Sonora.ID - Mengawali langkahnya untuk debut solo Jay atau Kim JinHwan iKON resmi merilis dua buah lagu, yakni Paradise dan Magnet pada tanggal 21 Juni 2023.
Khusus untuk lagu Magnet penyanyi kelahiran tahun 1994 tersebut menggandeng penyanyi cantik bernama Moon Sujin.
Kombinasi suara emas dua musisi tersebut pun sukses membuat para penggemarnya meleyot sembari menikmati penampilan keduanya dalam tayangan live clip yang telah dibagikan.
Berikut ini pun lirik lagu Magnet (자석) milik Jay iKON feat Moon Sujin lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Lucky - Kim Jae Hwan (feat Bobby iKON)
Lirik Lagu ‘Magnet’ - Jay iKON (JinHwan) feat Moon Sujin
Hangul
[Intro: JAY]
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do-do-do
Yeah
[Verse 1: JAY]
우린 달라도 다른 게 너무 많아
다른 세상 사람 같아, oh yeah
당황스러운 적도 있었을 거야
이런 남자에게 빠졌다니
당연하게도 몇십 년씩을 다른 환경에 살았는데
알아도 너랑 나랑은 극과 극인 게 너무 심해
벽이 느껴져 우리 사이 다가갈 수 없는
이딴 유리 벽은 깨질 거야 분명
[Pre-Chorus: JAY]
나도 알아 사랑에 빠진다면 (Hoo, hoo, hoo)
맘에 안 드는 면이 보일 거야 (Oh-oh, woah)
무서워 말아 자기야
우린 시간이 좀 더 남들보다 필요하겠지만
[Chorus: JAY]
I could write a hundred thousand songs for you (Songs for you)
Why you should be fall in love with me (Love with me)
너의 세상 내 세상에 대해 우리 밤은
우릴 서로 끌어당길 거야
[Post-Chorus: JAY]
자석 자석 같은 우리 사이
점점 좁혀지는 걸 느껴
자석 자석 같은 우리 사이
분명히 누구보다 딱 붙을 거야
[Verse 2: Moon Sujin]
우린 달라도 너무 다른 게 많아
새 세상을 가져와 준 네가
얼마나 자극적이었는지 넌 모를 거야
자극적인 작은 우주인아
[Pre-Chorus: JAY]
마음을 모두 준다는 게 무서운 일인 걸 알아
특히 벌써 몇 가지 네 마음속에 걸리는데
너와 함께 있는 시간들이 밤늦게 찾아와
너에게 날 데려가려 하잖아
[Chorus: JAY]
I could write a hundred thousand songs for you (Songs for you)
Why you should be fall in love with me (Love with me)
너의 세상 내 세상에 대해 우리 밤은
우릴 서로 끌어당길 거야
[Post-Chorus: JAY & Moon Sujin]
자석 자석 같은 우리 사이
점점 좁혀지는 걸 느껴
자석 자석 같은 우리 사이
분명히 누구보다 딱 붙을 거야
[Outro: JAY & Moon Sujin]
Baby, don't you worry (Baby, don't you worry)
We'll meet in the middle (We'll meet in the middle)
따듯한 지평선 (따듯한 지평선)
북극을 떠나서 (Songs for you)
Baby, don't you worry (Baby, don't you worry)
We'll meet in the middle (We'll meet in the middle)
따듯한 지평선 (따듯한 지평선)
남극을 떠나서 (Songs for you)
Romaji
Urin dallado dareun ge neomu mana
dareun sesang saram gata
danghwangseureoun jeokdo isseosseul geoya
ireon namjaege ppajyeotdani
dangyeonhagedo myeotsip nyeonssigeul dareun hwangyeonge saranneunde
arado neorang narangeun geukgwa geugin ge neomu simhae
byeogi neukkyeojyeo uri sai dagagal su eomneun
ittan yuri byeogeun kkaejil geoya (bunmyeong)
nado ara sarange ppajindamyeon
mame an deuneun myeoni boil geoya
museowo mara jagiya
urin sigani jom deo namdeulboda pillyohagetjiman
I could write hundred thousands
songs for you (bout)
why you should be fall in love with me
neoui sesang nae sesange daehae uri bameun
uril seoro kkeureodanggil geoya
jaseok jaseok gateun uri sai
jeomjeom jopyeojineun geol neukkyeo
jaseok jaseok gateun uri sai
bunmyeonghi nuguboda ttak buteul geoya
(munsujin)
urin dallado neomu dareun ge mana
sae sesangeul gajyeowa jun nega
eolmana jageukjeogieonneunji neon moreul geoya
jageukjeogin jageun ujuina
maeumeul modu jundaneun ge museoun irin geol ara
teuki beolsseo myeot gaji ne maeumsoge geollineunde
neowa hamkke inneun sigandeuri bamneutge chajawa
neoege nal deryeogaryeo hajana
I could write a hundred thousand
songs for you(bout)
why you should be fall in love with me
neoui sesang nae sesange daehae uri bameun
uril seoro kkeureodanggil geoya
(munsujin, gimjinhwan)
jaseok jaseok gateun uri sai
jeomjeom jopyeojineun geol neukkyeo
jaseok jaseok gateun uri sai
bunmyeonghi nuguboda ttak buteul geoya
baby dont you worry
we'll meet in the middle
ttadeuthan jipyeongseon
bukgeugeul tteonaseo
baby dont you worry
we'll meet in the middle
ttadeuthan jipyeongseon
namgeugeul tteonaseo
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu RUM PUM PUM - iKON, Lengkap dengan Hangul
Terjemahan Indonesia
Meskipun kita berbeda, ada begitu banyak hal yang berbeda
Ini seperti orang dari dunia lain
Pasti ada saat-saat yang memalukan
Jatuh cinta pada pria ini
Dia hidup dalam keadaan yang berbeda selama beberapa dekade, tentu saja.
Bahkan jika aku tahu, sayang sekali kau dan aku bertolak belakang
Aku bisa merasakan dinding di antara kita
Dinding kaca ini akan pecah (aku yakin)
Aku tahu jika kau jatuh cinta
Kamu akan melihat sisi yang tidak kamu sukai
jangan takut sayang
Kita mungkin perlu lebih banyak waktu daripada yang lain
Aku bisa menulis ratusan ribu
lagu untukmu (pertarungan)
mengapa kamu harus jatuh cinta padaku
Tentang duniamu, tentang duniaku, malam kita
akan menyatukan kita
Antara kita seperti magnet magnet
Aku merasa semakin sempit
Antara kita seperti magnet magnet
Aku pasti akan menaatinya lebih dari orang lain
Meskipun kita berbeda, ada begitu banyak hal yang berbeda
Kamu yang membawa dunia baru
Kau tidak akan tahu betapa merangsangnya itu
merangsang astronot kecil
Aku tahu memberikan seluruh hatiku adalah hal yang menakutkan
Secara khusus, beberapa hal sudah melekat di pikiranmu
Saat-saat bersamamu datang larut malam
Kau mencoba untuk membawaku
Aku bisa menulis seratus ribu
lagu untukmu (pertarungan)
mengapa kamu harus jatuh cinta padaku
Tentang duniamu, tentang duniaku, malam kita
akan menyatukan kita
Antara kita seperti magnet magnet
Aku merasa semakin sempit
Antara kita seperti magnet magnet
Aku pasti akan menaatinya lebih dari orang lain
sayang jangan khawatir
kita akan bertemu di tengah
cakrawala hangat
meninggalkan Kutub Utara
sayang jangan khawatir
kita akan bertemu di tengah
cakrawala hangat
meninggalkan Antartika
Terjemahan Inggris
Even though we are different, there are so many different things
It's like a person from another world
There must have been embarrassing times
Falling for this guy
He lived in different circumstances for several decades, of course.
Even if I know, it's too bad that you and I are polar opposites
I can feel the wall between us
This glass wall will break (I'm sure)
I know if you fall in love
You'll see the side you don't like
don't be afraid baby
We may need more time than others
I could write hundred thousands
songs for you (bout)
why you should be fall in love with me
About your world, about my world, our night
will pull us together
Between us like a magnet magnet
I feel it getting narrower
Between us like a magnet magnet
I'll definitely stick to it more than anyone else
Even though we are different, there are so many different things
You who brought a new world
You wouldn't know how stimulating it was
stimulating little astronaut
I know giving all my heart is a scary thing
In particular, a few things are already stuck in your mind
The times with you come late at night
you're trying to take me
I could write a hundred thousand
songs for you (bout)
why you should be fall in love with me
About your world, about my world, our night
will pull us together
Between us like a magnet magnet
I feel it getting narrower
Between us like a magnet magnet
I'll definitely stick to it more than anyone else
baby dont you worry
we'll meet in the middle
warm horizon
leaving the North Pole
baby dont you worry
we'll meet in the middle
warm horizon
leaving Antarctica.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Fighting (Eurachacha) - Song Yunhyeong iKON
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.