Sonora.ID - Lagu Untitled, 2014 merupakan lagu utama album milik G-Dragon (GD) BIGBANG berjudul Kwon Ji Yong yang dirilis pada tahun 2017 yang lalu.
Lagu ini memiliki berbagai makna yang cukup mendalam. Sebagian besar orang menilai bahwa lagu ini menggambarkan perasaan seseorang terhadap mantan kekasihnya.
Beberapa lirik menggambarkan rasa penyesalan seseorang berpisah dengan mantannya lantaran ia telah melakukan banyak kesalahan.
Di bagian chorus menggambarkan perasaan seseorang rela mengorbankan segala yang dimilikinya hanya untuk bisa bersama kekasih masa lalunya lagi.
Akan tetapi, lagu ini juga bisa disamarkan sebagai surat untuk diri GD yang lebih muda. Sebuah surat yang mencoba untuk terhubung kembali dengan masa kecil yang dia tinggalkan saat dia memasuki usia 30-an.
Ini diibaratkan sebagai sebuah lagu untuk merebut kembali dan menemukan kembali identitas aslinya hanya sebagai Kwon Ji Yong.
Berikut ini pun lirik lagu Untitled, 2014 milik G-Dragon BIGBANG lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik, Hangul, dan Terjemahan Lagu Haru Haru - BIGBANG
Lirik Lagu ‘Untitled, 2014’ - G-Dragon BIGBANG
Hangul
[Verse 1]
나에게 돌아오기가
어렵고 힘든 걸 알아
이제 더는 상처받기가
두렵고 싫은 걸 알아
네가 떠나 버린 그날에도
모진 말로 널 울리고
뒤돌아 서서 후회해 미안해
[Chorus]
제발 단 한 번이라도
너를 볼 수 있다면
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
꿈에서라도 너를 만나
다시 사랑하기를
우리 이대로
[Verse 2]
너에게 용서받기 보다
죽는 게 더 쉬울지 몰라
이 노래를 불러보지만
내 진심이 닿을지 몰라
네가 행복하기를 바래
그 흔한 거짓말도 못하고
돌아오기만 기도해 미안해
[Chorus]
제발 단 한 번이라도
너를 볼 수 있다면
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
꿈에서라도 너를 만나
다시 사랑하기를
우리 이대로
[Bridge]
이제는 끝이라는 마지막이라는
너의 그 맘을 난 믿을 수 없어
I can't let go cuz you never know
내겐 너 같은 너에겐 나 같은
그런 사랑은 두 번 다시는 없어
Nobody knows
We always know
[Chorus]
제발 단 한 번이라도
너를 볼 수 있다면
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
꿈에서라도 너를 만나
다시 사랑하기를
[Post-Chorus]
지금 이 시간이 지나가고
다 잊을 수 있다면
그 기억도 행복했던 추억도
아니 다음 생 에도 너를
만나 다시 사랑하기를
예전 그대로
Baca Juga: Lirik Lagu GIRLFRIEND Milik BIGBANG, Disertai Terjemahan dan Hangul
Romaji
[Verse 1]
Naege doraogiga
Eoryeopgo himdeun geol ara
Ije deoneun sangcheobatgiga
Duryeopgo silheun geol ara
Nega tteona beorin geunaredo
Mojin mallo neol ulligo
Dwidora seoseo huhoehae mianhae
[Chorus]
Jebal dan han beonirado
Neoreul bol su issdamyeon
Nae modeun geol da ilheodo gwaenchanha
Kkumeseorado neoreul manna
Dasi saranghagireul
Uri idaero
[Verse 2]
Neoege yongseobatgi boda
Jukneun ge deo swiulji molla
I noraereul bulleobojiman
Nae jinsimi daheulji molla
Nega haengbokhagireul barae
Geu heunhan geojismaldo moshago
Doraogiman gidohae mianhae
[Chorus]
Jebal dan han beonirado
Neoreul bol su issdamyeon
Nae modeun geol da ilheodo gwaenchanha
Kkumeseorado neoreul manna
Dasi saranghagireul
Uri idaero
[Bridge]
Ijeneun kkeutiraneun majimagiraneun
Neoui geu mameul nan mideul su eopseo
I can’t let go cuz you never know
Naegen neo gateun neoegen na gateun
Geureon sarangeun du beon dasineun eopseo
Nobody knows we always know
[Chorus]
Jebal dan han beonirado
Neoreul bol su issdamyeon
Nae modeun geol da ilheodo gwaenchanha
Kkumeseorado neoreul manna
Dasi saranghagireul
[Post-Chorus]
Jigeum i sigani jinagago
Da ijeul su issdamyeon
Geu gieokdo haengbokhaessdeon chueokdo
Ani daeum saengedo neoreul manna
Dasi saranghagireul
Yejeon geudaero
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu SUPER STAR Milik G-Dragon BIGBANG
Terjemahan Indonesia
Aku tahu itu sulit dan sulit
Untuk kembali padaku
Aku tahu kau takut
Terluka lagi
Bahkan di hari kepergianmu
Aku membuatmu menangis dengan kata-kata kejamku
Aku membelakangimu dan aku menyesalinya, aku minta maaf
Tolong sekali saja
Jika aku bisa melihatmu
Aku baik-baik saja dengan kehilangan semua yang aku miliki
Aku akan menemuimu, meskipun itu dalam mimpi
Dan kita bisa mencintai lagi
Sama seperti kita
Mungkin lebih mudah mati saja
Daripada mendapatkan pengampunanmu
Aku menyanyikan lagu ini, tetapi aku tidak tahu
Jika kejujuranku akan sampai kepadamu
"Aku ingin bahagia"
Aku bahkan tidak bisa mengatakan kebohongan sederhana itu
Aku hanya berdoa agar kau kembali, aku minta maaf
Tolong sekali saja
Jika aku bisa melihatmu
Aku baik-baik saja dengan kehilangan semua yang aku miliki
Aku akan menemuimu, meskipun itu dalam mimpi
Dan kita bisa mencintai lagi
Sama seperti kita
Kau pikir ini sudah berakhir, bahwa ini adalah waktu terakhir kita
Tapi aku tidak bisa menerima pikiran itu
Aku tidak bisa melepaskannya karena kamu tidak pernah tahu
Cintaku padamu, cintamu padaku
Kita tidak akan pernah menemukan cinta yang sama lagi
Tidak ada yang tahu
Kami selalu tahu
Tolong sekali saja
Jika aku bisa melihatmu
Aku baik-baik saja dengan kehilangan semua yang aku miliki
Aku akan menemuimu, meskipun itu dalam mimpi
Dan kita bisa mencintai lagi
Seperti kita
Saat ini, momen ini sedang berlalu
Jika kau bisa melupakan semuanya
Kenangan kita, saat-saat kita bahagia
Tidak, aku akan bertemu denganmu lagi di kehidupan selanjutnya
Kami akan saling mencintai sekali lagi
Sama seperti yang kita lakukan sebelumnya
Terjemahan Inggris
I know that it's difficult and hard
To come back to me
I know that you're scared
Of getting hurt again
Even on the day you left
I made you cry with my cruel words
I turned my back on you and I regret it, I'm sorry
Please just once
If I can just see you
I'm ok with losing everything I have
I'll meet you, even if it's in a dream
And we can love again
Just as we are
It might be easier to just die
Than to earn your forgiveness
I sing this song, but I don't know
If my truthfulness will get through to you
"I want you to be happy"
I couldn't even tell that simple lie
I just pray that you'll come back, I'm sorry
Please just once
If I can just see you
I'm ok with losing everything I have
I'll meet you, even if it's in a dream
And we can love again
Just as we are
You think it's over, that it's our last time
But I can't accept those thoughts
I can't let go cuz' you never know
My love for you, your love for me
We'll never find a love the same again
Nobody knows
We always know
Please just once
If I can just see you
I'm ok with losing everything I have
I'll meet you, even if it's in a dream
And we can love again
As we are
Right now, this moment is passing
If you can forget everything
Our memories, the times we were happy
No, I'll meet you again in the next life
We'll love each other once again
Just as we did before.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Palette’ - IU (feat. G-Dragon) dan Terjemahan Lengkapnya
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.