Sonora.ID - Salah satu member boy group INFINITE yakni Kim Sung Kyu telah resmi comeback dengan merilis mini album kelimanya bertajuk 2023 S/S Collection pada tanggal 26 Juni 2023.
Mini album milik penyanyi kelahiran tahun 1989 ini terdiri atas beberapa lagu, yakni Intro: Time Lapse, Small Talk sebagai lagu utama, It Will Be, Jump, Go Again, Sometimes, dan Small Talk (Inst).
Lagu Small Talk sendiri adalah lagu yang menonjol dengan ritme serta melodi adiktif dan suara band yang ceria.
Melalui lagu ini Kim Sung Kyu seakan ingin mencoba memecahkan kebekuan dunia dengan lirik sensual yang dapat ditafsirkan dengan berbagai cara tergantung pada situasi pendengarnya.
Berikut ini pun lirik lagu Small Talk milik Kim Sung Kyu INFINITE lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu SEVEN (Explicit Ver) - Jungkook BTS ft Latto
Lirik Lagu Small Talk - Kim Sung Kyu INFINITE
Hangul
[Verse 1]
I've been running on an adrenaline
더 빨라지는 호흡이 가빠
숨 가빠
몸이 반응하는 걸 알지
아무렇지 않은 척하질 않아
Oh, that's right
[Refrain]
머릴 거치지 않고 나온 말들
You got me thinking selfishly
아무렇게 말하지 (Oh, no)
방금 뱉은 말도 난 기억 못 해
넌 온통 날 지배하지
Lemme know, lemme know, baby, please talk to me
[Pre-Chorus]
어디로든 흘러가면 되니까 (Oh-oh)
쓸데없는 말 일단 뭐라도 좋아 ('Cause I need it)
내 안은 요동쳐 이미 gotta scream it loud (Oh-oh)
'Cause it's way too late to up and back down
[Chorus]
난 필요해 small talk and conversations
밤새도록 small talk about where you've been
I just came for the small talk and conversations
I came for the small talk, 끝나지 않게
Lemme know, lemme know
[Post-Chorus]
(Oh-oh) You got me thinking, you got me dreaming about you
(Oh-oh) You got me dreaming, you got me thinking about you
(Oh-oh) You got me thinking, you got me dreaming about you
(Oh-oh) You got me dreaming, you got me thinking about you
[Verse 2]
Well 너도 알잖아 네가 얘길 시작하면
'가나다'만 읊어도 서사로 들리는걸
빠져나올 길이 없어 (Oh)
너란 것은 약이 없어 (Oh)
I'm feeling crazy
This is what you do to mе
[Refrain]
Filter 없이 튀어나온 말들
You got me thinking selfishly
아무렇게 말하지 (Oh, no)
방금 뱉은 말에 의민 없지
넌 온통 날 지배하지
Gеt it up, get it up, baby, give it to me
[Pre-Chorus]
어디로든 흘러가면 되니까 (Oh-oh)
의미 없는 말 난 오히려 좋아 ('Cause I need it)
내 안은 요동쳐 이미 gotta scream it loud (Oh-oh)
'Cause it's way too late to up and back down
[Chorus]
난 필요해 small talk and conversations
밤새도록 small talk about where you've been
I just came for the small talk and conversations
I came for the small talk, 끝나지 않게
Lemme know, lemme know
[Post-Chorus]
(Oh-oh) You got me thinking, you got me dreaming about you
(Oh-oh) You got me dreaming, you got me thinking about you
(Oh-oh) You got me thinking, you got me dreaming about you
(Oh-oh) You got me dreaming, you got me thinking about you
[Chorus]
난 필요해, small talk and conversations (Oh, oh, yeah)
밤새도록 small talk about where you been
I just came for the small talk and conversations
I came for the small talk, 끝나지 않게
Lemme know, lemme know
[Post-Chorus]
(Oh-oh) You got me thinking, you got me dreaming about you (Dreaming about you)
(Oh-oh) You got me dreaming, you got me thinking about you (Oh, yeah, 'bout you, baby)
(Oh-oh) You got me thinking, you got me dreaming about you (Thinking 'bout you)
(Oh-oh) You got me dreaming, you got me thinking about you
Romaji
[Verse 1]
I've been running on an adrenaline
Deo ppallajineun hoheubi gappa
Sum gappa
Momi baneunghaneun geol alji
Amureochi aneun cheokajil ana
Oh, that's right
[Refrain]
Meoril geochiji anko naon maldeul
You got me thinking selfishly
Amureoke malhaji (Oh, no)
Banggeum baeteun maldo nan gieok mot hae
Neon ontong nal jibaehaji
Lemme know, lemme know, baby, please talk to me
[Pre-Chorus]
Eodirodeun heulleogamyeon doenikka (Oh-oh)
Sseuldeeomneun mal ildan mworado joa ('Cause I need it)
Nae anеun yodongchyeo imi gotta scream it loud (Oh-oh)
'Cause it's way too latе to up and back down
[Chorus]
Nan pillyohae small talk and conversations
Bamsaedorok small talk about where you've been
I just came for the small talk and conversations
I came for the small talk, kkeunnaji anke
Lemme know, lemme know
[Post-Chorus]
(Oh-oh) You got me thinking, you got me dreaming about you
(Oh-oh) You got me dreaming, you got me thinking about you
(Oh-oh) You got me thinking, you got me dreaming about you
(Oh-oh) You got me dreaming, you got me thinking about you
[Verse 2]
Well neodo aljana nega yaegil sijakamyeon
'ganada'man euleodo seosaro deullineungeol
Ppajyeonaol giri eopseo (Oh)
Neoran geoseun yagi eopseo (Oh)
I'm feeling crazy
This is what you do to me
[Refrain]
Filter eopsi twieonaon maldeul
You got me thinking selfishly
Amureoke malhaji (Oh, no)
Banggeum baeteun mare uimin eopji
Neon ontong nal jibaehaji
Get it up, get it up, baby, give it to me
[Pre-Chorus]
Eodirodeun heulleogamyeon doenikka (Oh-oh)
Uimi eomneun mal nan ohiryeo joa ('Cause I need it)
Nae aneun yodongchyeo imi gotta scream it loud (Oh-oh)
'Cause it's way too late to up and back down
[Chorus]
Nan pillyohae small talk and conversations
Bamsaedorok small talk about where you've been
I just came for the small talk and conversations
I came for the small talk, kkeunnaji anke
Lemme know, lemme know
[Post-Chorus]
(Oh-oh) You got me thinking, you got me dreaming about you
(Oh-oh) You got me dreaming, you got me thinking about you
(Oh-oh) You got me thinking, you got me dreaming about you
(Oh-oh) You got me dreaming, you got me thinking about you
[Chorus]
Nan pillyohae, small talk and conversations (Oh, oh, yeah)
Bamsaedorok small talk about where you been
I just came for the small talk and conversations
I came for the small talk, kkeunnaji anke
Lemme know, lemme know
[Post-Chorus]
(Oh-oh) You got me thinking, you got me dreaming about you (Dreaming about you)
(Oh-oh) You got me dreaming, you got me thinking about you (Oh, yeah, 'bout you, baby)
(Oh-oh) You got me thinking, you got me dreaming about you (Thinking 'bout you)
(Oh-oh) You got me dreaming, you got me thinking about you
Baca Juga: Makna Lagu Seven Jungkook BTS feat Latto: Lagu Musim Panas Penuh Cinta
Terjemahan Indonesia
Aku telah memacu adrenalin
Bernapas menjadi lebih cepat
Sesak nafas
Kau tahu bagaimana tubuhmu bereaksi
Aku tidak akan berpura-pura tidak apa-apa
Oh itu benar
Kata-kata yang keluar dari kepalaku
Kau membuatku berpikir egois
Katakan apa saja (Oh tidak)
Aku tidak ingat apa yang baru saja kau katakan
Kau mendominasi diriku
Biar tahu biar tahu aku tolong bicara padaku
Karena bisa mengalir kemana saja (Oh-oh)
Semua kata-kata yang tidak berguna baik-baik saja (karena saya membutuhkannya)
Perutku sudah gemetar harus berteriak keras (Oh-oh)
karena sudah terlambat untuk naik dan turun
Aku perlu basa-basi dan percakapan
Obrolan sepanjang malam tentang di mana kau berada
Aku baru saja datang untuk obrolan ringan dan percakapan
Aku datang untuk obrolan ringan yang tidak pernah berakhir
Biar tahu biar tahu
(Oh-oh) kau membuat aku berpikir kau membuatku bermimpi tentangmu
(Oh-oh) kau membuat aku bermimpi kau membuatku memikirkanmu
(Oh-oh) kau membuat aku berpikir kau membuatku bermimpi tentangmu
(Oh-oh) kau membuat aku bermimpi kau membuatku memikirkanmu
Kau tahu kapan dirimu mulai berbicara
Bahkan hanya melafalkan 'ganada' terdengar seperti narasi
Tidak ada jalan keluar (Oh)
Tidak ada obat untukmu (Oh)
Aku merasa gila
Ini adalah apa yang kau lakukan untukku
Kata-kata yang keluar tanpa filter
Kau membuatku berpikir egois
Katakan apapun (Oh tidak)
Aku tidak tertarik dengan apa yang baru saja kau katakan
Kau mendominasiku
Bangunkan, bangunkan, berikan padaku
Karena bisa mengalir kemana saja (Oh-oh)
Aku lebih suka kata-kata yang tidak berarti (karena aku membutuhkannya)
Perutku gemetar sudah harus berteriak keras (Oh-oh)
karena sudah terlambat untuk naik dan mundur
Aku perlu obrolan ringan dan percakapan
Obrolan ringan sepanjang malam tentang di mana kau berada
Aku baru saja datang untuk obrolan ringan dan percakapan
Aku datang untuk obrolan ringan yang tidak pernah berakhir
Biar tahu biar tahu
(Oh-oh) kau membuat aku berpikir kau membuatku bermimpi tentangmu
(Oh-oh) kau membuat aku bermimpi kau membuatku memikirkanmu
(Oh-oh) kau membuat aku berpikir kau membuatku bermimpi tentangmu
(Oh-oh) kau membuat aku bermimpi kau membuatku memikirkanmu
Aku perlu obrolan ringan dan percakapan
Obrolan ringan sepanjang malam tentang di mana kau berada
Aku baru saja datang untuk obrolan ringan dan percakapan
Aku datang untuk obrolan ringan yang tidak pernah berakhir
Biar tahu biar tahu
(Oh-oh) Kau membuatku berpikir kau membuatku bermimpi tentangmu (Bermimpi tentangmu)
(Oh-oh) Kau membuatku bermimpi kau membuatku berpikir tentangmu (Oh ya tentangmu sayang)
(Oh-oh) Kau membuatku berpikir kau membuatku bermimpi tentangmu (Berpikir tentangmu)
(Oh-oh) Kau membuatku bermimpi kau membuatku memikirkanmu
Terjemahan Inggris
І’vе been runnіng оn аn adrenaline
Вrеathing beсomeѕ faster
Ѕhort of breаth
You knоw how уour body rеacts
I won’t pretend it’s оkay
Oh that’s right
Wordѕ that come out of my heаd
Yоu got mе thіnking selfishly
Saу anything (Oh no)
I can’t remember what you јust sаid
You dоmіnatе me
Lemme know lemmе know baby pleaѕe talk to me
Becausе it саn flow anywhere (Oh-оh)
Аnу useless wordѕ arе fine (’cause I need it)
Мy insіdеs are shаking already gotta ѕcream it loud (Oh-oh)
‘cаuse it’s way tоo latе to up and back down
I need small talk аnd сonversatiоns
All nіght long small talk about wherе you’ve been
І juѕt came for thе small talk and cоnversаtions
I came for the small talk nevеr ending
Lemme know lemmе know
(Oh-оh) уou got me thinking you got me dreamіng abоut you
(Oh-oh) you got me drеaming yоu got me thinking аbout уou
(Oh-oh) yоu got me thinkіng you got me dreaming about yоu
(Oh-oh) you got mе dreaming уou gоt me thinking about you
Well you know when yоu stаrt talkіng
Evеn just reciting ‘ganada’ ѕounds like a nаrrative
Тherе’s no way out (Oh)
There’s no drug fоr уou (Oh)
I’m feelіng сrazy
This iѕ what you do to mе
Wоrds thаt came out without a filter
You got me thіnking selfishly
Say anуthing (Oh nо)
I’m not intеrested іn whаt you juѕt said
You dominate me
Gеt it up get it up baby gіve it tо me
Becausе it cаn flow anywhere (Oh-oh)
I rather like mеaningless wordѕ (’cause І need іt)
My insidеs аre shaking alreadу gotta ѕсreаm it lоud (Oh-oh)
’cause іt’s way too latе to up and bаck dоwn
I need small talk and conversations
All night long small talk about wherе yоu’ve been
I juѕt came for thе small talk аnd сonversations
I came for the small talk nevеr ending
Lemme knоw lemmе know
(Oh-oh) you got me thіnking yоu got me dreaming about уou
(Oh-oh) yоu got me drеаming you got me thinkіng about yоu
(Oh-oh) you got me thinking уou gоt me dreaming about you
(Oh-oh) you gоt mе dreaming you got me thіnking аbout you
I need small talk and cоnvеrsations (Oh oh уeah)
All night long small talk about where yоu beеn
І јuѕt cаme for the small talk and conversations
I сame for thе small talk never endіng
Lemmе knоw lemme know
(Oh-oh) you got me thinking yоu got me drеaming аbout you (Dreaming about уоu)
(Oh-oh) you got me dreamіng you gоt me thinking about you (Oh yеаh ’bout уou baby)
(Oh-оh) you got me thinking you got me dreamіng abоut you (Thinking ’bout уou)
(Oh-oh) yоu got me drеaming you got me thinkіng аbout yоu.
Baca Juga: Lirik, Hangul, dan Terjemahan Lagu HWEEK Milik TEEN TOP
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.