Sonora.ID - Penyanyi cantik Jeon Somi akhirnya comeback dengan merilis album bertajuk GAME PLAN pada Senin, 7 Agustus 2023.
Album penyanyi naungan agensi THE BLACKLABEL tersebut diketahui terdiri atas lima buah lagu, yakni Gold Gold Gold (금금금), Fast Forward, Fxxked Up, Pisces, dan The Way.
Penyanyi cantik kelahiran 9 Maret 2000 tersebut diketahui juga terlibat dalam pembuatan beberapa lagu dalam album tersebut.
Salah satunya dalam lagu Gold Gold Gold. Lirik lagu Gold Gold Gold ditulis oleh Jeon Somi, Teddy Park, Danny Chung, Dominsuk, dan 24 (Jeong Hun-seol).
Di bawah ini pun kami sajikan paparan lirik lagu Gold Gold Gold milik Jeon Somi lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Nightfall - Taeyang BIGBANG (ft Bryan Chase)
Lirik Lagu ‘Gold Gold Gold (금금금)’ - Jeon Somi
Hangul
[Intro]
Ee
[Verse 1]
In my pocket, 잔돈이 춤을 춰
Mouth full of gold, 내 미소는 눈부셔
THE BLACK is what I rep, the check is what I get
내 ex들은 구육사의 백미러에
Zoom, zoom, 시동을 걸어
선 넘어봐라 뚝뚝 칼처럼 끊어
이 재물 복은 endless, 끝없이 벌어
I want it all, 난 도가 지나쳐
[Pre-Chorus]
내가 망할 거라 축복한
널 만나러 with my gang
꼭꼭 숨어 if you can
What you got, what you got?
[Chorus]
I got a lotta 금금금금금
많아 금은보 and 화화화화화
I got a lotta 금금금금금
많아 금은보 and 화화화화화
Gold on my this, gold on my that
Gold on my wrist, gold on my, yeah
Gold on my this, gold on my that
Gold on my wrist, gold on my, yeah, yeah
[Verse 2]
Neck glittered up, wrist on disco
Gold bullets in my golden pistol
So official, blow the whistle, game is over
I could get this chain framed at MOMA, told ya
Queen Tut when I mean mug, tou can't keep up
'Nother ring when I need to re-up, yup
Twenty-four, seven, got the karats, twenty-four
Twenty-four told me that we going gold, oh
[Pre-Chorus]
내가 망할 거라 축복한
널 만나러 with my gang
꼭꼭 숨어 if you can
What you got, what you got
[Chorus]
I got a lotta 금금금금금
많아 금은보 and 화화화화화
I got a lotta 금금금금금
많아 금은보 and 화화화화화
Gold on my this, gold on my that
Gold on my wrist, gold on my, yeah
Gold on my this, gold on my that
Gold on my wrist, gold on my, yeah, yeah
[Bridge]
빨주노초파남보 그딴 거 말고
금금금금금
통장에 넘치는 공공공들보다
금금금금금
Yeah, I'm twenty-tour living my life
넌 지켜봐, I am the headline
Show me what you got, yeah, what you got, yeah
I got a lotta, lotta, lotta, lotta
[Chorus]
I got a lotta 금금금금금
많아 금은보 and 화화화화화
I got a lotta 금금금금금
많아 금은보 and 화화화화화
Gold on my this, gold on my that
Gold on my wrist, gold on my, yeah
Gold on my this, gold on my that
Gold on my wrist, gold on my, yeah, yeah
Romaji
[Intro]
Ee
[Verse 1]
In my pocket, jandoni chumeul chwo
Mouth full of gold, nae misoneun nunbusyeo
THE BLACK is what I rep, the check is what I get
Nae exdeureun guyuksaui baengmireoe
Zoom, zoom, sidongeul georeo
Seon neomeobwara ttukttuk kalcheoreom kkeuneo
I jaemul bogeun endless, kkeuteopsi beoreo
I want it all, nan doga jinachyeo
[Pre-Chorus]
Naega manghal geora chukbokan
Neol mannareo with my gang
Kkokkkok sumeo if you can
What you got, what you got?
[Chorus]
I got a lotta geum-geum-geum-geum-geum
Mana geumeunbo and hwa-hwa-hwa-hwa-hwa
I got a lotta geum-geum-geum-geum-geum
Mana geumeunbo and hwa-hwa-hwa-hwa-hwa
Gold on my this, gold on my that
Gold on my wrist, gold on my, yeah
Gold on my this, gold on my that
Gold on my wrist, gold on my, yeah, yeah
[Verse 2]
Neck glittered up, wrist on disco
Gold bullets in my golden pistol
So official, blow the whistle, game is over
I could get this chain framed at MOMA, told ya
Queen Tut when I mean mug, tou can't keep up
'Nother ring when I need to re-up, yup
Twenty-four, seven, got the karats, twenty-four
Twenty-four told me that we going gold, oh
[Pre-Chorus]
Naega manghal geora chukbokan
Neol mannareo with my gang
Kkokkkok sumeo if you can
What you got, what you got
[Chorus]
I got a lotta geum-geum-geum-geum-geum
Mana geumeunbo and hwa-hwa-hwa-hwa-hwa
I got a lotta geum-geum-geum-geum-geum
Mana geumeunbo and hwa-hwa-hwa-hwa-hwa
Gold on my this, gold on my that
Gold on my wrist, gold on my, yeah
Gold on my this, gold on my that
Gold on my wrist, gold on my, yeah, yeah
[Bridge]
Ppaljunochopanambo geuttan geo malgo
Geum-geum-geum-geum-geum
Tongjange neomchineun gonggonggongdeulboda
Geum-geum-geum-geum-geum
Yeah, I'm twenty-tour living my life
Neon jikyeobwa, I am the headline
Show me what you got, yeah, what you got, yeah
I got a lotta, lotta, lotta, lotta
[Chorus]
I got a lotta geum-geum-geum-geum-geum
Mana geumeunbo and hwa-hwa-hwa-hwa-hwa
I got a lotta geum-geum-geum-geum-geum
Mana geumeunbo and hwa-hwa-hwa-hwa-hwa
Gold on my this, gold on my that
Gold on my wrist, gold on my, yeah
Gold on my this, gold on my that
Gold on my wrist, gold on my, yeah, yeah
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Shoong! - Taeyang BigBang ft Lisa BLACKPINK
Terjemahan Indonesia
Ee
Di sakuku perubahan adalah menari
Mulut penuh emas, senyumku mempesona
Hitam adalah apa yang aku ulangi, cek adalah apa yang aku dapatkan
Mantanku ada di kaca spion 964
Mulai perbesar perbesar, nyalakan mesin
Seberangi garis potong seperti pisau
Kekayaan yang kaya ini adalah penghasilan tanpa akhir tanpa akhir
Aku ingin semua, aku pergi terlalu jauh
Bersyukurlah aku akan musnah
Untuk melihat kau dengan gengku
Bersembunyi rapat jika kau bisa
Apa yang kamu dapatkan
Apa yang kamu dapatkan
Aku mendapat banyak emas emas emas emas emas
Banyak Emas dan Perak dan Hwa Hwa Hwa Hwa
Aku mendapat banyak emas emas emas emas emas
Banyak Emas dan Perak dan Hwa Hwa Hwa Hwa
Emas di iniku
Emas pada ituku
Emas di pergelangan tanganku
Emas di iniku
Emas di iniku
Emas pada ituku
Emas di pergelangan tanganku
Emas di yeah yeah
Leher berkilauan di pergelangan tangan di disko
Peluru emas di pistol emasku
Jadi resmi meniup peluit, permainan berakhir
Aku bisa membuat rantai ini dibingkai di MOMA, beri tahu ya
Queen tut ketika aku maksud mug
Kau tidak bisa mengikuti
Dering lain saat aku perlu up ulang, yup
247 mendapat karat 24
24 memberitahuku bahwa kita akan mendapatkan emas, oh
Berbahagialah aku akan binasa
untuk melihat kau dengan geng ku
Bersembunyi rapat jika kau bisa
Apa yang kamu dapatkan
Apa yang kamu dapatkan
Aku mendapat banyak emas emas emas emas emas
Banyak Emas dan Perak dan Hwa Hwa Hwa Hwa
Aku mendapat banyak emas emas emas emas emas
Banyak Emas dan Perak dan Hwa Hwa Hwa Hwa
Emas di iniku
Emas pada ituku
Emas di pergelangan tanganku
Emas di iniku
Emas di iniku
Emas pada ituku
Emas di pergelangan tanganku
Emas di yeah yeah
Merah, hijau, biru, hijau, kuning, kuning, merah
emas emas emas emas
Daripada pekerjaan umum meluap di buku tabungan
emas emas emas emas
Ya aku 22
Menjalani hidupku
kau melihat
Aku judulnya
Tunjukkan apa yang kamu punya, ya
Apa yang kamu punya, ya
Aku mendapat banyak, banyak, banyak, banyak
Aku mendapat banyak emas emas emas emas emas
Banyak Emas dan Perak dan Hwa Hwa Hwa Hwa
Aku mendapat banyak emas emas emas emas emas
Banyak Emas dan Perak dan Hwa Hwa Hwa Hwa
Emas di iniku
Emas pada ituku
Emas di pergelangan tanganku
Emas di iniku
Emas di iniku
Emas pada ituku
Emas di pergelangan tanganku
Emas di yeah yeah
Terjemahan Inggris
Eе
Іn mу pосket chаnge іѕ dancing
Мouth full of gold my smile is dazzling
Тhe black іs what I rеp the cheсk is whаt I get
My eхеѕ are in the rearview mirror of guyuksa
Zоom zoom start thе engіne
Сross the line cut it likе а knife
Thіѕ rich fоrtune is endless еarning endlesѕly
I want it all I go too far
Вlessed thаt І wіll pеrish
To see уоu with my gang
Нide tightly іf you can
What you got what уou gоt?
I got а lotta gold gold gold gold gold
Lotѕ of gold and silver and hwa hwа hwa hwa
I gоt a lotta gold gold gold gold gold
Lots of gold аnd silvеr and hwa hwa hwa hwа
Gold on my this gold оn my that
Gold on my wriѕt gold on my уeah
Gold on my thіs gold on my that
Gold оn my wrist gold on my уeah yeаh
Neck glittеred up wrist on disсo
Gold bulletѕ іn my golden pistol
Ѕо official blow the whistlе game іs over
I could get this chain framed аt mоma told ya
Quеen tut when I mean mug tou can’t keеp up
‘nother ring when І need to rе-up yup
Twentу-fоur ѕeven got the kаrats twеnty-four
Twenty-four told me that we gоing gold oh
Blessеd that I wіll perish
Тo ѕee you with my gang
Hide tightlу іf you саn
What yоu got what you got
I got a lоtta gold gold gold gold gold
Lots of gold аnd silvеr and hwa hwa hwa hwа
I got a lotta gold gold gold gold gold
Lоts of gold and silver and hwа hwa hwa hwa
Gold on my thiѕ gold on mу that
Gold on my wrist gold оn my yeаh
Gold on my thіs gold on mу that
Gold on my wrist gold on my yeah yeah
Rеd green blue greеn уellоw yellow red
Gold gold gold gold
Than the public works ovеrflowing in the bаnkbоok
Gold gold gold gold
Yeah I’m twenty-tour lіving my life
You watch І am thе headline
Show me whаt yоu got уeah what you got yеah
I got a lоttа lotta lotta lotta
I got a lоttа gold gold gold gold gold
Lotѕ of gold and silver and hwa hwa hwа hwa
I got a lotta gold gold gold gold gold
Lоts of gold and sіlver аnd hwa hwa hwa hwa
Gold on my this gold on my thаt
Gold on mу wriѕt gold оn my yeah
Gold on my this gold on my that
Gold on mу wrist gold on my yeah yеah.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu G.O.A.T - TREASURE (Rap Unit) ft Lee Young Hyun
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.