Sonora.ID - Hyolyn akhirnya kembali menyapa para penggemarnya dengan merilis single bertajuk This Love pada tanggal 12 Juli 2023.
Dalam lagu ini penyanyi kelahiran 11 Desember 1990 tersebut menggandeng musisi muda bernama Paul Blanco.
Lagu This Love miik Hyolyn ini diketahui menggambarkan kisah asmara masa muda yang keren dan manis.
Berikut ini pun kami sajikan lirik lagu This Love milik Hyolyn feat Paul Blanco lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik Lagu FESTIVAL Milik Sandara Park Lengkap dengan Terjemahannya
Lirik Lagu ‘This Love’ - Hyolyn feat Paul Blanco
Hangul
[Verse 1: HYOLYN, Paul Blanco]
같이 가자고 말해 쉽게
뭐가 그렇게 복잡한데 왜
신경 끌려고 애써도 안돼
몇 번을 얼마나
더 말해줘야 내 말을 믿을래?
Girl I know, what's on your mind (I know it)
But 이 느낌 올 때마다 위험해
사랑 같은 건 안 하기로 했어 난 다시는
Don't make me wanna fall in love again
[Refrain: Paul Blanco]
나다운 게 잘못일 때가 많아
너와 같은 말을 하고 다 떠나가서
떠나야 소중함을 느낄 편이라서
이번에도 역시 널 놓칠 것만 같아
[Pre-Chorus: HYOLYN, Paul Blanco, Both]
Do I need ya? (Oh-oh-oh-oh-oh)
Do I want you? (Oh-oh-oh-oh-oh)
Can you tell me?
If I need you
Do I really
[Chorus: Both]
널 사랑 안 한다
사랑한다
널 사랑 안 한다
사랑한다
Oh, 널 사랑해
I don't know, oh-oh
Oh, no, oh-oh
If it's love? It's love
널 사랑 안 한다
사랑한다
널 사랑 안 한다
사랑한다
Oh 널 사랑해
I don't know, oh-oh
Oh, no, oh-oh
If it's love? It's love
이게 사랑이지 뭐야
[Verse 2: Paul Blanco, HYOLYN]
너가 없는 이 집에 고요함은 시끄러워
나도 모르게 널 생각해, oh, no
보고 싶어 한 마디면
I'll come and give you all this love
[Refrain: Paul Blanco, HYOLYN]
I don't know but
이거 하나는 알아
널 놓치게 되면 난 또
Are you a 바보? Uh-huh
I know
내가 니가 좋다잖아
[Pre-Chorus: HYOLYN, Paul Blanco, Both]
Do I need ya? (Oh-oh-oh-oh-oh)
Do I want you? (Oh-oh-oh-oh-oh)
Can you tell me?
If I need you
Do I really
[Chorus: Both]
널 사랑 안 한다
사랑한다
널 사랑 안 한다
사랑한다
Oh, 널 사랑해
I don't know, oh-oh
Oh, no, oh-oh
If it's love? It's love
널 사랑 안 한다
사랑한다
널 사랑 안 한다
사랑한다
Oh, 널 사랑해
I don't know, oh-oh
Oh, no, oh-oh
If it's love? It's love
이게 사랑이지 뭐야
[Bridge: Both]
Oh-oh-oh-oh-oh, inside
Oh-oh-oh-oh-oh, this love
Oh-oh-oh-oh-oh, inside, this love
[Chorus: Both]
널 사랑 안 한다
사랑한다
널 사랑 안 한다
사랑한다
Oh, 널 사랑해
I don't know, oh-oh
Oh, no, oh-oh
If it's love? It's love
널 사랑 안 한다
사랑한다
널 사랑 안 한다
사랑한다
Oh, 널 사랑해
I don't know, oh-oh
Oh, no, oh-oh
If it's love? It's love
이게 사랑이지 뭐야
Romaji
[Verse 1: HYOLYN, Paul Blanco]
Gachi gajago malhae swipge
Mwoga geureoke bokjapande wae
Singyeong kkeullyeogo aesseodo andwae
Myeot beoneul eolmana
Deo malhaejwoya nae mareul mideullae?
Girl I know, what's on your mind (I know it)
But i neukkim ol ttaemada wiheomhae
Sarang gateun geon an hagiro haesseo nan dasineun
Don't make me wanna fall in love again
[Refrain: Paul Blanco]
Nadaun ge jalmosil ttaega mana
Neowa gateun mareul hago da tteonagaseo
Ttеonaya sojunghameul neukkil pyeonirasеo
Ibeonedo yeoksi neol nochil geonman gata
[Pre-Chorus: HYOLYN, Paul Blanco, Both]
Do I need ya? (Oh-oh-oh-oh-oh)
Do I want you? (Oh-oh-oh-oh-oh)
Can you tell me?
If I need you
Do I really
[Chorus: Both]
Neol sarang an handa
Saranghanda
Neol sarang an handa
Saranghanda
Oh, neol saranghae
I don't know, oh-oh
Oh, no, oh-oh
If it's love? It's love
Neol sarang an handa
Saranghanda
Neol sarang an handa
Saranghanda
Oh neol saranghae
I don't know, oh-oh
Oh, no, oh-oh
If it's love? It's love
Ige sarangiji mwoya
[Verse 2: Paul Blanco, HYOLYN]
Neoga eomneun i jibe goyohameun sikkeureowo
Nado moreuge neol saenggakae, oh, no
Bogo sipeo han madimyeon
I'll come and give you all this love
[Refrain: Paul Blanco, HYOLYN]
I don't know but
Igeo hananeun ara
Neol nochige doemyeon nan tto
Are you a babo? Uh-huh
I know
Naega niga jotajana
[Pre-Chorus: HYOLYN, Paul Blanco, Both]
Do I need ya? (Oh-oh-oh-oh-oh)
Do I want you? (Oh-oh-oh-oh-oh)
Can you tell me?
If I need you
Do I really
[Chorus: Both]
Neol sarang an handa
Saranghanda
Neol sarang an handa
Saranghanda
Oh, neol saranghae
I don't know, oh-oh
Oh, no, oh-oh
If it's love? It's love
Neol sarang an handa
Saranghanda
Neol sarang an handa
Saranghanda
Oh, neol saranghae
I don't know, oh-oh
Oh, no, oh-oh
If it's love? It's love
Ige sarangiji mwoya
[Bridge: Both]
Oh-oh-oh-oh-oh, inside
Oh-oh-oh-oh-oh, this love
Oh-oh-oh-oh-oh, inside, this love
[Chorus: Both]
Neol sarang an handa
Saranghanda
Neol sarang an handa
Saranghanda
Oh, neol saranghae
I don't know, oh-oh
Oh, no, oh-oh
If it's love? It's love
Neol sarang an handa
Saranghanda
Neol sarang an handa
Saranghanda
Oh, neol saranghae
I don't know, oh-oh
Oh, no, oh-oh
If it's love? It's love
Ige sarangiji mwoya
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Holding The End Of This Night - Park Bom
Terjemahan Indonesia
Katakan padaku dengan mudah
mari kita pergi bersama-sama
apa yang membuat kau merasa bingung
Aku mencoba untuk tidak
peduli padamu tapi aku tidak bisa
Berapa kali, berapa lama
Apakah aku harus memberitahumu untuk mempercayaiku?
Gadis, aku tahu apa yang ada di pikiranmu
Aku tahu itu
Tapi setiap kali aku mendapatkan perasaan ini,
itu berbahaya
Mengatakan pada diriku sendiri
Aku tidak akan pernah mencintai lagi
Jangan membuatku ingin jatuh cinta lagi
Menjadi diriku bisa menjadi masalah
Mereka semua mengatakan hal yang sama dan pergi
Aku ingin kau pergi untukku
untuk merasakan betapa istimewanya dirimu
Jadi aku akan membiarkanmu pergi
Apakah aku perlu ya (oh oh oh oh oh)
Apakah aku menginginkanmu (oh oh oh oh oh)
Bisakah kau memberitahuku
Jika aku membutuhkanmu
Apakah aku benar-benar
Aku tidak mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku tidak mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku tidak tahu om
Oh tidak oh oh
Jika itu cinta? Itu cinta
Aku tidak mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku tidak mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku tidak tahu om
Oh tidak oh oh
Jika itu cinta? Itu cinta
Ini cinta! Jika tidak, apa itu?
Keheningan di ruangan ini
sangat bising tanpamu
Aku memikirkannya tanpa menyadarinya
Jika hanya mengatakan "Aku merindukanmu"
Aku akan datang dan memberimu semua cinta ini
Aku tidak tahu tapi
Jika aku membiarkanmu pergi, aku akan…
Apakah kamu seorang babo (bodoh)
Aku tahu
Aku bilang aku menyukaimu
Apakah aku perlu ya (oh oh oh oh oh)
Apakah aku menginginkanmu (oh oh oh oh oh)
Bisakah kau memberitahuku
Jika aku membutuhkanmu
Apakah aku benar-benar
Aku tidak mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku tidak mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku tidak tahu om
Oh tidak oh oh
Jika itu cinta? Itu cinta
Aku tidak mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku tidak mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku tidak tahu om
Oh tidak oh oh
Jika itu cinta? Itu cinta
Ini cinta! Jika tidak, apa itu?
Oh oh oh oh oh di dalam
Oh oh oh oh oh cinta ini
Oh oh oh oh oh di dalam cinta ini
Aku tidak mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku tidak mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku tidak tahu om
Oh tidak oh oh
Jika itu cinta? Itu cinta
Aku tidak mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku tidak mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku tidak tahu om
Oh tidak oh oh
Jika itu cinta? Itu cinta
Ini cinta! Jika tidak, apa itu?
Terjemahan Inggris
Tell me easily
that let’s go together
what makes you feel confused
I’m trying to not
care about you but I can’t
How many times, for how long
Do I have to tell you to trust me?
Girl I know what’s on your mind
I know it
But every time I get this feeling,
it’s dangerous
Told myself
I’m never gonna love agian
Don’t make me wanna fall in love again
Being me can be a problem
They all say the same thing and leave
I need you to leave for me
to feel how special you are
So I’m goona have to let you leave
Do I need ya (oh oh oh oh oh)
Do I want you (oh oh oh oh oh)
Can you tell me
If I need you
Do I really
I don’t love you
I love you
I don’t love you
I love you
Oh I love you
I don’t know oh oh
Oh no oh oh
If it’s love? It’s love
I don’t love you
I love you
I don’t love you
I love you
Oh I love you
I don’t know oh oh
Oh no oh oh
If it’s love? It’s love
This is love! If not, what is?
The silence in this room
is so loud without you
I think about without even knowing it
If only saying “I miss you”
I’ll come and give you all this love
I don’t know but
If I let you leave I’ll be…
Are you a babo (stupid)
I know
I said I like you
Do I need ya (oh oh oh oh oh)
Do I want you (oh oh oh oh oh)
Can you tell me
If I need you
Do I really
I don’t love you
I love you
I don’t love you
I love you
Oh I love you
I don’t know oh oh
Oh no oh oh
If it’s love? It’s love
I don’t love you
I love you
I don’t love you
I love you
Oh I love you
I don’t know oh oh
Oh no oh oh
If it’s love? It’s love
This is love! If not, what is?
Oh oh oh oh oh inside
Oh oh oh oh oh This love
Oh oh oh oh oh inside this love
I don’t love you
I love you
I don’t love you
I love you
Oh I love you
I don’t know oh oh
Oh no oh oh
If it’s love? It’s love
I don’t love you
I love you
I don’t love you
I love you
Oh I love you
I don’t know oh oh
Oh no oh oh
If it’s love? It’s love
This is love! If not, what is?
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu ETA Milik NewJeans, Disertai Hangul
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.