okay, getting closer to you
Risky feeling, it's fun
Look forward to it
Our relationship will change today, oh-woah-oo-woah
La-la, shall we walk together? See you tomorrow
I know, I like it too
What are you considering, stop it now
Don't hesitate, what do you think?
Being honest is good
I can see your clear mind
I am not good at lies
I am just honest
Stealing your heart in an instant
What are you thinking about?
Between the closed lips, the sweet words
(My lips don’t lie)
They are leaking out
The cherished heart, the moment I see you
(My lips don’t lie)
Uh-Ohhh
On me, on me, on me, baby
Uh-Ohhh
I’ll be, I’ll be, I’ll be honest
Uh-Ohhh
Got me, got me, got me like woo
Uh-Ohh-Oh
Filling the mouth, the melting feeling
Sing a sweet song
My pretty lips, to you only
Say love, I love it, yeah
What are you thinking about?
Between the closed lips, the sweet words
(My lips don’t lie)
They are leaking out
The cherished heart, the moment I see you
(My lips don’t lie)
Uh-Ohhh
On me, on me, on me, baby
Uh-Ohhh
I’ll be, I’ll be, I’ll be honest
Uh-Ohhh
Got me, got me, got me like, oh-woah-oo-woah
Uh-Ohh-Oh
(My lips don’t lie)
My lips don’t lie
As if they are about to touch, lips that are close
My lips don’t lie.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Hold on Tight - aespa (OST Film Tetris)
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.