Lirik Lagu 'Girlfriend' – Avril Lavigne, Lengkap dengan Terjemahannya

Sonora.ID – "Girlfriend" adalah salah satu lagu milik Avril Lavigne yang sempat populer di seluruh dunia pada tahun 2007.

Lirik lagu ini menceritakan tentang seorang wanita yang naksir dengan pria yang sudah memiliki pacar.

Lalu ia melakukan segala cara untuk bisa merebut hati pria tersebut.

Tanpa menunggu lama, berikut lirik lagu Girlfriend milik Avril Lavigne, dengan terjemahan bahasa Indonesianya.

Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
You know it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend

You're so fine
I want you mine
You're so delicious
I think about you all the time
You're so addictive
Don't you know what I can do to make you feel alright (alright, alright, alright, alright)?
Don't pretend. I think you know I'm damn precious
And—hell, yeah!—
I'm the motherfucking princess
I can tell you like me too, and you know I'm right (I'm right, I'm right, I'm right, I'm right)

She's like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about!

I can see the way, I see the way you look at me
And even when you look away I know you think of me
I know you talk about me all the time again and again (again, again, again)
(So come over here)
So, come over here and tell me what I wanna hear
Better yet make your girlfriend disappear
I don't wanna hear you say her name ever again (and again, and again, and again)

'Cause she's like so whatever
And you could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about!

In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, 'cause I can do it better
There's no other
So, when's it gonna sink in?
She's so stupid
What the hell were you thinking?!

Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
No way! No way!
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
You know it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
No way! No way!

Hey! Hey!

Terjemahannya:

Hai! Hai! Anda! Anda!
Aku tidak suka pacarmu!
Mustahil! Mustahil!
Saya pikir Anda perlu yang baru
Hai! Hai! Anda! Anda!
Aku bisa jadi pacarmu
Hai! Hai! Anda! Anda!
Aku tahu kamu menyukaiku
Mustahil! Mustahil!
Kau tahu itu bukan rahasia
Hai! Hai! Anda! Anda!
Aku ingin menjadi pacarmu

Kamu baik-baik saja
Aku ingin kamu milikku
Kamu sangat lezat
Aku memikirkanmu sepanjang waktu
Kamu sangat adiktif
Apakah kamu tidak tahu apa yang bisa saya lakukan untuk membuatmu merasa baik-baik saja (baiklah, baiklah, baiklah, baiklah)?
Jangan berpura-pura. Saya pikir Anda tahu saya sangat berharga
Dan—sialan, ya!—
Aku adalah putri bajingan
Saya dapat memberitahu Anda seperti saya juga, dan Anda tahu saya benar (saya benar, saya benar, saya benar, saya benar)

Dia seperti apa adanya
Anda bisa melakukan jauh lebih baik
Saya pikir kita harus berkumpul sekarang
Dan itulah yang dibicarakan semua orang!

Saya bisa melihat jalannya, saya melihat cara Anda memandang saya
Dan bahkan ketika Anda memalingkan muka, saya tahu Anda memikirkan saya
Saya tahu Anda berbicara tentang saya sepanjang waktu lagi dan lagi (lagi, lagi, lagi)
(Jadi datang ke sini)
Jadi, datanglah ke sini dan beri tahu saya apa yang ingin saya dengar
Lebih baik lagi buat pacarmu menghilang
Saya tidak ingin mendengar Anda menyebut namanya lagi (dan lagi, dan lagi, dan lagi)

Karena dia seperti begitu apa pun
Dan Anda bisa melakukan jauh lebih baik
Saya pikir kita harus berkumpul sekarang
Dan itulah yang dibicarakan semua orang!

Sebentar lagi kau akan melingkari jariku
Karena saya bisa, karena saya bisa melakukannya dengan lebih baik
Tidak ada yang lain
Jadi, kapan itu akan meresap?
Dia sangat bodoh
Apa yang kamu pikirkan ?!

Hai! Hai! Anda! Anda!
Aku tidak suka pacarmu!
Mustahil! Mustahil!
Saya pikir Anda perlu yang baru
Hai! Hai! Anda! Anda!
Aku bisa jadi pacarmu
Mustahil! Mustahil!
Hai! Hai! Anda! Anda!
Aku tahu kamu menyukaiku
Mustahil! Mustahil!
Kau tahu itu bukan rahasia
Hai! Hai! Anda! Anda!
Aku ingin menjadi pacarmu
Mustahil! Mustahil!

Hai! Hai!

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.

Editor	:	Debbyani Nurinda
Penulis	:	Debbyani Nurinda

Lirik Lagu 'Girlfriend' – Avril Lavigne, Lengkap dengan Terjemahannya

Artikel Terkait