Sonora.ID - Boy group TEEN TOP resmi comeback dengan merilis album bertajuk 4SHO pada tanggal 4 Juli 2023.
Album milik boy group yang debut pada tahun 2010 ini diketahui terdiri atas beberapa lagu seperti HWEEK sebagai lagu utama, NEXT YOU, dan Missing You.
Kali ini TEEN TOP pun comeback hanya dengan 4 anggotanya, setelah C.A.P dan L.JOE hengkang dari grup.
Meskipun hanya dengan 4 anggotanya, para ANGEL (nama penggemar TEEN TOP) tetap menyambut karya baru idolanya dengan penuh antusias.
Hal terbukti dari jumlah penonton MV lagu HWEEK di YouTube yang hingga berita ini ditulis telah mencapai angka lebih dari 4,2 juta.
Berikut ini pun lirik lagu HWEEK milik TEEN TOP lengkap dengan terjemahan Indonesia dan Inggris.
Baca Juga: Lirik Lagu FESTIVAL Milik Sandara Park Lengkap dengan Terjemahannya
Lirik Lagu HWEEK - TEEN TOP
Hangul
[Intro]
Li-li-like it
Li-li-li-like it, like it
Li-li-like it
Li-li-li-like it, like it
[Verse 1]
지금부터 솔깃한 deal
밖을 봐 날씨가 미쳤어, let's get out of here
벌써 넌 반 넘어왔지 (Yeah, yeah)
이건 널 유혹하는 악마들의 속삭임
[Pre-Chorus]
It will be nice (내일 너에게)
Oh, gonna be good (수고하라 해)
직무유기잖아 (이런 날씨에)
칙칙하게 그러고 있지 말고
Follow me, yeah, yeah
[Chorus]
Come on, 휙, 바람아, blow it
Let's call it a day, 오늘은 멋대로 흘러갈래
Hey, it's a new day
툭 올라타, ride, 어디든 떠나볼래
'Cause we are young (Ha-ha), we're having fun (Ha-ha)
복잡한 trouble들은 jump, jump, jump (Come on)
Hey, 극한의 game
숨 돌리고 play it, 지금 넌 쉼표가 좀 필요해
[Post-Chorus]
Li-li-like it like that
Dot, the comma
Li-li-like it like that
Dot, the comma
Li-li-like it like that
Dot, the comma
Li-li-like it like that
Dot, dot
[Verse 2]
머리부터 (머리부터) 발끝까지 (발끝까지)
투명한 노끈으로 빈틈없이 묶였지
하루 종일 (하루 종일) 퀭한 눈빛 (퀭한 눈빛)
기계도 아니면서 과부하가 걸렸지
[Pre-Chorus]
It will be nice (사람들에겐)
Oh, gonna be good (찾지 말라 해)
떠날 각이잖아 (이런 계절에)
영혼 없이 풀 죽어 있지 말고
Follow me, yeah, yeah
[Chorus]
Come on, 휙, 바람아, blow it
Let's call it a day, 오늘은 멋대로 흘러갈래
Hey, it's a new day
툭 올라타, ride, 어디든 떠나볼래
'Cause we are young (Ha-ha), we're having fun (Ha-ha)
복잡한 trouble들은 jump, jump, jump (Come on)
Hey, 극한의 game
숨 돌리고 play it, 지금 넌 쉼표가 좀 필요해
[Bridge]
Li-li-like it
Li-li-li-like it, like it
Li-li-like it
Li-li-li-like it, like it
[Chorus]
Come on, 휙, 바람아, blow it
Let's call it a day, 오늘은 멋대로 흘러갈래
Hey, it's a new day
툭 올라타, ride, 어디든 떠나볼래
'Cause we are young (Ha-ha), we're having fun (Ha-ha)
복잡한 trouble들은 jump, jump, jump (Come on)
Hey, 극한의 game
숨 돌리고 play it, 지금 넌 쉼표가 좀 필요해
[Post-Chorus]
Li-li-like it like that (Yeah, yeah)
Dot, the comma
Li-li-like it like that
Dot, the comma (Oh, woah-oh)
Li-li-like it like that
Dot, the comma (Dot, the comma)
Li-li-like it like that (Li-li-like it like that)
Romaji
[Intro]
Li-li-like it
Li-li-li-like it, like it
Li-li-like it
Li-li-li-like it, like it
[Verse 1]
Jigeumbuteo solgithan deal
Bakkeul bwa nalssiga michyeosseo, let's get out of here
Beolsseo neon ban neomeowatji (Yeah, yeah)
Igeon neol yuhokaneun angmadeurui soksagim
[Pre-Chorus]
It will be nice (naeil neoege)
Oh, gonna be good (sugohara hae)
Jingmuyugijana (ireon nalssie)
Chikchikage geureogo itji malgo
Follow me, yeah, yеah
[Chorus]
Come on, hwik, barama, blow it
Let's call it a day, oneurеun meotdaero heulleogallae
Hey, it's a new day
Tuk ollata, ride, eodideun tteonabollae
'Cause we are young (Ha-ha), we're having fun (Ha-ha)
Bokjapan troubledeureun jump, jump, jump (Come on)
Hey, geukanui game
Sum dolligo play it, jigeum neon swimpyoga jom pillyohae
[Post-Chorus]
Li-li-like it like that
Dot, the comma
Li-li-like it like that
Dot, the comma
Li-li-like it like that
Dot, the comma
Li-li-like it like that
Dot, dot
[Verse 2]
Meoributeo (meoributeo) balkkeutkkaji (balkkeutkkaji)
Tumyeonghan nokkeuneuro binteumeopsi mukkyeotji
Haru jongil (haru jongil) kwenghan nunbit (kwenghan nunbit)
Gigyedo animyeonseo gwabuhaga geollyeotji
[Pre-Chorus]
It will be nice (saramdeuregen)
Oh, gonna be good (chatji malla hae)
Tteonal gagijana (ireon gyejeore)
Yeonghon eopsi pul jugeo itji malgo
Follow me, yeah, yeah
[Chorus]
Come on, hwik, barama, blow it
Let's call it a day, oneureun meotdaero heulleogallae
Hey, it's a new day
Tuk ollata, ride, eodideun tteonabollae
'Cause we are young (Ha-ha), we're having fun (Ha-ha)
Bokjapan troubledeureun jump, jump, jump (Come on)
Hey, geukanui game
Sum dolligo play it, jigeum neon swimpyoga jom pillyohae
[Bridge]
Li-li-like it
Li-li-li-like it, like it
Li-li-like it
Li-li-li-like it, like it
[Chorus]
Come on, hwik, barama, blow it
Let's call it a day, oneureun meotdaero heulleogallae
Hey, it's a new day
Tuk ollata, ride, eodideun tteonabollae
'Cause we are young (Ha-ha), we're having fun (Ha-ha)
Bokjapan troubledeureun jump, jump, jump (Come on)
Hey, geukanui game
Sum dolligo play it, jigeum neon swimpyoga jom pillyohae
[Post-Chorus]
Li-li-like it like that (Yeah, yeah)
Dot, the comma
Li-li-like it like that
Dot, the comma (Oh, woah-oh)
Li-li-like it like that
Dot, the comma (Dot, the comma)
Li-li-like it like that (Li-li-like it like that)
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu This Love Milik Hyolyn feat Paul Blanco
Terjemahan Indonesia
Me-me menyukainya
Su-su-su suka itu menyukainya
Me-me menyukainya
Su-su-su suka itu menyukainya
Biarkan aku menawarkanmu
kesepakatan termanis
Lihat betapa bagusnya di luar
Ayo pergi dari sini
Kau sudah hampir
jatuh untukku
Bisikan setan
untuk merayumu
Itu akan menyenangkan
Katakan pada dirimu besok
Oh, akan menjadi baik
Berusaha sekuat tenaga
Tidak apa-apa untuk menunda pekerjaanmu
Dalam cuaca yang indah ini
Ayo
Jangan membosankan
Ikuti aku, ya
Ayo
Hweek, biarkan angin bertiup
Sebut saja sehari
Aku akan membiarkan diriku mengalir hari ini
Hei, ini hari baru
Mengapa kau tidak pergi pada naik
Ayo pergi kemanapun itu
Karena kita masih muda
Ha ha
Kami sedang bersenang-senang
Ha ha
Semua masalah, lompat lompat, lompat
Ayo
Hei, permainan ekstrim
Atur napasmu
Mainkan
Yang kau butuhkan adalah beberapa koma
Su-su suka seperti itu
Tandai koma
Su-su suka seperti itu
Tandai koma
Su-su suka seperti itu
Tandai koma
Su-su suka seperti itu
Tandai koma
Dari kepala sampai kaki
Kau terikat dengan
Ikatan tak terlihat
Sepanjang hari
matamu yang cekung
Terlalu banyak bekerja
seperti mesin
Itu akan menyenangkan
Kepada orang lain di sekitarmu
Oh, akan menjadi baik
Katakan saja jangan meneleponmu
Saatnya berangkat kemana saja
Di musim yang indah ini
Jangan ceroboh
Ayo semangat
Ikuti aku, ya
Ayo
Hweek, biarkan angin bertiup
Sebut saja sehari
Aku akan membiarkan diriku mengalir hari ini
Hei, ini hari baru
Mengapa kau tidak pergi pada naik
Ayo pergi kemanapun itu
Karena kita masih muda
Ha ha
Kami sedang bersenang-senang
Ha ha
Semua masalah, lompat lompat, lompat
Ayo
Hei, permainan ekstrim
Atur napasmu
Mainkan
Yang kau butuhkan adalah beberapa koma
Me-me menyukainya
Su-su-su suka itu menyukainya
Me-me menyukainya me-me
Oh ayolah
Minggu, biarkan angin bertiup
Sebut saja sehari
Aku akan membiarkan diriku meledak hari ini
Hei, ini hari baru
Mengapa kau tidak pergi pada naik
Ayo pergi kemanapun itu
Karena kita masih muda
Kami sedang bersenang-senang
Semua masalah, lompat lompat, lompat
Ayo
Hei, permainan ekstrim
Atur napasmu
Mainkan
Yang kau butuhkan adalah beberapa koma
Su-su suka seperti itu
Tandai koma
Su-su suka seperti itu
Tandai koma
Su-su suka seperti itu
Tandai koma
Su-su suka seperti itu
Terjemahan Inggris
Li li like it
li li li like it like it
Li li like it
li li li like it like it
Let me offer you
the sweetest deal
Look how nice it is outside
Let's get out of here
You've almost
fallen for me
The devils' whispers
to seduce you
It will be nice
Say it to yourself tomorrow
Oh, gonna be good
Try your hardest
It's fine to put off your work
In this beautiful weather
Come on
Don't be boring
Follow me, yeah
Come on
Hweek, let the wind blow
Let's call it a day
I'll let myself flow today
Hey, it's a new day
Why don't you go on a ride
Let's leave wherever it is
'Cause we're young
Haha
We're having fun
Haha
All the troubles, jump jump, jump
Come on
Hey, the extreme game
Catch your breath
Play it
What you need is comma now
Li, li, like it like that
Dot the comma
Li, li, like it like that
Dot the comma
Li, li, like it like that
Dot the comma
Li, li, like it like that
Dot the comma
From head to toe
You're tied with
invisible strings
All day long
your sunken eyes
Overworked
just like a machine
It will be nice
To others around you
Oh, gonna be good
Just say don't call you
Time to leave anywhere
In this beautiful season
Don't be mindless
Let's get pumped up
Follow me, yeah
Come on
Hweek, let the wind blow
Let's call it a day
I'll let myself flow today
Hey, it's a new day
Why don't you go on a ride
Let's leave wherever it is
'Cause we're young
Haha
We're having fun
Haha
All the troubles, jump jump, jump
Come on
Hey, the extreme game
Catch your breath
Play it
What you need is comma now
Li li like it
li li li like it like it
Li li like it li li
Oh, come on
Wheek, let the wind blow
Let's call it a day
I'll let myself blow today
Hey, it's a new day
Why don't you go on a ride
Let's leave wherever it is
'Cause we're young
We're having fun
All the troubles, jump jump, jump
Come on
Hey, the extreme game
Catch your breath
Play it
What you need is comma now
Li Li like it like that
Dot the comma
Li Li like it like that
Dot the comma
Li Li like it like that
Dot the comma
Li Li like it like that.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu In Bloom Milik ZEROBASEONE (ZB1)
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.