Sonora.ID - Boy group BTS akhirnya resmi merilis single bertajuk Take Two pada Jumat (09/06/2023) pukul 11:00 WIB.
Lagu ini merupakan sebuah hadiah anniversary ke-10 tahun dari BTS untuk para ARMY (nama penggemar BTS) yang telah mendukung mereka selama ini.
Judul lagu ini pun diketahui terinspirasi dari idiom yang artinya ‘istirahat sebentar.’ Maknanya bahwa kini BTS bersiap untuk bagian kedua mereka tentunya bersama para ARMY setelah perjalanan panjang dekade pertamanya sebagai musisi.
Berikut ini pun lirik lagu Take Two milik BTS lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu SDL - Agust D, Lengkap dengan Hangul
Lirik Lagu ‘Take Two’ - BTS
Hangul
[Verse 1]
Will you stay?
흘러가는 저 시간
잡아두고 싶어 with me
Will you go? (Will you go?)
어떤 얼굴을 하고 서 있을까
이젠 기억나지 않는 새벽들
[Pre-Chorus]
Say
Oh I’m runnin' round in a daze
We been walkin' so many ways
가슴이 터질 것 같아
Can’t you see the take two
Stories unfolding just for you
너와 함께하는 청춘
지금 내 손을 잡아
[Chorus]
Yeah we never felt so young
When together sing the song
서로의 눈 맞추며
어둠 속에도
Yeah we never felt so right
When I got you by my side
함께 걷던 길 따라
Oh we young forever
[Verse 2]
사막도 바다가 돼서 we swim forever
외로워했던 고래도 이젠 singing together
함께니깐, 영원을 바래도 무섭지 않아
내 믿음은 너고 하나뿐인 이유니깐
You’re my silver lining
You the one who just light me up
Oh I can always feel you beside me
노을이 빌딩에 부딪쳐
우린 이렇게 서로에 주어져
[Pre-Chorus]
Say
Oh I’m runnin' round in a daze
We been walkin' so many ways
널 품에 터질 듯 안아
Can’t you see the take two
Lеtters I didn’t send to you
너와 함께하는 청춘
시작일지도 몰라
[Chorus]
Yeah wе never felt so young
When together sing the song
서로의 눈 맞추며
어둠 속에도
Yeah we never felt so right
When I got you by my side
함께 걷던 길 따라
Oh we young forever
[Bridge]
당신과 함께해서 가능했고
당신과 함께여서 행복했어
당신의 목소리에 숨을 쉬고
당신의 눈물들로 일어섰어
당신들의 과분한 사랑을 내가 받을 자격 있을까
수년간 우리가 만든 영혼의 교집합
함께여서 너무 고맙고 행복합니다
부디 앞으로도 행복합시다
[Chorus]
Yeah we never felt so young
When together sing the song
서로의 눈 맞추며
비가 내려도
Yeah we never felt so right
When I got you by my side
함께 맞던 별 따라
Oh we young forever
[Post-Chorus]
이렇게 노래해
(We ain’t never felt so young)
Won’t you hold my hand
Yeah we never felt so right
Need you here tonight
(We ain’t never felt so young)
Oh we young forever
(Never felt so young)
Yeah
Romaji
[Verse 1]
Will you stay?
Heulleoganeun jeo sigan
Jabadugo sipeo with me
Will you go? (Will you go?)
Eotteon eolgureul hago seo isseulkka
Ijen gieongnaji anneun saebyeokdeul
[Pre-Chorus]
Say
Oh I’m runnin' round in a daze
We been walkin' so many ways
Gaseumi teojil geot gata
Can’t you see the take two
Stories unfolding just for you
Neowa hamkkehaneun cheongchun
Jigeum nae soneul jaba
[Chorus]
Yeah we never felt so young
When together sing the song
Seoroui nun matchumyеo
Eodum sogedo
Yeah we nеver felt so right
When I got you by my side
Hamkke geotdeon gil ttara
Oh we young forever
[Verse 2]
Samakdo badaga dwaeseo we swim forever
Oerowohaetdeon goraedo ijen singing together
Hamkkenikkan, yeongwoneul baraedo museopji ana
Nae mideumeun neogo hanappunin iyunikkan
You’re my silver lining
You the one who just light me up
Oh I can always feel you beside me
Noeuri bildinge buditchyeo
Urin ireoke seoroe jueojyeo
[Pre-Chorus]
Say
Oh I’m runnin' round in a daze
We been walkin' so many ways
Neol pume teojil deut ana
Can’t you see the take two
Letters I didn’t send to you
Neowa hamkkehaneun cheongchun
Sijagiljido molla
[Chorus]
Yeah we never felt so young
When together sing the song
Seoroui nun matchumyeo
Eodum sogedo
Yeah we never felt so right
When I got you by my side
Hamkke geotdeon gil ttara
Oh we young forever
[Bridge]
Dangsingwa hamkkehaeseo ganeunghaetgo
Dangsingwa hamkkeyeoseo haengbokaesseo
Dangsinui moksorie sumeul swigo
Dangsinui nunmuldeullo ireoseosseo
Dangsindeurui gwabunhan sarangeul naega badeul jagyeok isseulkka
Sunyeongan uriga mandeun yeonghonui gyojipap
Hamkkeyeoseo neomu gomapgo haengbokamnida
Budi apeurodo haengbokapsida
[Chorus]
Yeah we never felt so young
When together sing the song
Seoroui nun matchumyeo
Biga naeryeodo
Yeah we never felt so right
When I got you by my side
Hamkke matdeon byeol ttara
Oh we young forever
[Post-Chorus]
Ireoke noraehae
(We ain’t never felt so young)
Won’t you hold my hand
Yeah we never felt so right
Need you here tonight
(We ain’t never felt so young)
Oh we young forever
(Never felt so young)
Yeah
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu The Planet Milik BTS (OST BASTIONS)
Terjemahan Indonesia
Akankah kamu tinggal?
waktu berlalu
Aku ingin menahanmu bersamaku
Apakah kamu akan pergi? (Maukah kamu pergi?)
Wajah seperti apa yang akan aku hadapi (Ah-ah)
Fajar aku tidak ingat lagi
Mengatakan
Oh, aku berlari dalam keadaan linglung
Kami telah berjalan dengan banyak cara
Aku merasa jantungku akan meledak
Tidak bisakah kamu melihat bagian dua?
Cerita terungkap hanya untukmu
masa muda bersamamu
genggam tanganku sekarang
Ya, kami tidak pernah merasa begitu muda
Saat bersama menyanyikan lagu
bertemu mata satu sama lain
bahkan dalam kegelapan
Ya, kami tidak pernah merasa begitu benar
Saat aku mendapatkanmu di sisiku
sepanjang jalan kami berjalan bersama
Oh, kita muda selamanya
Gurun menjadi laut, kita berenang selamanya
Paus kesepian sekarang bernyanyi bersama
Karena kita bersama, aku tidak takut untuk berharap selamanya
Imanku adalah kau dan aku satu-satunya alasan
Kau lapisan perakku
Kamu yang baru saja menerangiku
Oh, aku selalu bisa merasakanmu di sampingku
Matahari terbenam menghantam gedung
Kami diberikan satu sama lain seperti ini
Mengatakan
Oh, aku berlari dalam keadaan linglung
Kami telah berjalan dengan banyak cara
Aku memelukmu
Tidak bisakah kamu melihat bagian dua
Surat yang tidak saya kirimkan kepadamu
masa muda bersamamu
mungkin awal
Ya, kami tidak pernah merasa begitu muda
Saat bersama menyanyikan lagu
bertemu mata satu sama lain
bahkan dalam kegelapan
Ya, kami tidak pernah merasa begitu benar
Saat aku mendapatkanmu di sisiku
sepanjang jalan kami berjalan bersama
Oh, kita muda selamanya
Itu mungkin karena aku bersamamu
Aku bahagia bersamamu
bernapas dalam suaramu
Aku berdiri dengan air matamu
Apakah aku pantas mendapatkan cintamu yang tidak selayaknya?
Persimpangan jiwa yang telah kita buat selama bertahun-tahun
Aku sangat bersyukur dan bahagia bisa bersamamu
Mari kita bahagia di masa depan
Ya, kami tidak pernah merasa begitu muda
Saat bersama menyanyikan lagu
bertemu mata satu sama lain
bahkan jika hujan
Ya, kami tidak pernah merasa begitu benar
Saat aku mendapatkanmu di sisiku
Mengikuti bintang-bintang yang bertemu bersama
Oh, kita muda selamanya
Bernyanyi seperti ini (Kami tidak pernah merasa begitu muda)
Maukah kamu memegang tanganku
Ya, kami tidak pernah merasa begitu benar
Membutuhkanmu di sini malam ini (Kami tidak pernah merasa begitu muda)
Oh kita muda selamanya (Tidak pernah merasa begitu muda)
Ya
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu AMYGDALA - Agust D, Lengkap dengan Hangul
Terjemahan Inggris
Will you stay?
the passing time
I want to hold on to you with me
Will you go? (Will you go?)
What kind of face will I be standing on (Ah-ah)
Dawns I can't remember anymore
Say
Oh, I'm runnin' round in a daze
We been walkin' so many ways
I feel like my heart will explode
Can't you see the take two?
Stories unfoldin' just for you
youth with you
hold my hand now
Yeah, we never felt so young
When together sing the song
meeting each other's eyes
even in the dark
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side
along the road we walked together
Oh, we young forever
The desert becomes the sea, we swim forever
The lonely whale is now singin' together
Since we're together, I'm not afraid to wish for eternity
My faith is you and I'm the only reason
You're my silver lining
You the one who just light me up
Oh, I can always feel you beside me
The sunset hit the building
We are given to each other like this
Say
Oh, I'm runnin' round in a daze
We been walkin' so many ways
I hold you in my arms
Can't you see the take two
Letters I didn't send to you
youth with you
may be the beginning
Yeah, we never felt so young
When together sing the song
meeting each other's eyes
even in the dark
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side
along the road we walked together
Oh, we young forever
It was possible because I was with you
I was happy being with you
breathe in your voice
I stand up with your tears
Do I deserve your undeserved love?
The intersection of souls we've made over the years
I am so grateful and happy to be with you
Let's be happy in the future
Yeah, we never felt so young
When together sing the song
meeting each other's eyes
even if it rains
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side
Following the stars that met together
Oh, we young forever
Sing like this (We ain't never felt so young)
Won't you hold my hand
Yeah, we never felt so right
Need you here tonight (We ain't never felt so young)
Oh we young forever (Never felt so young)
Yeah.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Dreamers’ - Jungkook BTS dan Terjemahan Bahasa Indonesia
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.