Sonora.ID - Bagi penggemar lagu K-pop mungkin sudah tidak asing lagi dengan beberapa lagu yang dibuat khusus oleh para idol untuk penggemarnya.
Salah satunya adalah lagu EVERYDAY milik TREASURE yang diciptakan khusus untuk para TREASURE MAKER/TEUME (nama penggemar TREASURE).
Lagu ini juga menjadi hadiah spesial dari Choi Hyunsuk cs untuk hari jadi penggemarnya yang ke-1 tahun. MV lagu ini pun telah dirilis pada 6 Agustus 2021 bersamaan dengan penayangan episode ke-58 TREASURE MAP.
EVERYDAY menggambarkan perasaan tulus dan keinginan para member untuk bisa selalu bersama dan berada di sisi penggemarnya.
Berikut ini pun lirik lagu EVERYDAY milik TREASURE lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik serta Terjemahan Lagu Here I Stand (Full Version) - TREASURE
Lirik Lagu ‘EVERYDAY’ - TREASURE
Hangul
[Intro]
Oh, woah, woah
Oh, no
Mm-mm
Yeah
[Verse 1]
미안 미안 나 요즘 바빠라며
단답만 했던 나였던 거야
맘이 갑갑해서
조금 답답해서
담담한 척했지만 숨겼던 거야
얼마나 보고팠는지 너는 모를 거야
말은 안 해도
매일 보고 싶었어
[Post-Verse]
말도 안돼 내가 왜 이래
예전 같지 않아 mayday
밖을 걸어볼까
하다 네 생각이나
너도 같은 생각일까
하면 또 잠이 안 와
미안한 마음이 또 앞서니까, yeah
[Refrain]
기운이 없고 힘이 풀릴 때
밥을 먹어도 배가 고플 때
너가 없을 때 난 그래
There's no other reason
불이 꺼지고 막이 내릴 때
집에 가서 잠을 청할 때
익숙해진 외로움과
나의 하루를
[Chorus]
위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
*그렇게 내일도 널 찾아갈게*
위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
**그렇게 내일도 널 찾아갈게**
Everyday
[Interlude]
맞아 난 아직 어리숙해
서툴고 낯설기만 한데
용기를 낼게 너에게
Could you be the one? My one and only lover
[Verse 2]
어두웠었던 내 삶에
의미를 준 너를 원해
어디에 있건 뭐를 하려던
서로 사랑할 수밖에
어떤 말들로도 부족해
So I'll go next to you
그렇게 널 안아줄 거야
걱정말로 wait for me
[Refrain]
기운이 없고 힘이 풀릴 때
밥을 먹어도 배가 고플 때
너가 없을 때 난 그래
There's no other reason
불이 꺼지고 막이 내릴 때
집에 가서 잠을 청할 때
익숙해진 외로움과
나의 하루를
[Bridge]
너의 하루는 어떤지
외롭지는 않은지
나는 궁금해 매일 생각해
수많은 울음과 할 말은 많지만
Yeah, 조심스레 다가갈게
서로 지치지 않게
우리 약속해 잊지 않기로 해
쉽진 않겠지만 woah
[Chorus]
위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
그렇게 내일도 널 찾아갈게
위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
그렇게 내일도 널 찾아갈게
Everyday
Baca Juga: Lirik serta Terjemahan Lagu ‘Who?’ Milik Xiumin EXO dan Eunha VIVIZ
Romaji
[Intro]
Oh, woah, woah
Oh, no
Mm-mm
Yeah
[Verse 1]
Mian mian na yojeum bapparamyeo
Dandamman haetdeon nayeotdeon geoya
Mami gapgapaeseo
Jogeum dapdapaeseo
Damdamhan cheokaetjiman sumgyeotdeon geoya
Eolmana bogopanneunji neoneun moreul geoya
Mareun an haedo
Maeil bogo sipeosseo
[Post-Verse]
Maldo andwae naega wae irae
Yejeon gatji ana mayday
Bakkeul georeobolkka
Hada ne saenggagina
Neodo gateun saenggagilkka
Hamyeon tto jami an wa
Mianhan maeumi tto apseonikka, yeah
[Refrain]
Giuni eopgo himi pullil ttae
Babeul meogeodo baega gopeul ttae
Neoga eopseul ttae nan geurae
There's no other reason
Buri kkeojigo magi naeril ttae
Jibe gaseo jameul cheonghal ttae
Iksukaejin oeroumgwa
Naui harureul
[Chorus]
Wirohaejullae
Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
*geureoke naeildo neol chajagalge*
Wirohaejullae
Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
**geureoke naeildo neol chajagalge**
Everyday
[Interlude]
Maja nan ajik eorisukae
Seotulgo natseolgiman hande
Yonggireul naelge neoege
Could you be the one? My one and only lover
[Verse 2]
Eoduwosseotdeon nae salme
Uimireul jun neoreul wonhae
Eodie itgeon mworeul haryeodeon
Seoro saranghal subakke
Eotteon maldeullodo bujokae
So I'll go next to you
Geureoke neol anajul geoya
Geokjeongmallo wait for me
[Refrain]
Giuni eopgo himi pullil ttae
Babeul meogeodo baega gopeul ttae
Neoga eopseul ttae nan geurae
There's no other reason
Buri kkeojigo magi naeril ttae
Jibe gaseo jameul cheonghal ttae
Iksukaejin oeroumgwa
Naui harureul
[Bridge]
Neoui haruneun eotteonji
Oeropjineun aneunji
Naneun gunggeumhae maeil saenggakae
Sumaneun ureumgwa hal mareun manchiman
Yeah, josimseure dagagalge
Seoro jichiji anke
Uri yaksokae itji ankiro hae
Swipjin anketjiman woah
[Chorus]
Wirohaejullae
Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
Geureoke naeildo neol chajagalge
Wirohaejullae
Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
Geureoke naeildo neol chajagalge
Everyday
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu ‘People Pt.2’ Milik Agust D feat IU
Terjemahan Indonesia
"Maaf, aku agak sibuk" kataku
Sementara hanya memberikan jawaban singkat
Hatiku sesak
Aku sedikit frustrasi
Aku berpura-pura keren, tapi aku menyembunyikannya
Kamu tidak akan tahu betapa aku merindukanmu
Bahkan jika kamu tidak berbicara
Setiap hari aku merindukanmu
Ini konyol, kenapa aku seperti ini?
Tidak seperti dulu lagi, mayday
Haruskah kita berjalan di luar?
Menurutmu?
Apakah menurutmu sama?
Aku tidak bisa tidur lagi
Karena aku merasa menyesal sekali lagi, ya
Ketika aku tidak memiliki energi dan kekuatan
Ketika aku masih lapar setelah makan
Tanpamu aku seperti ini
Tidak ada alasan lain
Saat lampu padam dan tirai jatuh
Saat aku pulang dan ingin tidur
Kesepian yang akrab
Adalah keseharianku
Maukah kamu menghiburku?
Bersandar di pelukanmu
Tidak ada yang sulit
*Jadi besok aku akan mencarimu lagi*
Maukah kamu menghiburku?
Bersandar di pelukanmu
Tidak ada yang sulit
**Jadi besok aku akan mencarimu lagi**
Setiap hari
Memang benar, aku masih belum dewasa
Canggung dan tidak dikenal
Tapi aku akan berani padamu
Bisakah kamu menjadi orangnya? Kekasihku satu-satunya
Dalam hidupku yang dulu kelam
Aku ingin kau memberi arti
Di manapun kita berada dan apapun yang kita lakukan
Kami tidak punya pilihan selain saling mencintai
Kata-kata apa pun yang aku gunakan tidak cukup
Jadi aku akan pergi di sebelahmu
Jadi aku akan memelukmu
Jangan khawatir, tunggu aku
Ketika aku tidak memiliki energi atau kekuatan
Ketika aku masih lapar setelah makan
Tanpamu, aku seperti ini
Tidak ada alasan lain
Saat lampu padam dan tirai jatuh
Saat aku pulang dan ingin tidur
Kesepian yang akrab
Adalah keseharianku
Apa kabar hari ini?
Apakah kamu tidak kesepian?
Aku bertanya-tanya, aku memikirkannya setiap hari
Ada air mata dan banyak yang ingin dikatakan
Ya, aku akan mendekatimu dengan hati-hati
Jadi kita tidak bosan satu sama lain
Jangan lupakan janji kita
Meski tidak mudah, woah
Maukah kamu menghiburku?
Bersandar di pelukanmu
Tidak ada yang sulit
Jadi besok aku akan mencarimu lagi
Maukah kamu menghiburku?
Bersandar di pelukanmu
Tidak ada yang sulit
Jadi besok aku akan mencarimu lagi
Setiap hari
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu ‘I AM’ Milik IVE Lengkap dengan Hangul
Terjemahan Inggris
Oh, woah, woah
Oh, no
Mm-mm
Yeah
"Sorry, I'm a bit busy" I said
While only giving short answers
My heart is tight
And I'm a little frustrated
I pretend to be okay but I'm hiding it
You don't know how much I miss you
Even if I don't say it
I miss you everyday
It's ridiculous, why am I like this?
I'm not like how I used to be, mayday
Should I go walk outside?
I still think of you
Do you share the same thoughts?
Now, I can't sleep
Because I feel sorry once again, yeah
When I have no energy nor strength
When I'm still hungry after eating
Without you, I'm like this
There's no other reason
When the lights go off and the curtain falls
When I go home and want to sleep
The familiar loneliness
Is my everyday
Will you comfort me?
Lean in your arms
There was nothing difficult
*So tomorrow I'll search for you again*
Will you comfort me?
Lean in your arms
There was nothing difficult
**So tomorrow I'll search for you again**
Everyday
It's true, I'm still immature
Clumsy and unfamiliar
But I'll be brave to you
Could you be the one? My one and only lover
In my life that used to be dark
I want you to give it meaning
Wherever we are and whatever we do
We have no choice but to love each other
Whatever words I use are not enough
So I'll go next to you
So I'll hug you
Don't worry, wait for me
When I have no energy nor strength
When I'm still hungry after eating
Without you, I'm like this
There's no other reason
When the lights go off and the curtain falls
When I go home and want to sleep
The familiar loneliness
Is my everyday
How was your day?
Aren't you lonely?
I wonder, I think about it everyday
There are tears and a lot to say
Yeah, I'll approach you carefully
So we're not tired of each other
Don't forget our promise
Even though it's not easy, woah
Will you comfort me?
Lean in your arms
There was nothing difficult
So tomorrow I'll search for you again
Will you comfort me?
Lean in your arms
There was nothing difficult
So tomorrow I'll search for you again
Everyday.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu ‘Like Crazy’ Milik Park Jimin BTS
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.