Sonora.ID - SDL merupakan salah satu lagu milik rapper Agust D (Suga BTS) dalam album terbarunya bertajuk D-Day yang dirilis pada Jumat (21/04/2023).
Lagu SDL ini pun menjadi salah satu lagu yang dibawakan oleh rapper kelahiran tahun 1993 tersebut dalam konsernya Suga | Agust D Tour.
Berdasarkan lirik lagunya diketahui bahwa lagu SDL memiliki makna yang cukuplah mendalam, yakni mengenai kerinduan.
Berikut ini pun lirik lagu SDL milik Agust D lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu AMYGDALA - Agust D, Lengkap dengan Hangul
Lirik Lagu ‘SDL’ - Agust D
Hangul
[Chorus]
Yeah, somebody does love
But I'm thinking 'bout you
Somebody does love oh, oh, oh
Somebody does love
But I'm thinking 'bout you, you, oh
I'm thinking 'bout you
[Verse 1]
당신은 누굴 사랑하는가
또 누굴 생각하는가
또 누굴 기억하는가
또 누굴 미워하는가
누굴 위해 사는가
또 누굴 위해 웃는가
누굴 위해 우는가
이것이 사랑 아닐까
사랑이란 단어의 그 거창함 덕에
쉽게 잊고 사는 것이 말야 사랑이라 해
당신이 그리워하는 것은 그대일까
아니면 미화된 기억 저편의 그때일까
[Chorus]
Yeah, somebody does love
But I'm thinking 'bout you
Somebody does love, oh, oh, oh
Somebody does love
But I'm thinking 'bout you, you, oh
I'm thinking 'bout you
[Verse 2]
참 말야 바람대로 되는 게 없지
인간관계란 정말 어려워 역시
애초부터 맞지 않는 거였어
우리 둘 사이 간극을
좁혀 보려는 것 자체가 억지
기억은 미화되기 마련이야 (Oh woah, woah yeah)
벌써 희미 한 것처럼
영원을 노래하던 우린 없어 마치 꿈처럼
내가 그리워하는 것은 말야 그대일까
아니면 후회와 미련이 남는 그때일까
[Chorus]
Yeah, somebody does love
But I'm thinking 'bout you (I'm thinking 'bout you)
Somebody does love, oh, oh, oh (Oh, woah)
Somebody does love
But I'm thinking 'bout you, you, oh
I'm thinking 'bout you
[Verse 3]
사랑은 봄날에 쏟아지는
저 햇살 같다가도
어느새 밀려와 버린 겨울 바다 거센 파도
우리가 그리워하는 것은 그때일까
아니면 추억 속에 묻어버린 그대일까
그래서 난 그저 말없이 웃어보려 해
미화된 그때를 회상하기엔 수고스럽기에
우리가 추억하고 있는 건 그때일까
아니면 추억 속에 웃고 있는 그대일까
[Chorus]
Yeah, somebody does love
But, I'm thinking 'bout you (Yeah, yeah)
Somebody does love, oh, oh, oh
Somebody does lovе
But I'm thinking 'bout you, you, oh (I'm thinking 'bout you)
I'm thinking 'bout you
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Snooze - Agust D ft Woosung, Ryuichi Sakamoto
Romaji
[Chorus]
Yeah, somebody does love
But I'm thinking 'bout you
Somebody does love, oh, oh, oh
Somebody does love
But I'm thinking 'bout you, you oh
I'm thinking 'bout you
[Verse 1]
Dangsineun nugul saranghaneunga
Tto nugul saenggakaneunga
Tto nugul gieokaneunga
Tto nugul miwohaneunga
Nugul wihae saneunga
Tto nugul wihae unneunga
Nugul wihae uneunga
Igeosi sarang anilkka
Sarangiran daneoui geu geochangham deoge
Swipge itgo saneun geosi mallya sarangira hae
Dangsini geuriwohaneun geoseun geudaeilkka
Animyeon mihwadoen gieok jeopyeonui geuttaeilkka
[Chorus]
Yeah, somebody does love
But I'm thinking 'bout you
Somebody does love, oh, oh, oh
Somebody does love
But I'm thinking 'bout you, you, oh
I'm thinking 'bout you
[Verse 2]
Cham mallya baramdaero doeneun ge eopji
Ingangwangyeran jeongmal eoryeowo yeoksi
Aechobuteo matji anneun geoyeosseo
Uri dul sai gangeugeul
Jopyeo boryeoneun geot jachega eokji
Gieogeun mihwadoegi maryeoniya (Oh woah, woah yeah)
Beolsseo huimi han geotcheoreom
Yeongwoneul noraehadeon urin eopseo machi kkumcheoreom
Naega geuriwohaneun geoseun mallya geudaeilkka
Animyeon huhoewa miryeoni namneun geuttaeilkka
[Chorus]
Yeah, somebody does love
But I'm thinking 'bout you (I'm thinking 'bout you)
Somebody does love, oh, oh, oh (Oh, woah)
Somebody does love
But, I'm thinking 'bout you, you, oh
I'm thinking 'bout you
[Verse 3]
Sarangeun bomnare ssodajineun
Jeo haetsal gatdagado
Eoneusae millyeowa beorin gyeoul bada geosen pado
Uriga geuriwohaneun geoseun geuttaeilkka
Animyeon chueok soge mudeobeorin geudaeilkka
Geuraeseo nan geujeo mareopsi useoboryeo hae
Mihwadoen geuttaereul hoesanghagien sugoseureopgie
Uriga chueokago inneun geon geuttaeilkka
Animyeon chueok soge utgo inneun geudaeilkka
[Chorus]
Yeah, somebody does love
But, I'm thinking 'bout you (Yeah, yeah)
Somebody does love, oh, oh, oh
Somebody does love
But I'm thinking 'bout you, you, oh (I'm thinking 'bout you)
I'm thinking 'bout you
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Coffee - BTS, Lengkap dengan Hangul
Terjemahan Indonesia
Ya, seseorang memang mencintai
Tapi aku sedang memikirkanmu
Seseorang memang mencintai oh, oh, oh
Seseorang memang mencintai
Tapi aku berpikir tentang kamu, kamu, oh
Aku sedang memikirkanmu
Siapa yang kau cintai?
Menurutmu siapa lagi?
Siapa lagi yang ingat?
Siapa lagi yang kamu benci?
Kamu hidup untuk siapa?
Untuk siapa lagi kau tersenyum?
Untuk siapa kamu menangis?
Mungkinkah ini cinta?
Berkat keagungan kata cinta
Yang mudah dilupakan dan dijalani itulah yang disebut cinta
Apakah itu kamu yang kamu rindukan
Atau apakah itu di saat sisi lain dari ingatan yang dimuliakan?
Ya, seseorang memang mencintai
Tapi aku sedang memikirkanmu
Seseorang memang mencintai, oh, oh, oh
Seseorang memang mencintai
Tapi aku berpikir tentang kamu, kamu, oh
Aku sedang memikirkanmu
Maksudku, tidak ada yang berjalan sesuai keinginanmu
Hubungan sangat sulit
Itu tidak benar sejak awal
Kesenjangan antara kami berdua
Mencoba mempersempitnya tidak masuk akal
Kenangan terikat untuk dimuliakan (Oh, woah, woah, ya)
Seolah-olah itu sudah memudar
Kami biasa bernyanyi selamanya seperti mimpi
Apakah kamu yang aku rindukan
Atau apakah ini saat penyesalan dan penyesalan tetap ada?
Ya, seseorang memang mencintai
Tapi aku berpikir tentangmu (Aku sedang berpikir tentangmu)
Seseorang memang mencintai, oh, oh, oh (Oh, woah)
Seseorang memang mencintai
Tapi aku berpikir tentang kamu, kamu, oh
Aku sedang memikirkanmu
Cinta mengalir di hari musim semi
Meskipun itu seperti sinar matahari
Ombak laut musim dingin yang kuat datang sebelum kita menyadarinya
Apakah kemudian kita rindu
Atau apakah itu terkubur dalam ingatanmu?
Jadi aku hanya mencoba tertawa dalam diam
Karena sulit untuk mengingat masa-masa yang dimuliakan
Apakah saat itu kita sedang mengenang
Atau apakah kau tersenyum dalam kenangan?
Ya, seseorang memang mencintai
Tapi, aku berpikir tentangmu (Ya, ya)
Seseorang memang mencintai, oh, oh, oh
Seseorang memang mencintai
Tapi aku sedang memikirkanmu, kamu, oh (Aku sedang memikirkanmu)
Aku sedang memikirkanmu
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Beautiful - BTS, Lengkap dengan Hangul
Terjemahan Inggris
Yeah, somebody does love
But I'm thinking 'bout you
Somebody does love oh, oh, oh
Somebody does love
But I'm thinking 'bout you, you, oh
I'm thinking 'bout you
Who do you love?
Who else do you think?
Who else do you remember?
Who else do you hate?
Who do you live for?
Who else are you smiling for?
Who do you cry for?
Could this be love?
Thanks to the grandeur of the word love
What is easily forgotten and lived is called love
Is it you that you miss
Or is it that time on the other side of the glorified mеmory?
Yeah, somebody does lovе
But I'm thinking 'bout you
Somebody does love, oh, oh, oh
Somebody does love
But I'm thinking 'bout you, you, oh
I'm thinking 'bout you
I mean, nothing works out as you wish
Relationships are really difficult
It wasn't right from the start
The gap between the two of us
Trying to narrow it down is unreasonable
Memories are bound to be glorified (Oh, woah, woah, yeah)
As if it's already faded
We use to sing forever like a dream
Is it you that I miss
Or is it the time when regrets and regrets remain?
Yeah, somebody does love
But I'm thinking 'bout you (I'm thinking 'bout you)
Somebody does love, oh, oh, oh (Oh, woah)
Somebody does love
But I'm thinking 'bout you, you, oh
I'm thinking 'bout you
Love is pouring out in the spring day
Even though it's like sunlight
The strong waves of the winter sea that came in before we knew it
Is it then that we miss
Or is it buried in your memories?
So I'm just trying to laugh silently
Because it's hard to recall the glorified times
Is it that time we're reminiscing
Or are you smiling in the memories?
Yeah, somebody does love
But, I'm thinking 'bout you (Yeah, yeah)
Somebody does love, oh, oh, oh
Somebody does love
But I'm thinking 'bout you, you, oh (I'm thinking 'bout you)
I'm thinking 'bout you.
Baca Juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Letter - Jimin BTS (Hidden Track Album FACE)
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.