Sonora.ID - Boy group The New Six atau TNX resmi comeback dengan merilis mini album ketiganya bertajuk BOYHOOD pada tanggal 7 Juni 2023.
BOYHOOD milik TNX ini diketahui terdiri atas enam buah lagu, yakni Kick It 4 Now, By You, Good Day, My Bias, 1000 Miles, dan Kick It 4 Now (English Ver).
Dalam album dengan konsep retro ini para anggota TNX ingin meninggalkan kisah para anak laki-laki muda dari latar belakang keluarga dan tempat tinggal berbeda yang bersatu untuk meraih mimpi yang sama.
Berikut ini pun lirik lagu Kick It 4 Now milik TNX lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Love or Die’ Milik TNX Lengkap dengan Terjemahannya
Lirik Lagu ‘Kick It 4 Now’ - TNX (The New Six)
Hangul
[Chorus: JunHyeok, SungJun]
Baby, finally, I feel like I can be me
터질 듯한 우린
We kick it for now
오늘이 마지막인 듯, screaming
We are so young and free
Let's kick it for now
[Verse 1: KyungJun, SungJun]
어딜 봐도 난 외톨이같이
갈 곳을 잃은 채 꿈조차 없는 나였지
너를 만난 후 달라진 하루
이젠 너와 함께 발을 맞춰가, yeah
[Pre-Chorus: Hwi, JunHyeok]
오래된 친구 것도 아닌
계획된 것도 아닌데
왜 너를 만난 걸까?
때론 밀기도 하지만
서로를 끌어안아
It all comes back every time
[Chorus: HyunSoo, TaeHun]
Baby, finally, I feel like I can be me
터질 듯한 우린
We kick it for now
오늘이 마지막인 듯 screaming
We are so young and free
Let's kick it for now
[Post-Chorus: KyungJun, HyunSoo, Hwi, TaeHun]
Nostalgia, déjà vu
I'm comin' back to you
Nostalgia, déjà vu
So please stay around
Nostalgia, déjà vu
I'm comin' back to you
Nostalgia, déjà vu
Let's kick it for now
[Verse 2: KyungJun, Hwi]
Hold up, 모여봐 지금
We pull up, goin' high, no middle
Scroll up, trash talk들은
I know, 우리라는 의미를
미운 정 고운 정 다 들었지 뭐?
우리 흘린 땀은 서로를 채워
Hey, buddy, that's true, alright?
다음 생에도 너와 나로 만나자
[Pre-Chorus: TaeHun, Hyunsoo, JunHyeok]
거울 속 우릴 좀 봐
닮은 곳 하나 없지만
다를 것도 없잖아
Just like this melody
추억에 취해봤지
Remember, get loud (We kick it for now, yeah)
[Chorus: Hwi, JunHyeok, HyunSoo]
Baby, finally, I feel like I can be me
터질 듯한 우린 (우린)
We kick it for now (Kick it for now)
오늘이 마지막인 듯 screaming (Oh, yeah)
Wе are so young and free (So free)
Let's kick it for now (Let's kick it for now)
[Post-Chorus: KyungJun, HyunSoo, Taehun, Hwi, *SungJun*, **JunHyeok**]
Nostalgia, déjà vu (For now)
I'm comin' back to you
Nostalgia, déjà vu
So plеase stay around (So please stay around)
Nostalgia, déjà vu (*So please stay around*)
I'm comin' back to you
Nostalgia, déjà vu
Let's kick it for now
Baca Juga: Lirik Lagu Take Two - BTS Disertai Hangul, Makna, dan Terjemahannya
Romaji
[Chorus: JunHyeok, SungJun]
Baby, finally, I feel like I can be me
Teojil deuthan urin
We kick it for now
Oneuri majimagin deut, screaming
We are so young and free
Let's kick it for now
[Verse 1: KyungJun, SungJun]
Eodil bwado nan oetorigachi
Gal goseul ileun chae kkumjocha eomneun nayeotji
Neoreul mannan hu dallajin haru
Ijen neowa hamkke bareul matchwoga, yeah
[Pre-Chorus: Hwi, JunHyeok]
Oraedoen chingu geotdo anin
Gyehoekdoen geotdo aninde
Wae neoreul mannan geolkka?
Ttaeron milgido hajiman
Seororeul kkeurеoana
It all comes back every timе
[Chorus: HyunSoo, TaeHun]
Baby, finally, I feel like I can be me
Teojil deuthan urin
We kick it for now
Oneuri majimagin deut screaming
We are so young and free
Let’s kick it for now
[Post-Chorus: KyungJun, HyunSoo, Hwi, TaeHun]
Nostalgia, déjà vu
I'm comin' back to you
Nostalgia, déjà vu
So please stay around
Nostalgia, déjà vu
I’m comin' back to you
Nostalgia, déjà vu
Let's kick it for now
[Verse 2: KyungJun, Hwi]
Hold up, moyeobwa jigeum
We pull up, goin' high, no middle
Scroll up, trash talkdeureun
I know, uriraneun uimireul
Miun jeong goun jeong da deureotji mwo?
Uri heullin ttameun seororeul chaewo
Hey, buddy, that's true, alright?
Daeum saengedo neowa naro mannaja
[Pre-Chorus: TaeHun, HyunSoo, JunHyeok]
Geoul sok uril jom bwa
Daleun got hana eopjiman
Dareul geotdo eopjana
Just like this melody
Chueoge chwihaebwatji
Remember, get loud (We kick it for now)
[Chorus: SungJun, JunHyeok]
Baby, finally, I feel like I can be me
Teojil deuthan urin (urin)
We kick it for now (Kick it for now)
Oneuri majimagin deut screaming (Oh, yeah)
We are so young and free (So free)
Let's kick it for now (Let's kick it for now)
[Post-Chorus: KyungJun, Hwi, JunHyeok]
Nostalgia, déjà vu (For now)
I'm comin’ back to you
Nostalgia, déjà vu
So please stay around (So please stay around)
Nostalgia, déjà vu (So please stay around)
I’m comin' back to you
Nostalgia, déjà vu
Let’s kick it for now
Baca Juga: Lirik, Hangul, dan Terjemahan Lagu Let Me In Milik EXO
Terjemahan Indonesia
Sayang, akhirnya aku merasa seperti bisa menjadi diriku sendiri
Kita berdua seolah akan meledak
Kita menghabiskan waktu bersama sekarang
Seolah ini adalah hari terakhir, kita berteriak
Kita begitu muda dan bebas
Mari kita habiskan waktu bersama sekarang
Kemanapun aku melihat, aku merasa seperti seorang penyendiri
Aku kehilangan arah tujuan
Dulu aku bahkan tak punya impian
Hari-hari berubah setelah aku berjumpa denganmu
Sekarang aku berjalan dan menyesuaikan langkah denganmu
Ini bukanlah tentang teman lama
Ini juga bukan sesuatu yang direncanakan
Mengapa aku berjumpa denganmu?
Terkadang kita saling mendorong
Namun kita juga saling menarik
Semuanya kembali setiap saat
Sayang, akhirnya aku merasa seperti bisa menjadi diriku sendiri
Kita berdua seolah akan meledak
Kita menghabiskan waktu bersama sekarang
Seolah ini adalah hari terakhir, kita berteriak
Kita begitu muda dan bebas
Mari kita habiskan waktu bersama sekarang
Nostalgia
Déjà vu
Aku kembali padamu
Nostalgia
Déjà vu
Karna itu, tetaplah di sini
Nostalgia
Déjà vu
Aku kembali padamu
Nostalgia
Déjà vu
Mari kita habiskan waktu bersama sekarang
Tunggu sebentar, mari berkumpul sekarang
Kita datang dengan semangat tinggi tanpa batas
Gulirkan, semua omong kosong itu
Aku tahu artinya adalah kita
Aku sudah mendengar tentang kebaikan dan keburukan
Keringat yang kita curahkan saling mengisi satu sama lain
Hei, kawan, bukankah itu benar?
Mari kita bertemu lagi dalam kehidupan berikutnya
Lihatlah kita di cermin
Tak ada tempat yang sama di antara kita
Namun itu bukanlah sebuah masalah
Sama seperti melodi ini
Aku merasa dimabuk oleh kenangan
Ingatlah itu, teriaklah
(Kita menghabiskan waktu bersama sekarang, yeah)
Sayang, akhirnya aku merasa seperti bisa menjadi diriku sendiri
Kita berdua seolah akan meledak (kita)
Kita menghabiskan waktu bersama sekarang (habiskan sekarang)
Seolah ini adalah hari terakhir, kita berteriak (aw yeah)
Kita begitu muda dan bebas (sungguh bebas)
Mari kita habiskan waktu bersama sekarang (ayo kita habiskan sekarang)
Nostalgia
Déjà vu (untuk sekarang)
Aku kembali padamu
Nostalgia
Déjà vu
Karna itu, tetaplah di sini (karna itu, tetaplah di sini)
Nostalgia
Déjà vu (karna itu, tetaplah di sini)
Aku kembali padamu
Nostalgia
Déjà vu
Mari kita habiskan waktu bersama sekarang
Baca Juga: Lirik Lagu Serenade Milik BOYNEXTDOOR Disertai Terjemahan dan Hangul
Terjemahan Inggris
Baby, finally, I feel like I can be me
We're about to be burstin'
We kick it for now
Screaming as if today's our last
We are so young and free
Let's kick it for now
I was alone with nobody watchin'
Dreamin' of nothin', been drownin' in my misery
It's so refreshin' to see you in person
Now we're here in sync, holding hands with you, yeah
It's not like we're old friends
Not like we planned this
How did we get to meet?
At times we push away
Then bring it in for a hug
It all comes back every time
Baby, finally, I feel like I can be me
We're about to be burstin'
We kick it for now
Screaming as if today's our last
We are so young and free
Let's kick it for now
Nostalgia, déjà vu
I'm comin' back to you
Nostalgia, déjà vu
So please stay around
Nostalgia, déjà vu
I'm comin' back to you
Nostalgia, déjà vu
Let's kick it for now
Hold up, let's get together
We pull up, goin' high, no middle
Scroll up, forget all that trash talk
I know the meaning of together
Stuck it out through thick and thin
Our blood, sweat, and tears can fill up an ocean
Hey, buddy, that's true, alright?
Let's meet again as you and me in the next life
Look at us in the mirror
Not a thing in common
But not different either
Just like this melody
Drunk on nostalgia
Remember, get loud (We kick it for now, yeah)
Baby, finally, I feel like I can be me
We're about to be burstin' (We are)
We kick it for now (Kick it for now)
Screaming as if today's our last (Oh, yeah)
We are so young and free (So free)
Let's kick it for now (Let's kick it for now)
Nostalgia, déjà vu (For now)
I'm comin' back to you
Nostalgia, déjà vu
So please stay around (So please stay around)
Nostalgia, déjà vu (*So please stay around*)
I'm comin' back to you
Nostalgia, déjà vu
Let's kick it for now.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu ISLAND - The Wind, Lengkap dengan Hangul
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.