Sonora.ID – Trivia: Seesaw merupakan salah satu lagu solo milik Suga BTS yang dibawakan selama konser Agust D 'D-DAY' TOUR.
Lagu ini sendiri sebenarnya sudah dirilis sejak tahun 2018 di dalam album BTS, Love Yourself: Answer.
Seesaw menceritakan tentang kisah cinta ibarat permainan jungkat-jungkit dengan emosi yang naik-turun dan membosankan.
Berikut lirik lagu Trivia: Seesaw milik Suga BTS, lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesianya.
Baca Juga: Lirik lagu 'Burn It' – Agust D feat. MAX, dengan Terjemahannya
Sijag-eun mwo jeulgeowoss-eossne
Oleulagnaelilag geu jachelo
Eoneusae seolo jichyeobeolyeossne
Uimi eobsneun gamjeongsomo-e
Banbogdoen siso sisogeim
Ijjeum doeni jigyeowo jigyeowo jyeossne
Banbogdoen siso sisogeim
Ulin seolo jichyeoseo jigyeowo jyeossne
Sasohan maldatum-i sijag-ieoss-eulkka
Naega neoboda mugeowojyeoss-eossdeon sungan
Aecho-e pyeonghaeng-eun jonjaehan jeog-i eobsgie
Deoug-i yogsimnaeseo majchulyeo haess-eulkka
Salang-ieossgo ige salang-ilan dan-eoui jachemyeon
Gud-i banboghaeya hal pil-yo iss-eulkka
Seolo jichyeossgo gat-eun kadeuleul jwigo issneun deushae
Geuleohdamyeon mwo
All right banbogdoen sisogeim
Ijeseoya kkeut-eul naebolyeo hae
All right jigyeoun sisogeim
Nugungan yeogiseo naelyeoya dwae
Hal sun eobsjiman
Nuga naelilji maljin seolo nunchi malgo
Geujeo mam ganeun daelo jiljil kkeulji malgo
Ijen naelilji malji kkeut-eul naebojago
Banbogdoeneun sisogeim
Ijen geumanhae
Salam-i cham gansahagin haji
Han myeong-i eobs-eum dachil geol almyeonseo
Seolo nappeun saekkin doegi silhgie
Aemaehan chaeg-imjeongaui yeonsog-e umm umm
Jichil mankeum jichyeoseo doelyeo pyeonghaeng-i dwaessne
Ay ileon pyeonghaeng-eul balan geon aninde
Cheoeum-eneun nuga deo mugeounji
Jalanghamyeo seolol balabomyeo usji
Ijeneun nuga mugeounjileul dugo
Gyeongjaeng-eul hage doeeossne
Doelyeo ssaum-ui bulssi
Nugunganeun gyeolgug igos-eseo
Naelyeoya kkeut-i nal deushane
Gasig seokk-in seolol wihaneun cheog
Deoneun malgo ijen gyeoljeonghaeya dwae
Seolo ma-eum-i eobsdamyeon
Seolol saeng-gag an haessdamyeon
Uliga ilido jiljil kkeul-eoss-eulkka
Ije ma-eum-i eobsdamyeon
I siso wineun wiheomhae wiheomhae
Nae saeng-gag deoneun malgo
All right banbogdoen sisogeim
Ijeseoya kkeut-eul naebolyeo hae
All right jigyeoun sisogeim
Nugungan yeogiseo naelyeoya dwae
Hal sun eobsjiman
(Hol' up Hol' up) niga eobsneun i siso wileul geol-eo
(Hol' up Hol' up) niga eobsdeon cheoeum-ui geuttaecheoleom
(Hol' up Hol' up) niga eobsneun i siso wileul geol-eo
(Hol' up Hol' up) niga eobsneun i siso-eseo naelyeo
All right banbogdoen sisogeim
Ijeseoya kkeut-eul naebolyeo hae
All right jigyeoun sisogeim
Nugungan yeogiseo naelyeoya dwae
Hal sun eobsjiman
Nuga naelilji maljin seolo nunchi malgo
Geujeo mam ganeun daelo jiljil kkeulji malgo
Ijen naelilji malji kkeut-eul naebojago
Banbogdoeneun sisogeim
Ijen geumanhae
(Hol' up Hol' up) niga eobsneun i siso wileul geol-eo
(Hol' up Hol' up) niga eobsdeon cheoeum-ui geuttaecheoleom
(Hol' up Hol' up) niga eobsneun i siso wileul geol-eo
(Hol' up Hol' up) niga eobsneun i siso-eseo naelyeo
Terjemahannya:
Baca Juga: Lirik Lagu 'AMYGDALA' – Agust D (Suga BTS), dengan Terjemahannya
Awalnya menyenangkan
naik turun dengan sendirinya
Kami lelah satu sama lain
Dalam konsumsi emosional yang tidak berarti
Permainan jungkat-jungkit berulang
Pada titik ini, saya bosan, saya bosan
Permainan jungkat-jungkit berulang
Kami lelah satu sama lain
Apakah itu awal dari pertengkaran sepele?
Saat aku menjadi lebih berat darimu
Karena paralelisme tidak pernah ada sejak awal
Selain itu, apakah saya akan serakah dan mencoba menandinginya?
Itu adalah cinta, dan jika ini adalah kata cinta itu sendiri
Apakah perlu diulang
Bosan satu sama lain, sepertinya kita memegang kartu yang sama
jika demikian apa
Baiklah permainan jungkat-jungkit berulang
Aku hanya mencoba untuk mengakhirinya
Baiklah, permainan jungkat-jungkit yang membosankan
Seseorang harus turun di sini
Saya tidak bisa
Tidak peduli siapa yang turun atau tidak
Hanya saja, jangan berlarut-larut sesuka Anda
Sekarang mari kita turun atau tidak, mari kita akhiri
permainan jungkat-jungkit berulang
cukup
Bukankah orang benar-benar licik?
Mengetahui bahwa tidak ada yang akan terluka
Karena kita tidak ingin menjadi bajingan buruk
Serangkaian pengalihan tanggung jawab yang ambigu umm umm
Lelah sampai kelelahan, kami menjadi sejajar
Ay saya tidak mengharapkan paralel ini
Siapa yang lebih berat di awal
Kami dengan bangga saling memandang dan tersenyum
Sekarang mari kita lihat siapa yang berat
Aku harus bersaing
percikan perkelahian
seseorang akhirnya ada di sini
Sepertinya itu akan berakhir hanya ketika aku turun
Berpura-pura untuk satu sama lain dicampur dengan kepura-puraan
Tidak lebih, sekarang saya harus memutuskan
jika kalian tidak saling menyukai
Jika kita tidak memikirkan satu sama lain
Apakah kita akan berlarut-larut sejauh ini?
Jika Anda tidak memiliki hati
Berbahaya di jungkat-jungkit ini, berbahaya
jangan pikirkan aku lagi
Baiklah permainan jungkat-jungkit berulang
Aku hanya mencoba untuk mengakhirinya
Baiklah, permainan jungkat-jungkit yang membosankan
Seseorang harus turun di sini
Saya tidak bisa
(Hol' up Hol' up) Aku berjalan di jungkat-jungkit ini tanpamu
(Hol' up Hol' up) Sama seperti pertama kali tanpamu
(Hol' up Hol' up) Aku berjalan di jungkat-jungkit ini tanpamu
(Hol' up Hol' up) Turun dari jungkat-jungkit ini tanpamu
Baiklah permainan jungkat-jungkit berulang
Aku hanya mencoba untuk mengakhirinya
Baiklah, permainan jungkat-jungkit yang membosankan
Seseorang harus turun di sini
Saya tidak bisa
Tidak peduli siapa yang turun atau tidak
Hanya saja, jangan berlarut-larut sesuka Anda
Sekarang mari kita turun atau tidak, mari kita akhiri
permainan jungkat-jungkit berulang
cukup
(Hol' up Hol' up) Aku berjalan di jungkat-jungkit ini tanpamu
(Hol' up Hol' up) Sama seperti pertama kali tanpamu
(Hol' up Hol' up) Aku berjalan di jungkat-jungkit ini tanpamu
(Hol' up Hol' up) Turun dari jungkat-jungkit ini tanpamu
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.
Baca Juga: Lirik Lagu 'Life Goes On' – Agust D (Suga BTS), dengan Terjemahannya