Sonora.ID - Boy group ZEROBASEONE atau ZB1 akhirnya resmi debut pada hari Senin tanggal 10 Juli 2023 dengan merilis mini album pertamanya bertajuk Youth In The Shade.
Youth In The Shade ini menceritakan tentang bagaimana citra pemuda di era sekarang. Berbagai lagu di dalamnya menggambarkan kisah serta penampilan dari para anggota ZEROBASEONE.
Melalui akun YouTubenya, boy group jebolan ajang BOYS PLANET ini merilis MV untuk lagu utamanya yang berjudul In Bloom.
Berikut ini kami sajikan lirik lagu In Bloom milik ZEROBASEONE (ZB1) lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Profil, Biodata, dan Fakta Menarik Member ZEROBASEONE (ZB1): Siapa Biasmu?
Lirik Lagu ‘In Bloom’ - ZEROBASEONE (ZB1)
Hangul
[Verse 1]
아침이 와
어제와 달라진 눈부신 light
눈을 뜨면
움츠렸던 꽃잎은 피어나
가장 아름답게
세상을 다 물들여도
영원한 건 없대
결국엔 모두 시들 테니
[Pre-Chorus]
난 운명조차 change
널 향해 on my way
놓치지 않게 chase
Yeah, it's all because of you
[Chorus]
난 그저 모르는 체
반복해 day after day
결말은 변함없대도
난 달려갈게
난 믿어 내 안의 faith
모든 게 변해갈 때
내 가장 눈부신 지금
너에게 줄게
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
My day 시작과 끝은 너
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
너에게 줄게
[Verse 2]
흔들리지 않고 피어난
꽃은 없어 너도 알잖아
오지 않은 내일은 생각 안 할래
너만 생각할게
[Refrain]
가장 아름답게
세상을 다 물들여도
영원한 건 없대
결국엔 모두 시들 테니
[Pre-Chorus]
난 운명조차 Change
널 향해 On my way
[Chorus]
난 그저 모르는 체
반복해 Day after day
결말은 변함없대도
난 달려갈게
난 믿어 내 안의 Faith
모든 게 변해갈 때
내 가장 눈부신 지금
너에게 줄게
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
My day 시작과 끝은 너
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
너에게 줄게
[Bridge]
힘겹게 뗀 내 첫걸음이
떨려온대도
멈출 수 없어
For you and me, ooh-woah, oh
[Verse 3]
널 향해 매일 더 달릴수록
멈출 수 없어질 걸
알고도 겁 없이 뛰어들어
더 깊이 빠져들어
네 입술 끝에 꽃피운 my name
영원히 지지 않게
불러줄래 'cause you’re my way
Come on
[Chorus]
난 그저 모르는 체
반복해 day after day
결말은 변함없대도
난 달려갈게
I’ll give you every first
처음이자 마지막 love
내 가장 눈부신 지금
너에게 줄게
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
My day 시작과 끝은 너
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
다 네게 줄게
[Outro]
'Cause of you
Yeah, it's you
Romaji
[Verse 1]
Achimi wa
Eojewa dallajin nunbusin light
Nuneul tteumyeon
Umcheuryeotdeon kkochipeun pieona
Gajang areumdapge
Sesangeul da muldeullyeodo
Yeongwonhan geon eopdae
Gyeolgugen modu sideul teni
[Pre-Chorus]
Nan unmyeongjocha change
Neol hyanghae on my way
Nochiji anke chase
Yeah, it's all because of you
[Chorus]
Nan geujeo moreuneun che
Banbokae day after day
Gyeolmareun byeonhameopdaedo
Nan dallyeogalge
Nan mideo nae anui faith
Modeun ge byeonhaegal ttae
Nae gajang nunbusin jigeum
Neoege julge
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
My day sijakgwa kkeuteun neo
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Neoege julge
[Verse 2]
Heundeulliji anko pieonan
Kkocheun eopseo neodo aljana
Oji aneun naeireun saenggak an hallae
Neoman saenggakalge
[Refrain]
Gajang areumdapge
Sesangeul da muldeullyeodo
Yeongwonhan geon eopdae
Gyeolgugen modu sideul teni
[Pre-Chorus]
Nan unmyeongjocha Change
Neol hyanghae On my way
[Chorus]
Nan geujeo moreuneun che
Banbokae Day after day
Gyeolmareun byeonhameopdaedo
Nan dallyeogalge
Nan mideo nae anui Faith
Modeun ge byeonhaegal ttae
Nae gajang nunbusin jigeum
Neoege julge
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
My day sijakgwa kkeuteun neo
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Neoege julge
[Bridge]
Himgyeopge tten nae cheotgeoreumi
Tteollyeoondaedo
Meomchul su eopseo
For you and me, ooh-woah, oh
[Verse 3]
Neol hyanghae maeil deo dallilsurok
Meomchul su eopseojil geol
Algodo geop eopsi ttwieodeureo
Deo gipi ppajyeodeureo
Ne ipsul kkeute kkotpiun my name
Yeongwonhi jiji anke
Bulleojullae 'cause you’re my way
Come on
[Chorus]
Nan geujeo moreuneun che
Banbokae day after day
Gyeolmareun byeonhameopdaedo
Nan dallyeogalge
I’ll give you every first
Cheoeumija majimak love
Nae gajang nunbusin jigeum
Neoege julge
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
My day sijakgwa kkeuteun neo
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Da nege julge
[Outro]
'Cause of you
Yeah, it's you
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Dreamers’ - Jungkook BTS dan Terjemahan Bahasa Indonesia
Terjemahan Indonesia
pagi tiba
cahaya menyilaukan yang berbeda dari kemarin
saat aku membuka mata
kelopak yang layu bermekaran
paling indah
bahkan jika itu mewarnai seluruh dunia
mereka mengatakan tidak ada yang abadi
pada akhirnya, semuanya akan layu
Aku bahkan mengubah takdirku
ke arahmu dalam perjalananku
kejar agar tidak ketinggalan
ya, itu semua karena kamu
Aku hanya tidak tahu
ulangi hari demi hari
walaupun akhirnya tidak berubah
Aku akan lari
Aku percaya pada kepercayaanku
ketika semuanya berubah
Momenku yang paling memukau
Aku akan berikan padamu
oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
hariku dimulai dan diakhiri denganmu
oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Aku akan berikan padamu
mekar tanpa gemetar
tidak ada bunga, kau tahu
Aku tidak ingin memikirkan hari esok yang belum datang
aku hanya akan memikirkanmu
paling indah
bahkan jika itu mewarnai seluruh dunia
mereka mengatakan tidak ada yang abadi
pada akhirnya, semuanya akan layu
Aku bahkan mengubah nasibku
dalam perjalananku menujumu
Aku hanya tidak tahu
ulangi hari demi hari
walaupun akhirnya tidak berubah
Aku akan lari
Aku percaya pada kepercayaanku
ketika semuanya berubah
Momenku yang paling memukau
Aku akan berikan padamu
oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
hariku dimulai dan diakhiri denganmu
oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Aku akan berikan padamu
langkah pertamaku yang aku ambil dengan cara yang sulit
bahkan jika kau gemetar
tidak bisa berhenti
untukmu dan aku, ooh-woah, oh
semakin aku berlari ke arahmu setiap hari
Aku tidak akan bisa berhenti
melompat tanpa rasa takut bahkan mengetahui
jatuh lebih dalam
namaku mekar di ujung bibirmu
selamanya
maukah kamu meneleponku karena kamu adalah jalanku
Ayo
Aku hanya tidak tahu
ulangi hari demi hari
walaupun akhirnya tidak berubah
Aku akan lari
Aku akan memberimu yang pertama
cinta pertama dan terakhir
Momenku yang paling memukau
Aku akan berikan padamu
oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
hariku dimulai dan diakhiri denganmu
oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
aku akan memberikan semuanya untukmu
karena kamu
ya, itu kamu
Terjemahan Inggris
morning comes
the dazzling light that is different from yesterday
when i open my eyes
the withered petals bloom
most beautifully
even if it dyes the whole world
they say nothing is forever
in the end, everything will wither
i even change my destiny
towards you on my way
chase so as not to miss
yeah, it’s all because of you
i just don’t know
repeat day after day
even if the ending doesn’t change
i’ll run
i believe in my faith
when everything changes
my most dazzling moment
i will give you
oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
my day begins and ends with you
oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
i will give you
blooming without shaking
there are no flowers, you know
i don’t want to think about tomorrow that hasn’t come
i will only think of you
most beautifully
even if it dyes the whole world
they say nothing is forever
in the end, everything will wither
i even change my fate
on my way towards you
i just don’t know
repeat day after day
even if the ending doesn’t change
i’ll run
i believe in my faith
when everything changes
my most dazzling moment
i will give you
oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
my day begins and ends with you
oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
i will give you
my first step that i took the hard way
even if you tremble
can’t stop
for you and me, ooh-woah, oh
the more i run towards you every day
i won’t be able to stop
jump in without fear even knowing
fall deeper
my name blooms at the tip of your lips
forever
will you call me ‘cause you’re my way
come on
i just don’t know
repeat day after day
even if the ending doesn’t change
i’ll run
i’ll give you every first
first and last love
my most dazzling moment
i will give you
oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
my day begins and ends with you
oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
i’ll give it all to you
‘cause of you
yeah, it’s you.
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.