Sonora.ID - Pentolan girl group 2NE1 yakni Sandara Park akhirnya debut solo merilis album bertajuk Sandara Park.
Album debut solo milik penyanyi kelahiran tahun 12 November 1984 ini dirilis dalam bentuk extended play (EP) pada tanggal 12 Juli 2023 pukul 16.00 WIB.
Album ini diketahui terdiri atas lima buah lagu, yakni FESTIVAL, PLAY, DARA DARA, T MAP, dan HAPPY ENDING.
Berikut ini pun kami sajikan lirik lagu FESTIVAL milik Sandara Park atau Dara lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Holding The End Of This Night - Park Bom
Lirik Lagu FESTIVAL - Sandara Park
Hangul
[Verse 1]
멈춰있던 날들은 멀리
환히 밝아오는 세상에, hi
태양 위로
아찔한 riding
높이 날아오를 준비가 된 거야
예상 못 한 속도에
가끔 겁이 날 땐 왜
설레이는 건지 (설레이지)
이제는 숨지 않을래
어두웠던 날 뒤에
지나가면 다 별거 아닌 게 될 테니
[Pre-Chorus]
하나둘씩 켜진 starlight
떨려오는 내 맘
시작됐어 good time
어젠 goodbye
뛰어올라 소리쳐봐
[Chorus]
이제는 웃는 거야, smile again
행복한 순간이야, happy days
맘껏 외쳐봐
Good, I'm good
눈이 부실 매일 매일
This is my first day
Ready for a change
오늘도 행복해질 주문을 걸어
Everything I want, I'll do
즐겨 볼래 눈 앞에 펼쳐질 내일
[Verse 2]
In or out, 원하면 어디든
갈 수 있어, come with me now
기분 좋은 날씨
예감이 좋아 왠지
꿈꾸던 날이 될 것만 같은
이 느낌을 믿어 just do it
[Pre-Chorus]
손에 잡힐 듯한 순간
꿈꿔왔던 대로
고민 가득했던
하룬 goodbye
높이 날아 소리쳐봐
[Chorus]
이제는 웃는 거야, smile again
행복한 순간이야, happy days
맘껏 외쳐봐
Good, I'm good
눈이 부실 매일 매일
[Bridge]
기다린 scene
달콤한 feelin'
내 맘 가득히 번져오니까
그 어떤 날이 와도
혼자가 아니니, I'll be okay
[Chorus]
La-la-la-la-la-la-la, smile again
La-la-la-la-la-la-la, appy days
맘껏 외쳐봐
Good, I'm good
눈이 부실 매일 매일
This is my first day
Ready for a change
오늘도 행복해질 주문을 걸어
Everything I want, I'll do
즐겨 볼래 눈 앞에 펼쳐질 내일
Romaji
[Verse 1]
meomchwoitdeon naldeureun meolli
hwanhi balgaoneun sesange, hi
taeyang wiro
ajjilhan riding
nopi naraoreul junbiga doen geoya
yesang mot han sokdoe
gakkeum geobi nal ttaen wae
seolleineun geonji (seolleiji)
ijeneun sumji anheullae
eoduwotdeon nal dwie
jinagamyeon da byeolgeo anin ge doel teni
[Pre-Chorus]
hanadulssik kyeojin starlight
tteollyeooneun nae mam
sijakdwaesseo good time
eojen goodbye
ttwieoolla sorichyeobwa
[Chorus]
ijeneun unneun geoya, smile again
haengbokhan sunganiya, happy days
mamkkeot oechyeobwa
Good, I'm good
nuni busil maeil maeil
This is my first day
Ready for a change
oneuldo haengbokhaejil jumuneul georeo
Everything I want, I'll do
jeulgyeo bollae nun ape pyeolchyeojil naeil
[Verse 2]
In or out, wonhamyeon eodideun
gal su isseo, come with me now
gibun joheun nalssi
yegami joha waenji
kkumkkudeon nari doel geonman gateun
i neukkimeul mideo just do it
[Pre-Chorus]
sone japhil deushan sungan
kkumkkwowatdeon daero
gomin gadeukhaetdeon
harun goodbye
nopi nara sorichyeobwa
[Chorus]
ijeneun unneun geoya, smile again
haengbokhan sunganiya, happy days
mamkkeot oechyeobwa
Good, I'm good
nuni busil maeil maeil
[Bridge]
gidarin scene
dalkomhan feelin'
nae mam gadeukhi beonjyeoonikka
geu eotteon nari wado
honjaga anini, I'll be okay
[Chorus]
La-la-la-la-la-la-la, smile again
La-la-la-la-la-la-la, appy days
mamkkeot oechyeobwa
Good, I'm good
nuni busil maeil maeil
This is my first day
Ready for a change
oneuldo haengbokhaejil jumuneul georeo
Everything I want, I'll do
jeulgyeo bollae nun ape pyeolchyeojil naeil
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu DREAM - BABYMONSTER (Pre-Debut Song)
Terjemahan Indonesia
Lupakan hari-hari tidak bahagia di masa lalu
dunia yang bersinar terang akan datang, ucapkan Hi
Di atas matahari
Berkendara yang mendebarkan
Aku siap terbang tinggi
Dengan kecepatan yang tidak terduga
terkadang saat aku merasa takut
mengapa aku menjadi bersemangat (bersemangat)
Sekarang aku tidak akan bersembunyi lagi
Di balik hari kelam
Setelah berlalu, itu tidak akan menjadi apa-apa
Satu per satu, cahaya bintang menyala
Hatiku menjadi gemetar
Waktu yang baik telah dimulai
Selamat tinggal kemarin
Melompat dan berteriak
Sekarang saatnya untuk tersenyum, Tersenyumlah lagi
Ini saat yang membahagiakan, hari-hari bahagia
Berteriaklah sebanyak yang kau inginkan
Baik, aku baik
Setiap hari akan berkilau
Ini hari pertamaku
Siap untuk perubahan
Bahkan hari ini, aku merapal mantra untuk bahagia
Semua yang aku inginkan
Aku akan melakukannya
Aku akan menikmati masa depan yang ada tepat di depanku
Masuk atau keluar, di mana pun kau mau
Kamu bisa pergi, ikut aku sekarang
Cuaca yang indah
Punya perasaan yang baik
Rasanya seperti itu akan menjadi hari yang aku impikan
Percayai perasaan ini, Lakukan saja
Momen yang terasa bisa aku raih
Seperti yang aku impikan
Sehari penuh khawatir
Selamat tinggal
Terbang tinggi dan berteriak
Sekarang saatnya untuk tersenyum, Tersenyumlah lagi
Ini saat yang membahagiakan, hari-hari bahagia
Berteriaklah sebanyak yang kau inginkan
Baik, aku baik
Setiap hari akan berkilau
Adegan yang aku tunggu-tunggu
Perasaan manis
sepenuhnya menyebar di hatiku
Tidak masalah pada hari apa pun
Aku tidak sendiri, aku akan baik-baik saja
La la la la la la la Tersenyum lagi
La la la la la la hari bahagia
Berteriak sebanyak yang kau inginkan
Baik, aku baik
Setiap hari akan berkilau
Ini hari pertamaku
Siap untuk perubahan
Bahkan hari ini, aku merapal mantra untuk bahagia
Semua yang aku inginkan
Aku akan melakukannya
Aku akan menikmati masa depan yang ada tepat di depanku
Terjemahan Inggris
Forget about unhappy days in the past
brightly shining world is coming, say Hi
Above the sun
A thrilling riding
I'm ready to fly high
By unexpected speed
sometimes when I get scared
why do I get excited (excited)
Now I won’t hide anymore
behind the dark days
Once it passes, it will become nothing
One by one, the starlight lights up
My heart becoming tremble
Good time has begun
Goodbye to yesterday
Jump up and shout out
Now it’s time to smile, Smile again
It’s a happy moment, Happy days
Shout it out as much as you want
Good I’m Good
Every day will be sparkling
This is my first day
Ready for a change
Even today, I cast a spell to be happy
Everything I want
I’ll do
I'm going to enjoy the future showing right in front me
In or out, wherever you want
You can go, come with me now
Beautiful weather
Got a good feeling
Feels like it’ll be the day I’ve dreamed of
Trust this feeling, Just do it
The moment that feels I can reach
As I’ve dreamed of
A day full of worries
Goodbye
Fly high and shout out
Now it’s time to smile, Smile again
It’s a happy moment, Happy days
Shout it out as much as you want
Good I’m good
Every day will be sparkle
The scene I've been waiting for
A sweet feelin’
fully spreading in my heart
No matter on any day
I’m not alone, I’ll be okay
La la la la la la la Smile again
La la la la la la la Happy days
Shout out as much as you want
Good I’m good
Every day will be sparkling
This is my first day
Ready for a change
Even today, I cast a spell to be happy
Everything I want
I’ll do
I'm going to enjoy the future showing right in front me.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Shoong! - Taeyang BigBang ft Lisa BLACKPINK
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.