Sonora.ID - Girl group Secret Number akhirnya resmi comeback dengan merilis mini album keenamnya bertajuk DOXA pada Rabu (24/05/2023).
DOXA (독사) milik Dita cs ini diketahui terdiri atas dua buah lagu, yakni DOXA sebagai lagu utaman dan Beautiful One yang menjadi lagu untuk para LOCKEY (nama penggemar Secret Number).
Lagu DOXA sendiri merupakan sebuah lagu yang menggambarkan kisah cinta mengerikan di mana pertemuan dan perpisahan terus berulang tanpa akhir.
Berikut ini pun lirik lagu DOXA milik Secret Number lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘TAP’ Milik Secret Number dan Terjemahan Bahasa Indonesia
Lirik Lagu ‘DOXA’ - Secret Number
Hangul
[Intro]
Hey, poison, no doubt I'm drinkin' up
(Woo, woo)
Poison like your love, I can't stop
(Woo, woo)
[Verse 1]
넌 마치 beautiful monster
독 할수록 난 더 탐해
뼛속까지 물린듯 꽉 잡혀
너와 난 끝없이 on and off, ya
True, true
뭐가 맞고 틀린지
Do, do
모르고 더 들이켜 fake
조금씩 느껴져 madness
더 날뛰어 완전히 훅 낚여 널 보니
[Pre-Chorus]
붉게 물든 꽃잎 처럼 퍼지는 환상에
가질 수 없는 너를
(Woah, ah, ah)
반복된 아픔, 한순간에 사라진 거품
벗어날 수가 없어 난
[Chorus]
독보다 더 독한 lo, lo-lo-lo-love
빠져들어
도망치려 할수록 위험해
내 심장은 no, no, no, no, no
중독돼 더
눈 앞에 그 누가 뭐라건
습관처럼 살며시
[Refrain]
Your love is just like a poison
단숨에 들이켜
(Woo, woo)
내가 원한
Poison, no doubt I'm drinkin' up
(Woo, woo)
[Verse 2]
Yeah, you're bad, bad 독을 품은 독사
그만 빼빼 좀 빼지 말고 모여
어딜 가도 또 네게 중독되지
I get it, I kill it, bang 한방에 죽이지
난 너를 삼켰지
Baby, feel that heat down on my knees
다음은 없지 begging you, please
빨갛게 hot 한 N (앤) 또 너밖에 없지
I'm the S극 자석처럼 너도 끌리겠지 ah
[Pre-Chorus]
진실과 거짓 사이에서 멀어진 진심
벗어날 수가 없어 난
[Chorus]
독보다 더 독한 lo, lo-lo-lo-love
빠져들어
도망치려 할수록 위험해
내 심장은 no, no-no-no-no
중독돼 더
눈 앞에 그 누가 뭐라건
습관처럼 살며시
[Refrain]
Your love is just like a poison
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yah yah, ah)
이젠 끊어낼 때
(Woah, woah, woah, woah, woah, uh)
너 땜에 죽어가 더 필요해
[Bridge]
끊임없이 열망하듯 타는 심장까지
빠져들게 하는 poison
I feel like dancing all night
Can't stop wanting you
Oh, oh yeah, for you, yeah, for you
[Chorus]
독보다 더 독한 lo, lo-lo-lo-love
날 힘들게
너는 때론 쓰지만 달콤해
참지못해 너, no-no-no-no
불안해 더
눈 앞에 그 누가 뭐라건
더 독하게 끊어내
[Refrain]
Your love is just like a poison
단숨에 들이켜
(Woo, woo)
내가 원한
Poison, no doubt I’m drinkin’ up
(Woo, woo)
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Bite Me - ENHYPEN, Lengkap dengan Hangul
Romaji
[Intro]
Hey, poison, no doubt I'm drinkin' up
(Woo, woo)
Poison like your love, I can't stop
(Woo, woo)
[Verse 1]
Neon machi beautiful monster
Dok halsurok nan deo tamhae
Ppyeotsokkkaji mullindeut kkwak japyeo
Neowa nan kkeuteopsi on and off, ya
True, true
Mwoga matgo teullinji
Do, do
Moreugo deo deurikyeo fake
Jogeumssik neukkyeojyeo madness
Deo nalttwieo wanjeonhi huk nakkyeo neol boni
[Pre-Chorus]
Bulge muldeun kkochip cheoreom peojineun hwansange
Gajil su eomneun neoreul
(Woah, ah, ah)
Banbokdoen apeum, hansungane sarajin geopum
Beoseonal suga eopseo nan
[Chorus]
Dokboda deo dokan lo, lo-lo-lo-love
Ppajyeodeureo
Domangchiryeo halsurok wiheomhae
Nae simjangeun no, no, no, no, no
Jungdokdwae deo
Nun ape geu nuga mworageon
Seupgwancheoreom salmyeosi
[Refrain]
Your love is just like a poison
Dansume deurikyeo
(Woo, woo)
Naega wonhan
Poison, no doubt I'm drinkin' up
(Woo, woo)
[Verse 2]
Yeah, you're bad, bad dogeul pumeun doksa
Geuman ppaeppae jom ppaeji malgo moyeo
Eodil gado tto nege jungdokdoeji
I get it, I kill it, bang hanbange jugiji
Nan neoreul samkyeotji
Baby, feel that heat down on my knees
Daeumeun eopji begging you, please
Ppalgake hot han N (aen) tto neobakke eopji
I'm the Sgeuk jaseokcheoreom neodo kkeulligetji ah
[Pre-Chorus]
Jinsilgwa geojit saieseo meoreojin jinsim
Beoseonal suga eopseo nan
[Chorus]
Dokboda deo dokan lo, lo-lo-lo-love
Ppajyeodeureo
Domangchiryeo halsurok wiheomhae
Nae simjangeun no, no-no-no-no
Jungdokdwae deo
Nun ape geu nuga mworageon
Seupgwancheoreom salmyeosi
[Refrain]
Your love is just like a poison
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yah yah, ah)
Ijen kkeuneonael ttae
(Woah, woah, woah, woah, woah, uh)
Neo ttaeme jugeoga deo pillyohae
[Bridge]
Kkeunimeopsi yeolmanghadeut taneun simjangkkaji
Ppajyeodeulge haneun poison
I feel like dancing all night
Can't stop wanting you
Oh, oh yeah, for you, yeah, for you
[Chorus]
Dokboda deo dokan lo, lo-lo-lo-love
Nal himdeulge
Neoneun ttaeron sseujiman dalkomhae
Chamjimothae neo, no-no-no-no
Buranhae deo
Nun ape geu nuga mworageon
Deo dokage kkeuneonae
[Refrain]
Your love is just like a poison
Dansume deurikyeo
(Woo, woo)
Naega wonhan
Poison, no doubt I'm drinkin' up
(Woo, woo)
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Part of Your World - Danielle NewJeans (OST The Little Mermaid)
Terjemahan Indonesia
Hei, racun, tidak diragukan lagi aku akan mabuk
(woo-woo, woo-woo)
Racun seperti cintamu, aku tidak bisa berhenti
(woo-woo, woo-woo)
Kamu seperti monster yang cantik
Semakin beracun, semakin aku inginkan
Aku sangat terjerat, dipegang teguh
Denganmu, kami terus-menerus hidup dan mati
betul betul
Apa yang benar dan salah
lakukan, lakukan
Aku tidak tahu, aku minum lebih banyak kepalsuan
Sedikit demi sedikit, aku merasakan kegilaannya
Itu benar-benar mengaitkanku, semakin aku melihatmu
Seperti ilusi kelopak bernoda merah yang menyebar
Kamu yang tidak bisa aku miliki
(wah eh eh)
Nyeri berulang, gelembung yang hilang dalam sekejap
Aku tidak bisa melarikan diri
Cinta yang lebih beracun dari racun itu sendiri, lo-lo-lo-cinta
Aku jatuh cinta
Semakin aku mencoba melarikan diri, semakin berbahaya jadinya
Hatiku berkata tidak, tidak-tidak-tidak-tidak
Aku lebih kecanduan
Tidak peduli apa kata orang di depan mataku
Lembut, seperti kebiasaan
cintamu seperti
Racun
Minum semuanya dalam satu tarikan napas
(woo-woo, woo-woo)
Apa yang aku inginkan
Racun, tidak diragukan lagi aku minum
(woo-woo, woo-woo)
Ya, kamu jahat, ular berbisa yang menyimpan racun
Berhenti, berkumpul, jangan pergi
Ke mana pun aku pergi, aku kecanduan dirimu lagi
Aku mengerti aku membunuhnya, aku membunuhnya dengan satu tembakan, Bang
Aku menelanmu
sayang rasakan panas itu di lututku
Tidak ada selanjutnya, mohon tolong
Aku merah panas N (dan) tidak ada orang lain selainmu
Aku adalah kutub magnet S, kau akan tertarik juga AH
Kebenaran dan kebohongan, ketulusan yang telah menjauhkan
aku tidak bisa melarikan diri,
Cinta yang lebih beracun dari racun itu sendiri, lo-lo-lo-cinta
Aku jatuh cinta
Semakin aku mencoba melarikan diri, semakin berbahaya jadinya
Hatiku berkata tidak, tidak-tidak-tidak-tidak
Aku lebih kecanduan
Tidak peduli apa kata orang di depan mataku
Lembut, seperti kebiasaan
cintamu seperti
racun
(yai yai yai yai ya ya ah)
Sekarang saatnya untuk istirahat
(wowu wowu wowu wowu wowo uh)
Karena kamu, aku sekarat, aku butuh lebih
Seperti keinginan yang tak ada habisnya, bahkan hatiku yang membara
Terjebak oleh racun
Aku merasa ingin menari sepanjang malam
tidak bisa berhenti menginginkanmu
oh oh ya, untukmu, ya untukmu
Cinta yang lebih beracun dari racun itu sendiri, lo-lo-lo-cinta
Membuatku berjuang
Kamu terkadang pahit tapi manis
Aku tidak bisa menolakmu, tidak-tidak-tidak-tidak
Aku lebih tidak aman
Tidak peduli apa kata orang di depan mataku
Potong lebih ganas
cintamu seperti
racun
Minum semuanya dalam satu tarikan napas
(woo-woo, woo-woo)
Apa yang aku inginkan
Racun, tidak diragukan lagi aku minum
(woo-woo, woo-woo)
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'But I Like You' Milik BOYNEXTDOOR
Terjemahan Inggris
Hey, Poison, no doubt I’m drinkin’ up
(woo-woo, woo-woo)
Poison like your love I can’t stop
(woo-woo, woo-woo)
You’re like a beautiful monster
The more poisonous, the more I desire
I’m deeply entangled, firmly held
With you, we’re endlessly on and off ya
true, true
What’s right and wrong
do, do
I don’t know, I drink more fake
Bit by bit, I feel the madness
It completely hooks me, the more I see you
Like the spreading illusion of red-stained petals
You who I can’t possess
(wah uh uh)
Repeated pain, bubbles that disappear in an instant
I can’t escape
The love that is more poisonous than poison itself, lo, lo-lo-lo-love
I’m falling in
The more I try to escape, the more dangerous it becomes
My heart says no, no-no-no-no
I’m more addicted
No matter what anyone says in front of my eyes
Gently, like a habit
your love is just like a
Poison
Drink it all in one breath
(woo-woo, woo-woo)
What I wanted
Poison, no doubt I’m drinking up
(woo-woo, woo-woo)
Yeah you’re bad bad, a venomous snake holding poison
Stop, gather around, don’t leave
Wherever I go, I’m addicted to you again
I get it I kill it, I kill it with one shot, Bang
I swallowed you
baby feel that heat down on my knees
There is no next, begging you please
Hotly red hot N (and) there is no one but you
I’m the S pole of a magnet, you’ll be attracted too AH
Truth and lies, sincerity that has distanced
I can’t escape,
The love that is more poisonous than poison itself, lo, lo-lo-lo-love
I’m falling in
The more I try to escape, the more dangerous it becomes
My heart says no, no-no-no-no
I’m more addicted
No matter what anyone says in front of my eyes
Gently, like a habit
your love is just like a
poison
(yai yai yai yai ya ya ah)
Now it’s time to break off
(wowu wowu wowu wowu wowo uh)
Because of you, I’m dying, I need more
Like an unending desire, even my burning heart
Is entrapped by the poison
I feel like dancing all night
can’t stop wanting you
oh oh yeah, for you, yeh for you
The love that is more poisonous than poison itself, lo, lo-lo-lo-love
Makes me struggle
You are sometimes bitter but sweet
I can’t resist you, no-no-no-no
I’m more insecure
No matter what anyone says in front of my eyes
Cut off more fiercely
your love is just like a
poison
Drink it all in one breath
(woo-woo, woo-woo)
What I wanted
Poison, no doubt I’m drinking up
(woo-woo, woo-woo).
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Still You - Seungkwan (OST Dr. Romantic 3)
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.