Sonora.ID - Boy group The Wind resmi melangsungkan debut pada hari Senin (15/05/2023) dengan merilis mini album pertamanya bertajuk Beginning: The Wind Page.
Album milik Shin Jaewon, Kim Heesoo, Thanatorn, Park Hayuchan, Choi Hanbin, An Chanwon, dan Jang Hyounjoon.ini terdiri dari empat buah lagu.
Keempat lagu tersebut adalah 빛을 담아 너에게 줄게 (Sirius), ISLAND, 할 수 있어 (Do it), dan 다시 만나 (With US). Perilisan mini album milik The Wind ini pun ditandai dengan dirilisnya MV untuk lagu berjudul ISLAND.
Berikut ini pun lirik lagu ISLAND milik The Wind lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu DREAM - BABYMONSTER (Pre-Debut Song)
Lirik Lagu ‘ISLAND’ - The Wind
Hangul
[Intro]
Let's go
[Verse 1]
우주보다 먼 곳 그곳으로 가
멈출 수 없어 지금 이 기분
가벼운 발걸음 짜릿한 상쾌함
파도를 헤치고 멀리 가자 나침반은 너야
[Pre-Chorus]
굳은 믿음과 용기 시련과 싸워 이겨내
느껴봐 우리 둘 함께라면
겁날 건 없어 꿈 향해 전진해 봐
Look me in my eyes, 드러난 웅장한 비밀 (Ready, set, go)
[Chorus]
가자고 island, 꿈꾸던 그곳에
상상했던 모든 게 이뤄지는 곳
들리니? 나의 맘이 보이니?
나를 믿어 펼쳐진 세계
높이 날아 like a Peter Pan, island
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
미지의 세계를 향해 다 같이 fly up
[Interlude]
The train for island will depart in a little while
[Verse 2]
긴장하지 말아 겁낼 필요 없어
멀리 떠날 준비는 다 돼 있어 벌써
그냥 나를 따라와 we gon' fly high, high
펼쳐질 이곳 여긴 paradise
내 손끝이
닿는 대로 이뤄질 fancy 한 이 magic
너도 느낀다면 나를 따라와
너와 나 오직 둘뿐인걸, ayy
[Pre-Chorus]
굳은 믿음과 용기 시련과 싸워 이겨내
느껴봐 우리 둘 함께라면
겁날 건 없어 꿈 향해 전진해 봐
Look me in my eyes, 드러난 웅장한 비밀 (Ready, set, go)
[Chorus]
가자고 island, 꿈꾸던 그곳에
상상했던 모든 게 이뤄지는 곳
들리니? 나의 맘이 보이니?
나를 믿어 펼쳐진 세계
높이 날아 like a Peter Pan, island
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
미지의 세계를 향해 다 같이 fly up
[Bridge]
꿈과 현실이 만나는 곳
다시 새로운 곳으로
난 말할 수 있어, 함께 가는 거야
너에게 꼭 약속할게 지금이야 나를 봐
[Chorus]
가자고 island, 꿈꾸던 그곳에
상상했던 모든 게 이뤄지는 곳
들리니? 나의 맘이 보이니?
나를 믿어 펼쳐진 세계
높이 날아 like a Peter Pan
[Outro]
Island, ooh
난 너를 만나 꽃피울 거야
날개를 더 펼쳐봐
잡은 두 손 놓치지 마
더 높게 난 떠올라 (Ooh-ah)
우리 꿈이 펼쳐지는 곳, island
Island
Baca Juga: Lirik Lagu Masquerade - MIDNATT Lengkap dengan Terjemahannya
Romaji
[Intro]
Let's go
[Verse 1]
Ujuboda meon got geugoseuro ga
Meomchul su eopseo jigeum i gibun
Gabyeoun balgeoreum jjarithan sangkwaeham
Padoreul hechigo meolli gaja nachimbaneun neoya
[Pre-Chorus]
Gudeun mideumgwa yonggi siryeongwa ssawo igyeonae
Neukkyeobwa uri dul hamkkeramyeon
Geomnal geon eopseo kkum hyanghae jeonjinhae bwa
Look me in my eyes, deureonan ungjanghan bimil (Ready, set, go)
[Chorus]
Gajago island, kkumkkudeon geugose
Sangsanghaetdeon modeun ge irwojineun got
Deullini? naui mami boini?
Nareul mideo pyeolchyeojin segye
Nopi nara like a Peter Pan, island
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Mijiui segyereul hyanghae da gachi fly up
[Interlude]
The train for island will depart in a little while
[Verse 2]
Ginjanghaji mara geomnael pillyo eopseo
Meolli tteonal junbineun da dwae isseo beolsseo
Geunyang nareul ttarawa we gon' fly high, high
Pyeolchyeojil igot yeogin paradise
Nae sonkkeuchi
Danneun daero irwojil fancy han i magic
Neodo neukkindamyeon nareul ttarawa
Neowa na ojik dulppuningeol, ayy
[Pre-Chorus]
Gudeun mideumgwa yonggi siryeongwa ssawo igyeonae
Neukkyeobwa uri dul hamkkeramyeon
Geomnal geon eopseo kkum hyanghae jeonjinhae bwa
Look me in my eyes, deureonan ungjanghan bimil (Ready, set, go)
[Chorus]
Gajago island, kkumkkudeon geugose
Sangsanghaetdeon modeun ge irwojineun got
Deullini? naui mami boini?
Nareul mideo pyeolchyeojin segye
Nopi nara like a Peter Pan, island
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Mijiui segyereul hyanghae da gachi fly up
[Bridge]
Kkumgwa hyeonsiri mannaneun got
Dasi saeroun goseuro
Nan malhal su isseo, hamkke ganeun geoya
Neoege kkok yaksokalge jigeumiya nareul bwa
[Chorus]
Gajago island, kkumkkudeon geugose
Sangsanghaetdeon modeun ge irwojineun got
Deullini? naui mami boini?
Nareul mideo pyeolchyeojin segye
Nopi nara like a Peter Pan
[Outro]
Island, ooh
Nan neoreul manna kkotpiul geoya
Nalgaereul deo pyeolchyeobwa
Jabeun du son nochiji ma
Deo nopge nan tteoolla (Ooh-ah)
Uri kkumi pyeolchyeojineun got, island
Island
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu The Planet Milik BTS (OST BASTIONS)
Terjemahan Indonesia
Ayo pergi
Lakukan perjalanan ke tempat yang lebih jauh dari alam semesta
Aku tidak bisa mengontrol
Tapak ringan dan angin segar yang aku rasakan sekarang
Tujuanku adalah kamu,
jadi mari kita memotong laut lepas dan sampai padamu
Dengan keyakinan yang kuat dan keberanian yang tinggi,
Kita bisa menghadapi tantangan apapun bersama-sama
Jangan takut untuk mengikuti impianmu
Tatap mataku rahasia besar yang terbuka
Siap berangkat
Mari kita pergi ke sebuah pulau
di mana semua yang kita bayangkan akan menjadi kenyataan
Dapatkah kau mendengar dan melihatku?
Akan menunjukkan duniaku jika kau percaya padaku
Ayo terbang tinggi, Seperti peterpan
Pulau
Oh
Terbang ke dunia yang tidak dikenal
Jangan takut,
Aku sudah siap untuk pergi jauh
Ikuti saja aku, Kami terbang tinggi tinggi
Ini adalah surga kita
Jika kau bisa merasakan Sihir Mewahku,
Ikuti saja aku
Hanya ada kamu dan aku, Ay
Dengan keyakinan yang kuat dan keberanian yang tinggi,
Kita bisa menghadapi tantangan apapun bersama-sama
Jangan takut untuk mengikuti impianmu
Tatap mataku rahasia besar yang terbuka
Siap berangkat
Mari kita pergi ke sebuah pulau
Di mana semua yang kita bayangkan akan menjadi kenyataan
Dapatkah kau mendengar dan melihatku?
Aku akan menunjukkan duniaku jika kau percaya padaku
Ayo terbang tinggi, Seperti peterpan
Pulau
Oh
Terbang ke dunia yang tidak dikenal
Di mana mimpi dan kenyataan bertemu,
Kami akan mencapai tempat itu
Aku dapat memberitahumu bahwa
Ayo pergi bersama
Percayalah padaku dan
Lihat aku Sekarang
Mari kita pergi ke sebuah pulau
Di mana semua yang kita bayangkan akan menjadi kenyataan
Dapatkah kau mendengar dan melihatku?
Aku akan menunjukkan duniaku jika kamu percaya padaku
Ayo terbang tinggi, Seperti peterpan
Pulau
Setelah aku bertemu denganmu, niatku berubah
Lebarkan sayapmu lebih banyak
Jangan duduk di tangan kita
Kami akan terbang tinggi
Untuk mencapai mimpi kita
Pulau
Pulau
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Shoong! - Taeyang BigBang ft Lisa BLACKPINK
Terjemahan Inggris
Let's go
Take a trip to a place that is farther than the universe
I can't control
The light tread and the crisp wind I feel now
My destination is you,
so let's cut through the high seas and get to you
With our ardent belief and high courage,
We can meet any challenge together
Don't be afraid to follow your dreams
Look me in my eyes the exposed top secret
Ready set go
Let’s go to an island
where everything we imagined would come true
Can you hear and see me?
Will show you my world if you trust me
Let’s fly high, Like a peterpan
Island
Oh
Fly up to the unknown world
Do not afraid,
I’m already ready to go far
Just follow me, We gone fly high high
This is our paradise
If you can feel my Fancy Magic,
Just follow me
There is only you and me, Ay
With our ardent belief and high courage,
We can meet any challenge together
Don't be afraid to follow your dreams
Look me in my eyes the exposed top secret
Ready set go
Let’s go to an island
Where everything we imagined would come true
Can you hear and see me?
I will show you my world if you trust me
Let’s fly high, Like a peterpan
Island
Oh
Fly up to the unknown world
Where dreams and reality meet,
We will reach that place
I can tell you that
Let’s go together
Trust me and
Look at me now
Let’s go to an island
Where everything we imagined would come true
Can you hear and see me?
I will show you my world if you trust me
Let’s fly high, Like a peterpan
Island
After I meet you, my intention changes
Spread your wings more
Let's not sit on our hands
We will fly high
To achieve our dream
Island
Island.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Good Enough Milik Xdinary Heroes
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.