Sonora.ID – Twice resmi merilis lagu yang berjudul Hare Hare untuk comeback Jepang mereka, pada 30 Mei 2023.
Album single Jepang ke-10 TWICE ini dirilis dengan dua lagu asli, yakni Hare Hare dan Catch a Wave.
Lagu Hare Hare sendiri memiliki terdengar attractive, karena penuh dengan ketukan-ketukan yang sangat cepat.
Berikut lirik lagu Hare Hare milik TWICE, lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesianya.
Baca Juga: Lirik Lagu Stardust Love Song – Jihyo TWICE OST Twenty Five Twenty One
Hare hare, eh-eh-eh
Hare hare, eh-eh-eh (Mm-mm, ah)
Hare hare, eh-eh-eh (Yeah, yeah)
Hare hare, come on
Hare hare, eh-eh-eh (Yeah, time to dance; Uh-uh)
Hare hare, eh-eh-eh (hare, hare)
Hare hare, eh-eh-eh (Mm-mm)
Let's go
Nakigao ja lonely
Ochikomu yori (Yeah)
Tōkumade all the stuff
Nagecha e melancholic
Kokoro ga don'yori (Uh-huh)
Shitanara remember (Alright)
Ano hi no feelin' issho ni
Oh, yeah, oh, yeah, yeah
(Uh) kimi o terasu
(Yeah) tenki no yōsei wa
Teruterubōzu janai
Watashi ga irukara
(Hey) nayami wa iranai
(Hey) shinjite, ooh, la-la (Yeah)
Come on and dance through the night
Emi tte yo with me
Mune, odoru kurai
Kono mood wa dreamin'
Sanagara blue sky (Ooh-ooh)
Miwataseba soba ni wa
Afure teru smile
Kanjiru mama
Issho ni, sa~a
Let's go
Hare hare, eh-eh-eh (Hey)
Hare hare, eh-eh-eh (hare)
Hare hare, eh-eh-eh
Say la-la-la-la-la, so let's go
Hare hare, eh-eh-eh
Hare hare, eh-eh-eh
Give it up, dancin' through the night (Uh)
Tokimeki dake share shiyou(Uh)
Kanashimi wa let it go (Uh)
Arashi no hi datte and so what?
Amagumo wa zenbu blow away
Tamerawanai de (That's fine)
Itsu demo yonde (That's right)
Kimi no senaka osu yo stronger, stronger (Stronger)
(Uh) yamanai trouble
(Yeah) nandodemo back off
Isshun de harebare yo (Woah-oh-oh)
Kokoro no amamoyō (Yeah-eh-eh)
(Hey) nayami wa iranai
(Hey) shinjite ooh, la-la (Yeah)
Come on and dance through the night (Oh, the night)
Emi tte yo with me
Mune, odoru kurai
Kono mood wa dreamin'
Sanagara blue sky (Ooh-ooh)
Miwataseba soba ni wa
Afure teru smile
Kanjiru mama
Issho ni, sa~a
Let's go
Hare hare, eh-eh-eh (Hey)
Hare hare, eh-eh-eh (hare)
Hare hare, eh-eh-eh
Say la-la-la-la-la, so let's go
Hare hare, eh-eh-eh
Hare hare, eh-eh-eh
Give it up, dancin' through the night (Uh)
Hare hare (Hey, hey, hey, hey)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Hare hare (Hey, hey, hey, hey)
Baby, come on, baby, come on
Hare hare
Yeah, it's our time to shine
Negaeba kitto
Sunny day sō, zutto
Hare hare
Kyōmoashitamo
Hare hare
Kiri mo hare sashikomu sunlight (Light)
It would be, it's so bright (So bright)
Kono shunkan wa feel so alive
Emi tte yo with me (tte yo with me)
Mune, odoru kurai
Kono mood wa dreaming
Sanagara blue sky (Oh-woah, yeah)
Miwataseba soba ni wa (seba, ni wa)
Afure teru smile (teru smile)
Kanjiru mama (Woah)
Issho ni, sa~a (sonomama, come on)
Let's go (Yeah-ooh)
Hare hare, eh-eh-eh (Hey)
Hare hare, eh-eh-eh (hare)
Hare hare, eh-eh-eh (hare)
Say la-la-la-la-la, so let's go (Let's go)
Hare hare, eh-eh-eh (Woah-oh)
Hare hare, eh-eh-eh (So give it up)
Give it up, dancin' through the night
Terjemahannya:
Baca Juga: Lirik Lagu 'Trivia: Seesaw' – Suga BTS, dengan Terjemahannya
cerah cerah, eh-eh-eh
Cerah Cerah, eh-eh-eh (Mm-mm, ah)
Cerah cerah, eh-eh-eh (Ya, ya)
cerah cerah, ayolah
Cerah cerah, eh-eh-eh (Ya, waktunya menari; Uh-uh)
cerah cerah, eh-eh-eh (cerah, cerah)
Cerah Cerah, eh-eh-eh (Mm-mm)
Ayo pergi
Wajah menangis kesepian
Daripada depresi (Ya)
Toko membuat semua barang
Lempar melankolis
Hatiku suram (Uh-huh)
Jika ya, ingat (Baiklah)
Hari itu terasa bersama
Oh, ya, oh, ya, ya
(Uh) Bersinar pada Anda
(Ya) Peri cuaca
Itu bukan bocah teru teru
karena aku
(Hei) Jangan khawatir
(Hei) Percayalah padaku, ooh, la-la (Ya)
Ayo dan menari sepanjang malam
Tersenyumlah bersamaku
dadaku membumbung tinggi
Suasana hati ini adalah mimpi
Seperti langit biru (Ooh-ooh)
Jika Anda melihat-lihat, di sisi Anda
Senyum yang meluap
seperti yang Anda rasakan
bersama-sama, ayolah
Ayo pergi
Cerah Cerah, eh-eh-eh (Hei)
cerah cerah, eh-eh-eh (cerah)
cerah cerah, eh-eh-eh
Ucapkan la-la-la-la-la, jadi ayo pergi
cerah cerah, eh-eh-eh
cerah cerah, eh-eh-eh
Menyerah, menari sepanjang malam (Uh)
Mari kita berbagi kegembiraan (Uh)
Kesedihan biarkan saja (Uh)
Bahkan hari badai dan jadi apa?
Semua awan hujan berhembus
Jangan ragu (Tidak apa-apa)
Hubungi saya kapan saja (Itu benar)
Lebih kuat, lebih kuat (Lebih kuat)
(Uh) Menghentikan masalah
(Ya) Mundur lagi dan lagi
Itu akan hilang dalam sekejap (Woah-oh-oh)
Pola hujan di hatiku (Ya-eh-eh)
(Hei) Jangan khawatir
(Hei) Percayalah padaku ooh, la-la (Ya)
Ayo dan menari sepanjang malam (Oh, malam)
Tersenyumlah bersamaku
dadaku membumbung tinggi
Suasana hati ini adalah mimpi
Seperti langit biru (Ooh-ooh)
Jika Anda melihat-lihat, di sisi Anda
Senyum yang meluap
seperti yang Anda rasakan
bersama-sama, ayolah
Ayo pergi
Cerah Cerah, eh-eh-eh (Hei)
cerah cerah, eh-eh-eh (cerah)
cerah cerah, eh-eh-eh
Ucapkan la-la-la-la-la, jadi ayo pergi
cerah cerah, eh-eh-eh
cerah cerah, eh-eh-eh
Menyerah, menari sepanjang malam (Uh)
Cerah Cerah (Hei, hei, hei, hei)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Cerah Cerah (Hei, hei, hei, hei)
Sayang, ayolah, sayang, ayolah
cerah cerah
Ya, ini saatnya kita bersinar
semoga
Hari yang cerah
cerah cerah
hari ini dan esok hari
cerah cerah
Bahkan kabut pun hilang, sinar matahari (Cahaya) masuk
Itu akan sangat cerah (Sangat cerah)
Momen ini terasa begitu hidup
Warateyo dengan saya (tteyo dengan saya)
dadaku membumbung tinggi
Suasana hati ini sedang bermimpi
Langit biru Sakara (Oh-woah, ya)
Jika Anda melihat-lihat, itu ada di samping (seba, ni)
senyum meluap (senyum teru)
Seperti yang saya rasakan (Woah)
Bersama-sama, ayolah (begitu saja, ayolah)
Ayo pergi (Ya-ooh)
Cerah Cerah, eh-eh-eh (Hei)
cerah cerah, eh-eh-eh (cerah)
cerah cerah, eh-eh-eh (cerah)
Ucapkan la-la-la-la-la, jadi ayo pergi (Ayo pergi)
Cerah Cerah, eh-eh-eh (Woah-oh)
Cerah cerah, eh-eh-eh (Jadi menyerah saja)
Menyerahlah, menari sepanjang malam
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.
Baca Juga: Lirik Lagu 'CRAZY STUPID LOVE' – TWICE, lengkap dengan Terjemahannya