Sonora.ID - Grup unit NCT yakni NCT DOJAEJUNG yang terdiri atas Doyoung, Jaehyun, dan Jungwoo akhirnya resmi debut hari ini Senin (17/04/2023) dengan merilis mini album pertamanya bertajuk Perfume.
Perfume milik NCT DOJAEJUNG ini merupakan mini album yang bertemakan cinta dan terdiri dari enam buah lagu, yakni Perfume, Kiss, Dive, Strawberry Sunday, 후유증 (Can We Go Back), dan 안녕 (Ordinary).
Lagu Perfume yang menjadi lagu utama dalam mini album ini membawa sebuah pesan bahwa seseorang akan menitipkan aroma/wanginya kepada orang yang dicintai.
Berikut ini pun lirik lagu Perfume milik NCT DOJAEJUNG lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Beautiful - BTS, Lengkap dengan Hangul
Lirik Lagu ‘Perfume’ - NCT DOJAEJUNG
Hangul
[Intro: Doyoung]
Perfume, ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh-yeah)
[Verse 1: Jaehyun, Doyoung]
Ayy, 너의 하루 향기 이렇게 꾸며 줄게
걸음 끝에, 내 이름이 더 오르게
네 손가락 삶이고 그 끝에 선 맴돌게
내 맘이 각인 돼 이게
차량까지 올래
[Pre-Chorus: Jungwoo]
달라 늘 생각한 나의 향을
담아 선명한에 했듯 되레
[Chorus: All]
숨먹 위에 나-ah-ah-ah
웃기 위해 나-ah-ah-ah
남겨 들려 해
날 잊을 수 없게
자꾸 숨겨 가진다고 들어 나-ah-ah-ah
[Verse 2: Doyoung, Jaehyun, Jungwoo, *Both*]
밤한이 공기 해도 (Woo)
날 위한 네 맘을 품격
내 용기 네 것이 돼
Everytime is paradigm, yeah
게 시간이 흘러도
질 수가 없으니까
*좋은 느낌 건 너일까?*
솔직해져, babe
[Pre-Chorus: Jaehyun]
좋아, 내 순간 돌이킬 네가
Tonight, 빈틈없이 바라져돌어
[Chorus: All]
숨먹 위에 나-ah-ah-ah
웃기 위해 나-ah-ah-ah
남겨 들려 해
날 잊을 수 없게 (Oh-oh)
자꾸 숨겨 가진다고 들어 나-ah-ah-ah
[Interlude: Doyoung, All, Jaehyun]
Baby I'm, baby I'm
Baby I'm comfortable with you (You know that I)
And you comfortable with me (I know that you)
주 맘을 맞추면 (맞추면)
설명해 줄 테니
Yeah, yeah, that's me
짙은 농도 해 (Oh yeah)
잠시 네 hold me, yeah (Love you)
How much I can get a one
나를 보면 모든게든 나를 더울려
Yeah, 한 방을 drip, drop (Drip, drop)
나를 기억 속에 흔들 남겨 (남겨)
지금 지날수록 더 들려 때 줘
Need you, 위를 맴돌아, 24 up, woah-woah
[Bridge: Doyoung, Jaehyun, Jungwoo]
Hold tight, 서로의 맘을 확인은 밤
Oh, 난 힘이 수명 둘 것 같아
이제 확실히 알아 난
꿈팔기 깨어나
다시 한번 깊이 새겨 (Woah-woah)
[Chorus: All, Doyoung, Jungwoo]
숨먹 위에 나-ah-ah-ah (숨먹 위에, ah-ah)
웃기 위해 나-ah-ah-ah
남겨 들려 해
날 잊을 수 없게 (Yeah, yeah)
모든 순간속에 파고들어 나-ah-ah-ah (Woo-ooh-ooh, eh)
Baca Juga: Lirik Lagu Beatbox (English Ver.) Milik NCT Dream dan Terjemahannya
Romaji
[Intro: Doyoung]
Perfume, ooh-ooh-ooh-ooh (Ooh-yeah)
[Verse 1: Jaehyun, Doyoung]
Ayy, neoui haru hyanggi ireoke kkum kkyeo julge
Georeum kkeute, nae ireumi deo oreuge
Ne songireul sumgigo geu kkeute seon maemdolge
Nae mami gagin dwae ige
Charyangkkaji ollae
[Pre-Chorus: Jungwoo]
Dalla neul saenggakan naui hyangeul
Dama seonmyeonghane haetdeut doere
[Chorus: All]
Summeok wie na-ah-ah-ah
Utgi wihae na-ah-ah-ah
Namgyeo deullyeo hae
Nal ijeul su eopge
Jakku sumgyeo gajindago deureo na-ah-ah-ah
[Verse 2: Doyoung, Jaehyun, Jungwoo, *Both*]
Bamhani gonggi haedo (Woo)
Nal wihan ne mameul pumgyeok
Nae yonggi ne geosi dwae
Everytime is paradigm, yeah
Ge sigani heulleodo
Jil suga eopseunikka
*Joeun neukkim geon neoilkka?*
Soljikaejyeo, babe
[Pre-Chorus: Jaehyun]
Joa, nae sungan dorikil nikka
Tonight, binteumeopsi barajyeodoreo
[Chorus: All]
Summeok wie na-ah-ah-ah
Utgi wihae na-ah-ah-ah
Namgyeo deullyeo hae
Nal ijeul su eopge (Oh-oh)
Jakku sumgyeo gajindago deureo na-ah-ah-ah
[Interlude: Doyoung, All, Jaehyun]
Baby I'm, baby I'm
Baby I'm comfortable with you (You know that I)
And you comfortable with me (I know that you)
Ju mameul matchumyeon (Matchumyeon)
Seolmyeonghae jul teni
Yeah, yeah, that’s me
Jiteun nongdo hae (Oh yeah)
Jamsi ne hold me, yeah (Love you)
How much I can get a one
Nareul bomyeon modeungedeun nareul deoullyeo
Yeah, han bangeul drip, drop (Drip, drop)
Nareul gieok soge heundeul namgyeo (namgyeo)
Jigeum jinalsurok deo deullyeo ttae jwo
Need you, wireul maemdora, 24 up, woah-woah
[Bridge: Doyoung, Jaehyun, Jungwoo]
Hold tight, seoroui mameul hwagineun bam
Oh, nan himi sumyeong dul geot gata
Ije hwaksilhi ara nan
Kkumpalgi kkaeeona
Dasi hanbeon gipi saegyeo (Woah-woah)
[Chorus: All, Doyoung, Jungwoo]
Summeok wie na-ah-ah-ah (summeok wie, ah-ah)
Utgi wihae na-ah-ah-ah
Namgyeo deullyeo hae
Nal ijeul su eopge (Yeah, yeah)
Modeun sungansoge pagodeureo na-ah-ah-ah (Woo-ooh-ooh, yeah)
Baca Juga: Lirik Lagu 'Best Friend Ever' Milik NCT Dream dan Terjemahannya
Terjemahan Indonesia
Perfume ooh
ooh yeah
ay Aku akan menghiasi harimu dengan harum
Agar namaku muncul di ujung langkahmu
Bersatu dengan napasmu
Melayang di ujung hidungmu
Agar diukir di hatimu
Aroma parfum bertahan lama
Manis adalah aroma dari pikiranku tentangmu
Menaruh jejak dengan jelas
Di atas pergelangan tangan, aku
Di atas kerah jas, aku
Aku akan tinggalkannya
Biar kau tak bisa melupakanku
Tercampur dengan helaan napas
ay Bahkan dalam udara di ruangan itu
Aku menyebar aromaku untukmu
Kehangatanmu menjadi milikku
Every time is paradise yeah
Bahkan jika waktu lama berlalu
Tak akan merasa bosan
Mungkin pertama kali merasakannya
Jujurlah baby
Aku suka kau yang ada di setiap waktuku
Tonight Terjatuh tanpa celah
Di atas pergelangan tangan, aku
Di atas kerah jas, aku
Aku akan tinggalkannya
Biar kau tak bisa melupakanku
Tercampur dengan helaan napas
(baby I’m baby I’m)
baby I’m comfortable with you (You know that I’m)
and you’re comfortable with me (I know that you are)
Jika kita melakukan kontak mata (jika kontak mata)
Ini akan menjadi lebih jelas
yeah yeah that’s me
Konsentrasi yang pekat (oh yeah)
Membuatku bingung (Love yeah)
uh Bahkan nafasmu berbau harum
Semua orang memikirkanku ketika melihatmu
yeah satu tetes Drip Drop (Drip Drop)
Tinggalkan jejak di memorimu (tinggalkan)
Semakin lama semakin jelas
melayang di sekitarmu 24 hour whoa whoa!
Hold tight
Malam saat kita memastikan perasaan satu sama lain
oh Rasanya aku sudah meresap (meresap)
Sekarang aku tahu pasti, indraku terbangun
Memperdalam sekali lagi
Di atas pergelangan tangan, aku
Di atas kerah jas, aku
Aku akan tinggalkannya
Biar kau tak bisa melupakanku
Ku serap setiap saat
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu ‘People Pt.2’ Milik Agust D feat IU
Terjemahan Inggris
Perfume ooh
ooh yeah
ay I'll fill your day with heavenly scents
To remind you of my name at every step
Merging with your breath
Lingering just at the tip of your nose
Etching itself into your mind
As the base-notes go on and on
Sweet is the scent of my thoughts of you
Putting the traces
Leaving 'em on your wrist
On your collar
Gonna let 'em hover
So you can't forget me
Mixed in with the smallest sigh
ay even in the air in your room
My heart-notes sing just for you
As I claim your warmth
Every time is paradise yeah
Even after the longest time
Won't fail to thrill you
You've never ever felt this
Be honest baby
Sweet, you're here in all of my moments
Tonight falling in just as time seals shut
Leaving 'em on your wrist
On your collar
Gonna let 'em hover
So you can't forget me
Mixed in with the smallest sigh
(baby I’m baby I’m)
baby I’m comfortable with you (You know that I’m)
and you’re comfortable with me (I know that you are)
When eyes lock (Lock)
It's gonna be clearer
yeah yeah that’s me
Rich fragrance (oh yeah)
Got me light-headed (Love yeah)
uh your breath is a sweet perfume
And it's perfumed with me, they can tell
yeah one drop Drip Drop (Drip Drop)
Leave my mark in your memories (Leave it)
Time only makes it more visible
Hovering around you 24 hour whoa whoa!
Hold tight
The night we looked into each of our hearts
oh Feels like I'm already blended into you
I know for certain and my senses awaken
Once more etched deep
Leaving 'em on your wrist
On your collar
Gonna let 'em hover
So you can't forget me
I'm folding into every moment.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Baby You Milik Yuka, Viral di TikTok
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.