Sonora.ID- Jelang perilisan album Jepang keduanya pada bulan depan (05/07/2023), boy group TXT telah merilis lagu Sugar Rush Ride versi bahasa Jepang atau Japan Version.
Lagu Sugar Rush Ride versi bahasa Jepang ini akan menjadi lagu pertama album Jepang TXT bertajuk Sweet.
Album Sweet ini diketahui terdiri dari 12 lagu, yakni Sugar Rush Ride, FLOATING,
0X1=LOVESONG (I Know I Love You), Ito, Ring, Magic, Falling, Ring (Unplugged Ver), MOA Diary, Hitori no Yoru, dan Good Boy Gone Bad, FALLING.
Berikut ini pun kami sajikan lirik lagu Sugar Rush Ride (Japan Version) milik TXT (TOMORROW X TOGETHER) dan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Blue Spring Milik TXT, Karya Untuk MOA
Lirik Lagu ‘Sugar Rush Ride (Japan Ver.)’ - TXT
Japan
[Intro: Yeonjun]
Yeah, ah
Ayy, let's go
[Verse 1: Beomgyu, Taehyun]
考えるヒマないよ
When you get back
誓いなんて一瞬で壊される
To you (Ayy)
[Refrain: Huening Kai, Soobin, Taehyun]
Come a little closer (Ah-ah-ah, oh)
囁いて (Ah-ah-ah, oh)
飲み込め
The sugar rush (Ah-ah-ah, oh)
夜空に乾杯 (Ah-ah-ah, oh)
Sweet desire (Ah-ah-ah, oh)
夢の中へ
隣に liar
[Pre-Chorus: Yeonjun, Soobin]
I can feel, 拒否なんてできない
甘い, that devilish smile
そう上手に君は open my door
どうしよう 星が見える
The devil said
[Chorus: Yeonjun, Huening Kai, Taehyun, Beomgyu, *Soobin*]
Ha
Ha
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Ha
Ha
こっち来て more
遊ぼう more (Get away)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
Sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
Sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah
*こっちきて more
遊ぼう more*
[Verse 2: Huening Kai, Taehyun]
You're so addictive
血管は full of sweets
禁じられてる線が
微かに消えてく
貧血かも daze
むしろそれがいい
肌の中の細胞が
敏感になる
[Refrain: Yeonjun, Beomgyu, Huening Kai]
Come a little closer (Ah-ah-ah, oh)
囁いて (Ah-ah-ah, oh)
飲み込め
The sugar rush (Ah-ah-ah, oh)
夜空に乾杯 (Ah-ah-ah, oh)
Sweet desire (Ah-ah-ah, oh)
夢の中へ
隣に liar
[Pre-Chorus: Taehyun, Soobin, Beomgyu]
I can feel, 拒否なんてできない
甘い, that devilish smile
そう上手に君は open my door
どうしよう 星が見える
The devil said
[Chorus: Beomgyu, Yeonjun, Huening Kai, *Soobin*, Taehyun]
Ha
Ha
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more (Gimme, gimme more)
Ha (No)
Ha (No)
こっち来て more
遊ぼう more (Get away)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
Sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah (Ayy)
*Gimme, gimme more* (More)
*Gimme, gimme more* (More)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush (Ooh)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, ah (Oh-oh-oh)
こっち来て more
遊ぼう more (遊ぼう more)
[Post-Chorus: Yeonjun, Beomgyu, Huening Kai, Taehyun]
君は liar
僕に何したの sugar (Oh, yeah)
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more (Ooh-ooh-ooh)
僕のせい
わかってる desire, sugar (てる desire)
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more (Gimme, gimme more)
[Outro: Taehyun]
君は liar
僕に何したの sugar
Romaji
[ Intro : Yeonjun ]
Yeah , ah
Ayy , let ' s go
[ Verse 1 : Beomgyu , Taehyun ]
kangaeru hima naiyo
When yō get back
chikai nante isshun de kowasareru
To yō ( Ayy )
[ Refrain : Huening Kai , Sōbin , Taehyun ]
Come a little closer ( Ah - ah - ah , oh )
sasayaite ( Ah - ah - ah , oh )
nomikome
The sugar rush ( Ah - ah - ah , oh )
yozora ni kanpai ( Ah - ah - ah , oh )
Swēt desire ( Ah - ah - ah , oh )
yume no naka e
tonari ni liar
[ Pre - Chorus : Yeonjun , Sōbin ]
I can fēl , kyohi nante dekinai
amai , that devilish smile
sō jōzu ni kimi wa open my dōr dōshiyōboshi ga mieru
The devil said
[ Chorus : Yeonjun , Huening Kai , Taehyun , Beomgyu , * Sōbin *]
Ha
Ha
Gimme , gimme more
Gimme , gimme more
Ha
Ha
kocchi kite more
asobō more ( Get away )
Sugar rush - ush , sugar rush - ush
Sugar rush - ush , sugar rush - ush , ah
Gimme , gimme more
Gimme , gimme more
Sugar rush - ush , sugar rush - ush
Sugar rush - ush , sugar rush - ush , ah
* kocchi kite more
asobō more *
[ Verse 2 : Huening Kai , Taehyun ]
Yō ' re so addictive
kekkan wa full of swēts
kinjirareteru sen ga
kasuka ni kieteku
hinketsu kamo daze
mushiro sore ga ī
hada no naka no saibō ga
binkan ni naru
[ Refrain : Yeonjun , Beomgyu , Huening Kai ]
Come a little closer ( Ah - ah - ah , oh )
sasayaite ( Ah - ah - ah , oh )
nomikome
The sugar rush ( Ah - ah - ah , oh )
yozora ni kanpai ( Ah - ah - ah , oh )
Swēt desire ( Ah - ah - ah , oh )
yume no naka e
tonari ni liar
[ Pre - Chorus : Taehyun , Sōbin , Beomgyu ]
I can fēl , kyohi nante dekinai
amai , that devilish smile
sō jōzu ni kimi wa open my dōr dōshiyōboshi ga mieru
The devil said
[ Chorus : Beomgyu , Yeonjun , Huening Kai , * Sōbin *, Taehyun ]
Ha
Ha
Gimme , gimme more
Gimme , gimme more ( Gimme , gimme more )
Ha ( No )
Ha ( No )
kocchi kite more
asobō more ( Get away )
Sugar rush - ush , sugar rush - ush
Sugar rush - ush , sugar rush - ush , ah ( Ayy )
* Gimme , gimme more * ( More )
* Gimme , gimme more * ( More )
Sugar rush - ush , sugar rush - ush ( Ooh )
Sugar rush - ush , sugar rush - ush - uh , ah ( Oh - oh - oh )
kocchi kite more
asobō more ( asobō more )
[ Post - Chorus : Yeonjun , Beomgyu , Huening Kai , Taehyun ]
kun wa liar
boku ni nani shita no sugar ( Oh , yeah )
Gimme , gimme more
Gimme , gimme more ( Ooh - ōh - ōh )
boku no sei
wakatteru desire , sugar teru desire )
Gimme , gimme more
Gimme , gimme more ( Gimme , gimme more )
[ Outro : Taehyun ]
kun wa liar
boku ni nani shita no sugar
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Goodbye Now’ (Love Revolution OST) - TXT dan Terjemahannya
Terjemahan Indonesia
[Intro: Yeonjun]
Yeah, ah
Ayy, ayo
[Verse 1: Beomgyu, Taehyun]
Berpikir Tidak ada waktu
Ketika kau kembali
Sumpah-sumpah terlanggar dalam sekejap
Untukmu (Ayy)
[Refrain: Huening Kai, Soobin, Taehyun]
Mendekatlah sedikit (Ah-ah-ah, oh)
Bisikkan (Ah-ah-ah, oh)
Hormatilah langit malam (Ah-ah-ah, oh)
Keinginan manis (Ah-ah-ah, oh)
Menuju mimpi
Di samping pembohong
[Pre-Chorus: Yeonjun, Soobin]
Aku bisa merasakannya, aku tidak bisa menolak
Manis, senyuman setan itu
Kau membukakan pintuku dengan baik
Doshou Hoshi ga Mieru
Setan berkata
[Chorus: Yeonjun, Huening Kai, Taehyun, Beomgyu, Soobin]
Ha
Ha
Beri aku, beri aku lebih banyak
Beri aku, beri aku lebih banyak
Ha
Ha
Datanglah lebih dekat
Mari bermain lebih banyak (Jauhkan)
Ledakan gula, ledakan gula
Ledakan gula, ledakan gula, ah
Beri aku, beri aku lebih banyak
Beri aku, beri aku lebih banyak
Ledakan gula, ledakan gula
Ledakan gula, ledakan gula, ah
Datanglah lebih dekat
Mari bermain lebih banyak
[Verse 2: Huening Kai, Taehyun]
Kamu sangat membuat ketagihan
Pembuluh darahmu penuh dengan manis< Garis terlarang
mulai memudar sedikit demi sedikit
Mungkin seperti anemia
Itu lebih baik
Sel-sel di kulitku menjadi lebih sensitif
[Refrain: Yeonjun, Beomgyu, Huening Kai]
Mendekatlah sedikit (Ah-ah-ah, oh)
Bisikkan (Ah-ah-ah, oh)
Telanlah itu
Ledakan gula (Ah-ah-ah, oh)
Hormatilah langit malam (Ah-ah-ah, oh)
Keinginan manis (Ah-ah-ah, oh)
Di dalam mimpi
Di samping pembohong
[Pre-Chorus: Taehyun, Soobin, Beomgyu]
Aku bisa merasakannya, aku tidak bisa menolak
Manis, senyuman setan itu
Kau membukakan pintuku dengan baik
Apa yang harus aku lakukan, aku bisa melihat bintang-bintang , Huening Kai, Soobin, Taehyun]
Ha
Ha
Beri aku, beri aku lebih banyak
Beri aku, beri aku lebih banyak (Beri aku, beri aku lebih banyak)
Ha (Tidak)
Ha (Tidak)
Datanglah lebih dekat
Mari bermain lebih banyak (Jauhkan)
Ledakan gula, ledakan gula
Ledakan gula, ledakan gula, ah (Ayy)
Beri aku, beri aku lebih banyak (Lebih banyak)
Beri aku, beri aku lebih banyak (Lebih banyak)
Ledakan gula, ledakan gula (Ooh)
Ledakan gula, ledakan gula-uh, ah (Oh-oh-oh)
Datanglah lebih dekat
Mari bermain lebih banyak (Mari bermain lebih banyak)
[Post-Chorus: Yeonjun, Beomgyu, Huening Kai, Taehyun]
Kau pembohong
Apa yang telah kau lakukan padaku, gula (Oh, yeah)
Beri aku, beri aku lebih banyak
Beri aku, beri aku lebih banyak (Ooh-ooh-ooh)
Ini kesalahanku lebih banyak (Beri aku, beri aku lebih banyak)
[Outro: Taehyun]
Kau pembohong
Apa yang telah kau lakukan padaku, gula
Terjemahan Inggris
[Intro: Yeonjun]
Yeah, ah
Ayy, let's go
[Verse 1: Beomgyu, Taehyun]
The thoughts soon stopped breathing
When you get back
My determination comes instantly undone
For you (Ayy)
[Refrain: Huening Kai, Soobin, Taehyun]
Come a little closer (Ah-ah-ah, oh)
You whisper (Ah-ah-ah, oh)
Swallow
The sugar rush (Ah-ah-ah, oh)
Feast up in the night sky (Ah-ah-ah, oh)
Sweet desire (Ah-ah-ah, oh)
Taking me into the dream
The liar on the bedside
[Pre-Chorus: Yeonjun, Soobin]
I can feel it I can’t resist it
That sweet devilish smile
You open my locked door so easily
Oh my, I see the stars
The devil said
[Chorus: Yeonjun, Huening Kai, Taehyun, Beomgyu, *Soobin*]
Ha
Ha
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Ha
Ha
Come here, more
Let me give you a piggyback ride, more (Get away)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
Sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
Sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah
*Come here, more
Let me give you a piggyback ride, more*
[Verse 2: Huening Kai, Taehyun]
You’re so addictive
My veins full of sweets
The forbidden lines slowly
Fade away
This daze-like anemia
But I prefer it that way
Every cell under my skin
Becomes more sensitive
[Refrain: Yeonjun, Beomgyu, Huening Kai]
Come a little closer (Ah-ah-ah, oh)
You whisper (Ah-ah-ah, oh)
Swallow
The sugar rush (Ah-ah-ah, oh)
Feast up in the night sky (Ah-ah-ah, oh)
Sweet desire (Ah-ah-ah, oh)
Taking me into the dream
The liar on the bedside
[Pre-Chorus: Taehyun, Soobin, Beomgyu]
I can feel it I can’t resist it
That sweet devilish smile
You open my locked door so easily
Oh my, I see the stars
The devil said
[Chorus: Beomgyu, Yeonjun, Huening Kai, *Soobin*, Taehyun]
Ha
Ha
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more (Gimme, gimme more)
Ha (No)
Ha (No)
Come here, more
Let me give you a piggyback ride, more (Get away)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, ah (Ayy)
*Gimme, gimme more* (More)
*Gimme, gimme more* (More)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush (Ooh)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, ah (Oh)
Come here, more
Let me give you a piggyback ride, more (Let me give you a piggyback ride, more)
[Post-Chorus: Yeonjun, Beomgyu, Huening Kai, Taehyun]
You're bad, you liar
What did you do to me, sugar? (Oh, yeah)
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more (Ooh-ooh-ooh)
It's me who's bad
I know this bad desire, sugar (This bad desire)
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more (Gimme, gimme more)
[Outro: Taehyun]
You're bad, you liar
What did you do to me, sugar?
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Tinnitus (Wanna be a rock)’ - TXT dan Terjemahannya
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.