Sonora.ID - Really merupakan salah satu lagu milik girl group naungan YG Entertainment yakni BLACKPINK. Lagu ini merupakan salah satu lagu dalam mini album bertajuk Square Up yang dirilis pada tahun 2018 yang lalu.
Melalui lagu Really Jisoo, Jennie, Rosé, dan Lisa seakan ingin menyadarkan para penggemarnya bahwa dibutuhkan adanya kepastian dalam sebuah hubungan.
Selain itu, dibutuhkan pula sebuah komunikasi yang baik untuk menjalin hubungan yang berjalan layaknya roller coaster.
Berikut ini pun lirik lagu Really milik BLACKPINK lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Shoong! - Taeyang BigBang ft Lisa BLACKPINK
Lirik Lagu ‘Really’ - BLACKPINK
Hangul
[Chorus: Jennie & Rosé]
If you really, really love me 말해줘
나 없이 하루도 버틸 수 없다고 really, really
집착할 만큼 원한다고 really
If you really, really want me 말해줘
너 절대 잠시도 한눈 안 판다고 really, really
다른 남자와는 다르다고 really
[Verse 1: Jisoo & Jennie]
하늘의 별이라도 따주겠다 말해 (Uh)
시간은 많지 않아 있을 때 잘해 (Uh-huh)
다른 여자 보기를 돌 같이 본다고 해
때론 거짓말 같지 않은 거짓말을 난 원해
별 볼 일 없는 네 주위의 여자
그만 관리하고 싹 다 정리해 네 어장
어차피 넌 내게 오게 돼 있으니까
Better act like you know, boy
Better act like you know, boy
[Verse 2: Lisa]
Eyes have been callin' me baby
Body been tellin' me take me
Boys have been sayin' to date me
Your lips should be sayin' the same thing
For real, what's the deal?
Got a feelin' you feelin' me
Ay, but I don't play with them fakes
Keep it real with me
[Chorus: Rosé & Jennie]
If you really, really love me 말해줘
나 없이 하루도 버틸 수 없다고 really, really
집착할 만큼 원한다고 really
If you really, really want me 말해줘
너 절대 잠시도 한눈 안 판다고 really, really
다른 남자와는 다르다고 really
[Verse 3: Rosé, Jisoo, & Jennie]
한번 해주면 두 번 해줄 게 뽀뽀
그렇다고 함부로 들이대면 no, no
둘이 눈만 맞으면 하하 히히 호호
외로웠던 지난날은 너로 인해 no more
술은 마셔도 연락은 씹지마 yeah
이제 끝이란 내 말은 믿지마 yeah
복잡한 게 아니야 쉽게 생각해 one, two, three
상상해봐 우리가 하나 되는 게 어떨지
[Verse 4: Lisa]
Want a romance like the old times
Wanna slow dance when it's show time
Just me and you (Just me and you)
And that slow jam that we both like
That playlist, my favorite, so play it
But baby, F a love song
I need you to say it, say it
[Chorus: Jisoo & Rosé]
If you really, really love me 말해줘
나 없이 하루도 버틸 수 없다고 really, really
집착할 만큼 원한다고 really
If you really, really want me 말해줘
너 절대 잠시도 한눈 안 판다고 really, really
다른 남자와는 다르다고
[Outro: Lisa]
I gotta know that you're for real
Really, really, really
I gotta know that you're for real
Really, really, really
I gotta know that you're for real
Really, really, really
I gotta know that you're for real
Really, really, really
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Stay - BLACKPINK, Lengkap dengan Hangul
Romaji
[Chorus: Jennie & Rosé]
If you really, really love me malhaejwo
Na eobsi haludo beotilsu eobsdago really, really
Jibchaghal mankeum wonhandago really
If you really, really want me malhaejwo
Neo jeoldae jamsido hannunan pandago really, really
Daleun namjawaneun daleudago really
[Verse 1: Jisoo & Jennie]
Haneului byeolilado ttajugessda malhae (Uh)
Siganeun manhji anha isseul ttae jalhae (Uh-huh)
Daleun yeoja bogileul dol gati bondago hae
Ttaelon geojismal gatji anheun geojismaleul nanwonhae
Byeol bolil eobsneunne juwiui yeoja
Geuman gwanlihago ssag da jeonglihae ne eojang
Eochapi neon naege oge dwae isseunikka
Better act like you know, boy
Better act like you know, boy
[Verse 2: Lisa]
Eyes have been callin' me, baby
Body been tellin' me, "Take me"
Boys have been sayin' to date me
Your lips should be sayin' the same thing
For real, what's the deal?
Got a feelin' you feelin' me
Ay, but I don't play with them fakes
Keep it real with me
[Chorus: Rosé & Jennie]
If you really, really love me malhaejwo
Na eobsi haludo beotilsu eobsdago really, really
Jibchaghal mankeum wonhandago really
If you really, really want me malhaejwo
Neo jeoldae jamsido hannunan pandago really, really
Daleun namjawaneun daleudago really
[Verse 3: Rosé, Jisoo & Jennie]
Hanbeon haejumyeon dubeon haejulge ppoppo
Geuleohdago hambulo deulidaemyeon, no, no
Duli nunman majeumyeon haha hihi hoho
Oelowossdeon jinannaleun neolo inhae no more
Suleun masyeodo yeonlageun ssibjima, yeah
Ije kkeutilan nae maleun midjima yeah
Bogjabhan geaniya swibge saenggaghae, one, two, three
Sangsanghaebwa uliga hana doeneunge eotteolji
[Verse 4: Lisa]
Want a romance like the old times
Want to slow dance when it's show time
Just me and you (Just me and you)
And that slow jam that we both like
That playlist, my favorite, so play it
But baby, F a love song
I need you to say it, say it
[Chorus: Jisoo & Rosé]
If you really, really love me malhaejwo
Na eobsi haludo beotilsu eobsdago really, really
Jibchaghal mankeum wonhandago really
If you really, really want me malhaejwo
Neo jeoldae jamsido hannunan pandago really, really
Daleun namjawaneun daleudago
[Outro: Lisa]
I gotta know that you're for real
Really, really, really
I gotta know that you're for real
Really, really, really
I gotta know that you're for real
Really, really, really
I gotta know that you're for real
Really, really, really
Baca Juga: BLACKPINK Gemparkan Panggung Coachella 2023 dengan Bawakan 19 Lagu
Terjemahan Indonesia
Jika kau benar-benar mencintaiku, katakan padaku
Katakanlah kau tidak bisa hidup satu hari tanpa aku, sungguh, sungguh
Katakanlah aku menginginkanku, bahwa kau benar-benar tergila-gila padaku
Jika kau benar-benar menginginkanku, maka beritahu aku
Katakanlah kau tidak akan pernah melihat orang lain, sungguh, sungguh
Katakan padaku kau tidak seperti orang lain, sungguh
Katakanlah kau akan mengambil bintang-bintang di langit (Uh)
Jadilah baik ketika kau memiliki aku, kami tidak punya banyak waktu (Uh-huh)
Katakan bahwa ketika kau melihat gadis-gadis lain, kau tidak peduli sama sekali
Terkadang aku ingin mendengar kebohongan putih ini
Semua gadis di sekitarmu tidak memiliki apa-apa untuk ditawarkan
Berhenti berbicara dengan mereka, hilangkan mereka dari hidupmu
Kau akan tetap datang kepadaku
Lebih baik bertindak seperti yang kau tahu, boy
Lebih baik bertindak seperti yang kau tahu, boy
Mata telah memanggilku, sayang
Tubuh telah memberitahuku, "Bawa aku"
Boy telah mengatakan untuk berkencan denganku
Bibirmu harus mengatakan hal yang sama
Sebenarnya, apa masalahnya?
Punya perasaanmu merasakanku
Ay, tapi aku tidak bermain dengan mereka yang palsu
Tetap nyata denganku
Jika kau benar-benar mencintaiku, katakan padaku
Katakanlah kau tidak bisa hidup satu hari tanpa aku, sungguh, sungguh
Katakanlah kau menginginkanku, bahwa kau benar-benar tergila-gila padaku
Jika kau benar-benar menginginkanku, maka beritahu aku
Katakanlah kau tidak akan pernah melihat orang lain, sungguh, sungguh
Katakan padaku kau tidak seperti orang lain, sungguh
Jika kau menciumku sekali, aku akan melakukannya dua kali
Aku akan menghentikanmu jika kau melewati batas, tidak, tidak
Jika kedua mata kita bertemu, haha, hehe, hoho
Akhir-akhir ini aku kesepian karenamu, tidak lebih
Saat kau minum, jangan abaikan panggilanku, ya
Jangan percaya padaku ketika aku mengatakan ini sudah berakhir, ya
Gak ribet kok, semudah satu, dua, tiga
Bayangkan bagaimana jadinya ketika kita menjadi satu
Ingin romansa seperti dulu
Ingin slow dance saat waktunya pertunjukan
Hanya aku dan kamu (Hanya aku dan kamu)
Dan kemacetan lambat yang kami berdua suka
Daftar putar itu, favorit ku, jadi mainkan
Tapi sayang, F sebuah lagu cinta
Aku ingin kau mengatakannya, katakan itu
Jika kau benar-benar mencintaiku, katakan padaku
Katakanlah kau tidak bisa hidup satu hari tanpa aku, sungguh, sungguh
Katakanlah kau menginginkanku, bahwa kau benar-benar tergila-gila padaku
Jika kau benar-benar menginginkanku, maka beritahu aku
Katakanlah kau tidak akan pernah melihat orang lain, sungguh, sungguh
Katakan padaku kau tidak seperti orang lain, sungguh
Aku harus tahu bahwa kau nyata
Sungguh, sungguh, sungguh
Aku harus tahu bahwa kau nyata
Sungguh, sungguh, sungguh
Aku harus tahu bahwa kau nyata
Sungguh, sungguh, sungguh
Aku harus tahu bahwa kau nyata
Sungguh, sungguh, sungguh
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Seed Milik Taeyang BigBang
Terjemahan Inggris
If you really, really love me, then tell me
Say you can't live one day without me, really, really
Say you want me, that you're crazy about me really
If you really, really want me, then tell me
Say you'll never look at anyone else, really, really
Tell me you're not like the other guys, really
Say you'll pick up the stars in the sky (Uh)
Be good when you have me, we don't have much time (Uh-huh)
Say that when you see the other girls, you don't care at all
Sometimes I want to hear these white lies
All the girls around you have nothing to offer
Stop talking to them, cut them off from your life
You will come to me anyway
Better act like you know, boy
Better act like you know, boy
Eyes have been callin' me, baby
Body been tellin' me, "Take me"
Boys have been sayin' to date me
Your lips should be sayin' the same thing
For real, what's the deal?
Got a feelin' you feelin' me
Ay, but I don't play with them fakes
Keep it real with me
If you really, really love me, then tell me
Say you can't live one day without me, really, really
Say you want me, that you're crazy about me really
If you really, really want me, then tell me
Say you'll never look at anyone else, really, really
Tell me you're not like the other guys, really
If you kiss me once, I'll do it twice
I'll stop you if you cross the line, no, no
If both our eyes meet, haha, hehe, hoho
Lately I was lonely because of you, no more
When you drink, don't ignore my calls, yeah
Don't believe me when I say it's over, yeah
It's not complicated, as easy as one, two, three
Imagine how it'll be when we become one
Want a romance like the old times
Want to slow dance when it's show time
Just me and you (Just me and you)
And that slow jam that we both like
That playlist, my favorite, so play it
But baby, F a love song
I need you to say it, say it
If you really, really love me, then tell me
Say you can't live one day without me, really, really
Say you want me, that you're crazy about me really
If you really, really want me, then tell me
Say you'll never look at anyone else, really, really
Tell me you're not like the other guys, really
I gotta know that you're for real
Really, really, really
I gotta know that you're for real
Really, really, really
I gotta know that you're for real
Really, really, really
I gotta know that you're for real
Really, really, really.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu ‘GGBB’ Milik MAMAMOO+
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.