Sonora.ID - Di bawah ini adalah lirik lagu "From the Start" dan terjemahan bahasa Indonesianya yang dinyanyikan Laufey.
Lagu beraliran musik jazz ini baru dirilis pada 11 Mei 2023 lalu sebagai singel teranyarnya.
Per Minggu (21/5/2023), tepat sepuluh hari sejak perilisannya, lagu "From the Start" telah menggaet hampir 5,8 juta putaran di platform streaming musik Spotify.
Tak ayal, lagu ini memang viral di berbagai media sosial, utamanya TikTok.
Baca Juga: Lirik Lagu Let You Break My Heart Again – Laufey, dengan Terjemahannya
Lirik Lagu "From the Start" dan Terjemahan - Laufey
Tidak kah kau sadar
I get quiet when there's no one else around
Bagaimana aku diam ketika tidak ada orang lain
Me and you and awkward silence
Kau dan aku dan keheningan yang canggung
Don't you dare look at me that way
Jangan melihatku seperti itu
I don't need reminders of how you don't feel the same
Aku tidak perlu diingatkan kalau kau tidak merasakan hal yang sama
Oh, the burning pain
Oh, rasa sakit yang membakar
Listening to you harp about some new soulmate
Mendengarkanmu mengoceh tentang pasangan baru
She's so perfect
Dia sangat sempurna
Bla, bla, bla
Bla, bla, bla
Oh, how I wish you'll wake up one day
Oh, kuberharap kau bangun suatu hari nanti
Run to me confess your love
Lalu berlari padaku untuk menyatakan cintamu
At least just let me say
That when I talk to you
Bahwa saat aku bicara padamu
Oh, cupid walks right through
Dewa asmara datang
And shoots an arrow through my heart
Dan menembakkan panah ke hatiku
And I sound like a loon
Dan aku terdengar seperti burung loon
But don't you feel it, too?
Tapi apakah kau tidak merasakannya juga?
Confess I loved you from the start
Menyatakan aku cinta kamu dari awal
What's a girl to do
Apa yang perempuan lakukan
Lying on my bed staring
Berbaring di atas kasurku, menatap
Into the blue
Ke dalam kesedihan
Unrequited terrifying
Rasa takut yang tak terbalas
Love is driving me a bit insane
Cinta membuatku sedikit gila
Have to get this off my chest
Aku harus mengeluarkan ini dari dadaku
I'm telling you today
Aku memberitahumu hari ini
That when I talk to you
Bahwa saat aku bicara padamu
Oh, cupid walks right through
Dewa asmara datang
And shoots an arrow through my heart
Dan menembakkan panah ke hatiku
And I sound like a loon
Dan aku terdengar seperti burung loon
But don't you feel it, too?
Tapi apakah kau tidak merasakannya juga?
Confess I loved you from the start
Menyatakan aku cinta kamu dari awal
Menyatakan aku cinta kamu
Just thinking of you
Hanya memikirkanmu saja
I know I've loved you from the start
Aku tahu aku mencintaimu dari awal