Sonora.ID - Jelang debut resminya pada pekan depan (30/05/2023) boy group naungan KOZ Entertainment yakni BOYNEXTDOOR merilis MV lagu mereka bertajuk 돌아버리겠다 atau But I Like You hari ini Selasa (23/05/2023).
Lagu But I Like You ini merupakan salah satu lagu dalam single album pertama mereka bertajuk WHO! yang baru akan dirilis pada tanggal 30 Mei 2023 nanti.
Single album pertama boy group yang diproduseri oleh Zico ini diketahui terdiri atas tiga buah lagu, yaitu But I Like You, One and Only, dan Serenade.
Berikut ini pun lirik lagu But I Like You milik BOYNEXTDOOR lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Bite Me - ENHYPEN, Lengkap dengan Hangul
Lirik Lagu ‘But I Like You’ - BOYNEXTDOOR
Hangul
[Verse 1]
야, 내가 미친 건지 함 들어봐
손이 슬쩍 닿은 듯한데
날 보고 씩 웃네 뭐 이리 예뻐
미쳤나 봐, I'm sorry
[Pre-Chorus]
자, 이제 여기부터 문제야 (Mm-mm, mm-mm)
너 걔랑 팔짱 끼더라
그냥 확 한번만 질러나 볼까
걘 누군데? (I'm sorry)
[Chorus]
돌아버리겠다 but I like you
돌아버리겠다 but I like you, oh
못마땅해 네 눈, 코, 입, 또 말장난까지
좋아, 나만 (Mm-mm-mm)
[Verse 2]
Ah, I'm going crazy, but
No way, no way, no way (Yeah)
나쁜 놈으로 봤다면 그건 오해 (Oh, ayy)
Always, always, always (Oh)
모든 이가 날 늑대로 보는지
[Verse 3]
사랑을 공부해, oh-oh
나보고 바보래 no-oh
내 모습 비웃지 마
나 진지하단 말이야
[Pre-Chorus]
자, 이제 다시 한번 문제야 (Mm-mm, mm-mm)
이 감정 처음도 아닌데
이번엔 좀 달라 숨도 못 쉬어 나
미쳤나 봐 (Oh, my God)
[Chorus]
돌아버리겠다 but I like you
돌아버리겠다 but I like you, oh
못마땅해 네 눈, 코, 입, 또 말장난까지
좋아, 나만
돌아버리겠다 but I like you
돌아버리겠다 but I like you, oh (Oh, oh, oh, oh, oh)
날 좀 바라봐 내 눈, 코, 입, 또 말장난까지
어때? 아냐?
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Part of Your World - Danielle NewJeans (OST The Little Mermaid)
Romaji
[Verse 1]
Ya naega michin geonji ham deureobwa
Soni seuljjeok daeun deuthande
Nal bogo ssik unne mwo iri yeppeo
Michyeonna bwa, I'm sorry
[Pre-Chorus]
Ja ije yeogibuteo munjeya (Mm-mm, mm-mm)
Neo gyaerang paljjang kkideora
Geunyang hwak hanbeonman jilleona bolkka
Gyaen nugunde? (I'm sorry)
[Chorus]
Dorabeorigetda but I like you
Dorabeorigetda but I like you, oh
Monmattanghae ne nun, ko, ip, tto maljangnankkaji
Joa, naman (Mm-mm-mm)
[Verse 2]
Ah, I'm going crazy, but
No way, no way, no way (Yeah)
Nappeun nomeuro bwatdamyeon geugeon ohae (Oh, ayy)
Always, always, always (Oh)
Modeun iga nal neukdaero boneunji
[Verse 3]
Sarangeul gongbuhae, oh-oh
Nabogo baborae no-oh
Nae moseup biutji ma
Na jinjihadan mariya
[Pre-Chorus]
Ja ije dasi hanbeon munjeya (Mm-mm, mm-mm)
I gamjeong cheoeumdo aninde
Ibeonen jom dalla sumdo mot swieo na
Michyeonna bwa (Oh, my God)
[Chorus]
Dorabeorigetda but I like you
Dorabeorigetda but I like you, oh
Monmattanghae ne nun, ko, ip, tto maljangnankkaji
Joa, naman
[Chorus]
Dorabeorigetda but I like you
Dorabeorigetda but I like you, oh (Oh, oh, oh, oh, oh)
Nal jom barabwa nae nun, ko, ip, tto maljangnankkaji
Eottae? anya?
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Still You - Seungkwan (OST Dr. Romantic 3)
Terjemahan Indonesia
Hei, coba dengarkan apakah aku sudah gila
Sepertinya tanganku menyentuhnya
Dia tersenyum padaku
Bagaimana dia bisa secantik ini
Sepertinya aku sudah gila
I’m sorry
Dan sekarang adalah masalahnya
(Mm mm mm mm)
Aku melihatmu bergandengan dengannya
Apakah aku harus langsung menanyakannya padamu
Siapa dia?
Kau membuatku gila
But I like you
Kau membuatku gila
But I like you oh
Aku tidak suka mata, hidung, bibir, dan candaanmu
Bagus, hanya aku saja
(Mm mm mm)
(Ah I’m going crazy, but)
No way, no way, no way
Kalau kau menganggapku sebagai cowok nakal
kau salah paham
Always, always, always
Semua orang berpikir kalau aku adalah rubah
Belajar tentang cinta oh
Kau mengatakan kalau aku bodoh no
Jangan menertawakanku
Aku serius
Dan sekarang adalah masalahnya lagi
(Mm mm mm mm)
Perasaan seperti ini juga bukan yang pertama kalinya
Tapi kali ini berbeda, aku bahkan tidak bisa bernapas
Sepertinya aku sudah gila (oh my god)
Kau membuatku gila
But I like you
Kau membuatku gila
But I like you oh
Aku tidak suka mata, hidung, bibir, dan candaanmu
Bagus, hanya aku saja
Kau membuatku gila
But I like you
Kau membuatku gila
But I like you oh
Lihatlah mata, hidung, bibir, dan candaanku
Bagaimana menurutmu?
Kau tidak suka?
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu The Planet Milik BTS (OST BASTIONS)
Terjemahan Inggris
Hey hear me out am I crazy or what
I think my hand touched hers
She grins at me
How is she so pretty
This is insane
I’m sorry
This is where it gets tricky
(Mm mm mm mm)
I saw you linking arms with him
Should I just go for it
Who is he?
You’re driving me crazy
But I like you
You’re driving me crazy
But I like you oh
I don’t like your eyes, nose, lips even your jokes
I like it, only me
(Mm mm mm)
(Ah I’m going crazy, but)
No way, no way, no way
If you thought I was a bad guy, you’re wrong
Always, always, always
Everyone thinks I’m a wolf
Studying love, oh
Think of me as a fool, no
Don’t laugh at me
I’m serious now you see
Now it gets tricky again
(Mm mm mm mm)
Not like I’m feeling this for the first time
It’s different this time I can’t even breathe
I must be going crazy (oh my god)
You’re driving me crazy
But I like you
You’re driving me crazy
But I like you oh
I don’t like your eyes, nose, lips even your jokes
I like it, only me
You’re driving me crazy
But I like you
You’re driving me crazy
But I like you oh
Look at me my eyes, nose, lips and even jokes
How is it? No?
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu DREAM - BABYMONSTER (Pre-Debut Song)
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.