Sonora.ID - Untuk merayakan hari ulang tahunnya yang ke-27 tahun bersama CARAT (nama penggemar SEVENTEEN) Hoshi SEVENTEEN merilis lagu spesial bertajuk STAY pada tanggal 15 Juni 2023.
Sebelum lagu ini dirilis, Hoshi diketahui mengunggah foto selfie dengan kue ulang tahun harimau yang menggemaskan dengan keterangan CARATs horanghae sebagai frasa khusus yang dia buat untuk mengungkapkan kasih sayangnya yang secara langsung diterjemahkan menjadi “Aku macan kamu.”
Setelah itu, tepat pada 15 Juni 2023 pukul 22:22 KST, Hoshi mengunggah video musik dengan nuansa yang cerah untuk lagu STAY.
Berikut ini lirik lagu STAY milik Hoshi SEVENTEEN lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Still You - Seungkwan (OST Dr. Romantic 3)
Lirik Lagu ‘STAY’ - Hoshi SEVENTEEN
Hangul
[Verse 1]
You are the most beautiful moment in my life
이건 movie에서 이렇게 불러 best part
대사 한 줄없이 등장한 네 모습에 난 넋을 놔 버렸 고
여기는 city moonlight 온 세상이 빛이나
[Pre-Chorus]
두눈을 의심하게 해
말도 안돼 왜
시간은 느리게 흘러가 fall in love
너는 모르겠지
[Chorus]
제발 내 곁에 stay, woah-oh-oh, mm
천사가 분명해 날아갈 것 같아
Stay, woah-oh-oh, mm, 달빛도 너를 질투하네
내 곁에 stay
[Post-Chorus]
머리부터 발끝까지 너를 안고 싶어
Please don't go away, yeah
Stay, woah-oh-oh, mm
Baby, hold me, stay with me
[Verse 2]
커다란 지구 란 별 안에
운명의 경계를 넘어서 만났고
거짓말처럼 첫눈에 알 수가 있었어 널
그래, 내가 찾던 유일한 단 한 사람 그게 바로 너 란걸
[Pre-Chorus]
두눈을 의심하게 해
말도 안돼 왜
시간은 느리게 흘러가 fall in love
너는 모르겠지
[Chorus]
제발 내 곁에 stay, woah-oh-oh, mm
천사가 분명해 날아갈 것 같아
Stay, woah-oh-oh, mm, 달빛도 너를 질투하네
내 곁에 stay
[Post-Chorus]
머리부터 발끝까지 너를 안고 싶어
Please don't go away
Stay, woah-oh-oh, mm
Baby, hold me, stay with me
[Bridge]
Please stay with me, stay with, stay with me
I can't live without you (Oh, yeah)
Please stay with me, stay with, stay with me
With me forever (Oh-ooh-ooh-ooh, ooh)
[Chorus]
제발 내 곁에 stay, woah-oh-oh, mm
놓칠 수가없는 넌 내게 꿈 같아
Stay, woah-oh-oh, mm, 세상이 끝나도 넌 항상
내 곁에 stay
[Post-Chorus]
머리부터 발끝까지 너를 안고 싶어
Please don't go away
Stay, woah-oh-oh, mm
Baby, hold me, stay with me
Baca Juga: Lirik Lagu ‘7PM’ - BSS (SEVENTEEN) feat Peder Elias dan Terjemahan
Romaji
[Verse 1]
You are the most beautiful moment in my life
Igeon movieeseo ireoke bulleo best part
Daesa han jureopsi deungjanghan ne moseube nan neokseul nwa beoryeot go
Yeogineun city moonlight on sesangi bichina
[Pre-Chorus]
Dununeul uisimhage hae
Maldo andwae wae
Siganeun neurige heulleoga fall in love
Neoneun moreugetji
[Chorus]
Jebal nae gyeotе stay, woah-oh-oh, mm
Cheonsaga bunmyeonghae naragal gеot gata
Stay, woah-oh-oh, mm, dalbitdo neoreul jiltuhane
Nae gyeote stay
[Post-Chorus]
Meoributeo balkkeutkkaji neoreul ango sipeo
Please don't go away, yeah
Stay, woah-oh-oh, mm
Baby, hold me, stay with me
[Verse 2]
Keodaran jigu ran byeol ane
Unmyeongui gyeonggyereul neomeoseo mannatgo
Geojinmalcheoreom cheonnune al suga isseosseo neol
Geurae, naega chatdeon yuilhan dan han saram geuge baro neo rangeol
[Pre-Chorus]
Dununeul uisimhage hae
Maldo andwae wae
Siganeun neurige heulleoga fall in love
Neoneun moreugetji
[Chorus]
Jebal nae gyeote stay, woah-oh-oh, mm
Cheonsaga bunmyeonghae naragal geot gata
Stay, woah-oh-oh, mm, dalbitdo neoreul jiltuhane
Nae gyeote stay
[Post-Chorus]
Meoributeo balkkeutkkaji neoreul ango sipeo
Please don't go away
Stay, woah-oh-oh, mm
Baby, hold me, stay with me
[Bridge]
Please stay with me, stay with, stay with me
I can't live without you (Oh, yeah)
Please stay with me, stay with, stay with me
With me forever (Oh-ooh-ooh-ooh, ooh)
[Chorus]
Jebal nae gyeote stay, woah-oh-oh, mm
Nochil sugaeomneun neon naege kkum gata
Stay, woah-oh-oh, mm, sesangi kkeunnado neon hangsang
Nae gyeote stay
[Post-Chorus]
Meoributeo balkkeutkkaji neoreul ango sipeo
Please don't go away
Stay, woah-oh-oh, mm
Baby, hold me, stay with me
Baca Juga: Lirik Lagu 'Fighting' - BSS (Seventeen) ft Lee Young Ji dan Terjemahan
Terjemahan Indonesia
kamu adalah momen terindah dalam hidupku
sebut ini bagian terbaik dalam film
aku terpesona dengan penampilanmu tanpa sebaris dialog
inilah city moonlight, seluruh dunia bersinar
membuat mataku curiga
aku tidak percaya mengapa
waktu berlalu perlahan jatuh cinta
kau tidak tahu
tolong tetap di sisiku, woah-oh-oh, mm
itu pasti malaikat, sepertinya akan terbang jauh
tetaplah, woah-oh-oh, mm, bahkan cahaya bulan pun cemburu padamu
tinggal di sisiku
aku ingin memelukmu dari kepala sampai kaki
tolong jangan pergi, ya
tetap, woah-oh-oh, mm
sayang, pegang aku, tetaplah bersamaku
di dalam bintang besar yang disebut bumi
kami bertemu di perbatasan takdir
seperti kebohongan, aku mengenalmu pada pandangan pertama
ya, satu-satunya orang yang aku cari, itu kamu
membuat mataku curiga
aku tidak percaya mengapa
waktu berlalu perlahan jatuh cinta
kau tidak tahu
tolong tetap di sisiku, woah-oh-oh, mm
itu pasti malaikat, sepertinya akan terbang jauh
tetaplah, woah-oh-oh, mm, bahkan cahaya bulan pun cemburu padamu
tinggal di sisiku
aku ingin memelukmu dari kepala sampai kaki
tolong jangan pergi
tetap, woah-oh-oh, mm
sayang, pegang aku, tetaplah bersamaku
tolong tetaplah bersamaku, tetaplah bersamaku, tetaplah bersamaku
aku tidak bisa hidup tanpamu (oh, ya)
tolong tetaplah bersamaku, tetaplah bersamaku, tetaplah bersamaku
bersamaku selamanya (oh-ooh-ooh-ooh, ooh)
tolong tetap di sisiku, woah-oh-oh, mm
aku tidak bisa merindukanmu, ini seperti mimpi bagiku
tetaplah, woah-oh-oh, mm, bahkan saat dunia berakhir kau akan selalu
tinggal di sisiku
aku ingin memelukmu dari kepala sampai kaki
tolong jangan pergi
tetap, woah-oh-oh, mm
sayang, pegang aku, tetaplah bersamaku
Baca Juga: Lirik Lagu Take Two - BTS Disertai Hangul, Makna, dan Terjemahannya
Terjemahan Inggris
you are the most beautiful moment in my life
call this the best part in the movie
i was stunned by your appearance without a single line of dialogue
here is city moonlight, the whole world shines
make my eyes suspicious
i can’t believe why
time passes slowly fall in love
you don’t know
please stay by my side, woah-oh-oh, mm
it must be an angel, it seems like it will fly away
stay, woah-oh-oh, mm, even the moonlight is jealous of you
stay by my side
i want to hug you from head to toe
please don’t go away, yeah
stay, woah-oh-oh, mm
baby, hold me, stay with me
inside the big star called earth
we met across the border of fate
like a lie, i knew you at first sight
yes, the one and only person i’ve been looking for, that’s you
make my eyes suspicious
i can’t believe why
time passes slowly fall in love
you don’t know
please stay by my side, woah-oh-oh, mm
it must be an angel, it seems like it will fly away
stay, woah-oh-oh, mm, even the moonlight is jealous of you
stay by my side
i want to hug you from head to toe
please don’t go away
stay, woah-oh-oh, mm
baby, hold me, stay with me
please stay with me, stay with, stay with me
i can’t live without you (oh, yeah)
please stay with me, stay with, stay with me
with me forever (oh-ooh-ooh-ooh, ooh)
please stay by my side, woah-oh-oh, mm
i can’t miss you, it’s like a dream to me
stay, woah-oh-oh, mm, even when the world ends you will always
stay by my side
i want to hug you from head to toe
please don’t go away
stay, woah-oh-oh, mm
baby, hold me, stay with me.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Mother to Daughter - Yang Hee Eun ft Kim Gyuri
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.