Sonora.ID - Solois ternama Korea Selatan yakni Lim Young Woong resmi merilis single buatannya bertajuk Grain of Sand pada Senin (05/06/2023).
MV lagu Grain of Sand milih Lim Young Woong ini dihiasi dengan adegan suara ombak yang lembut sehingga lagu ini diharapkan dapat menenangkan pendengarnya.
Hingga artikel ini ditulis MV lagu tersebut pun telah diputar lebih dari 2 juta kali di YouTube.
Berikut ini pun lirik lagu Grain of Sand (모래 알갱이) milik Lim Young Woong lengkap dengan hangul serta terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik Lagu Serenade Milik BOYNEXTDOOR Disertai Terjemahan dan Hangul
Lirik Lagu ‘Grain of Sand’ - Lim Young Woong
Hangul
[Verse]
나는 작은 바람에도 흩어질
나는 가벼운 모래 알갱이
그대 이 모래에 작은 발걸음을 내어요
깊게 패이지 않을 만큼 가볍게
나는 작은 바람에도 흩어질
나는 가벼운 모래 알갱이
그대 이 모래에 작은 발자국을 내어요
깊게 패이지 않을 만큼 가볍게
[Chorus]
그대 바람이 불거든
그 바람에 실려 홀연히 따라 걸어가요
그대 파도가 치거든
저 파도에 홀연히 흘러가리
[Post-Chorus]
그래요 그대여 내 맘에
언제라도 그런 발자국을 내어줘요
그렇게 편한 숨을 쉬듯이
언제든 내 곁에 쉬어가요
[Chorus]
그대 바람이 불거든
그 바람에 실려 홀연히 따라 걸어가요
그대 파도가 치거든
저 파도에 홀연히 흘러가리
[Post-Chorus]
그래요 그대여 내 맘에
언제라도 그런 발자국을 내어줘요
그렇게 편한 숨을 쉬듯이
언제든 내 곁에 쉬어가요
언제든 내 맘에 쉬어가요
Baca Juga: Lirik Lagu One and Only - BOYNEXTDOOR, Disertai Terjemahan dan Hangul
Romaji
[Verse]
Naneun jageun baramedo heuteojil
Naneun gabyeoun morae algaengi
Geudae i moraee jageun balgeoreumeul naeeoyo
Gipge paeiji aneul mankeum gabyeopge
Naneun jageun baramedo heuteojil
Naneun gabyeoun morae algaengi
Geudae i moraee jageun baljagugeul naeeoyo
Gipge paeiji aneul mankeum gabyeopge
[Chorus]
Geudae barami bulgeodeun
Geu barame sillyeo hollyeonhi ttara georeogayo
Geudae padoga chigeodeun
Jeo padoe hollyeonhi heulleogari
[Post-Chorus]
Geuraeyo geudaeyeo nae mame
Eonjerado geureon baljagugeul naeeojwoyo
Geureoke pyeonhan sumeul swideusi
Eonjedeun nae gyeote swieogayo
[Chorus]
Geudae barami bulgeodeun
Geu barame sillyeo hollyeonhi ttara georeogayo
Geudae padoga chigeodeun
Jeo padoe hollyeonhi heulleogari
[Post-Chorus]
Geuraeyo geudaeyeo nae mame
Eonjerado geureon baljagugeul naeeojwoyo
Geureoke pyeonhan sumeul swideusi
Eonjedeun nae gyeote swieogayo
Eonjedeun nae mame swieogayo
Baca Juga: Lirik, Hangul, dan Terjemahan Lagu FREEDOM - JOOHONEY MONSTA X
Terjemahan Indonesia
Aku akan tercerai-berai bahkan oleh angin sekecil apa pun
Saya sebutir pasir ringan
Anda mengambil langkah kecil di pasir ini
Cukup ringan untuk tidak penyok terlalu dalam
Aku akan tercerai-berai bahkan oleh angin sekecil apa pun
Saya sebutir pasir ringan
Anda membuat jejak kaki kecil di pasir ini
Cukup ringan untuk tidak penyok terlalu dalam
ketika angin bertiup
Terbawa oleh angin, aku berjalan bersama
Anda memiliki gelombang
Aku akan hanyut dalam gelombang itu
ya, sayang
Beri aku jejak kaki itu kapan saja
Seperti bernapas dengan begitu mudah
Beristirahatlah di sisiku kapan saja
ketika angin bertiup
Terbawa oleh angin, aku berjalan bersama
Anda memiliki gelombang
Aku akan hanyut dalam gelombang itu
ya, sayang
Beri aku jejak kaki itu kapan saja
Seperti bernapas dengan begitu mudah
Beristirahatlah di sisiku kapan saja
Beristirahatlah di hatiku kapan saja
Aku akan tercerai-berai bahkan oleh angin sekecil apa pun
Saya sebutir pasir ringan
Anda mengambil langkah kecil di pasir ini
Cukup ringan untuk tidak penyok terlalu dalam
Aku akan tercerai-berai bahkan oleh angin sekecil apa pun
Saya sebutir pasir ringan
Anda membuat jejak kaki kecil di pasir ini
Cukup ringan untuk tidak penyok terlalu dalam
ketika angin bertiup
Terbawa oleh angin, aku berjalan bersama
Anda memiliki gelombang
Aku akan hanyut dalam gelombang itu
ya, sayang
Beri aku jejak kaki itu kapan saja
Seperti bernapas dengan begitu mudah
Beristirahatlah di sisiku kapan saja
ketika angin bertiup
Terbawa oleh angin, aku berjalan bersama
Anda memiliki gelombang
Aku akan hanyut dalam gelombang itu
ya, sayang
Beri aku jejak kaki itu kapan saja
Seperti bernapas dengan begitu mudah
Beristirahatlah di sisiku kapan saja
Beristirahatlah di hatiku kapan saja
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Nightfall - Taeyang BIGBANG (ft Bryan Chase)
Terjemahan Inggris
Scattered even by the mild wind
I'm a tiny grain of sand
You, on this sand, make a small footprint
Light enough not to leave deep trace
Scattered even by the mild wind
I'm a tiny grain of sand
You, on this sand, make a small footprint
Light enough not to leave deep trace
You, when the wind rises
Together along with it, walk in serenity
You, when the wave rises
Together along with it, float in serenity
Yes, my darling, in my heart
Imprint such a trace anytime
Like taking a comfy breath
At any time, rest by my side
You, when the wind rises
Together along with it, walk in serenity
You, when the wave rises
Together along with it, float in serenity
Yes, my darling, in my heart
Imprint such a trace anytime
Like taking a comfy breath
At any time, rest by my side
At any time, rest in my heart.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Shoong! - Taeyang BigBang ft Lisa BLACKPINK
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.