Sonora.ID - Lagu Hold On merupakan lagu baru yang dinyanyikan oleh Seungmin Stray Kids (SKZ) yang dirilis pada tanggal 12 Agustus 2023 yang lalu.
Lagu ini diketahui merupakan bagian dari SKZ-RECORD. Lirik lagu Hold On ini ditulis oleh Han Stray Kids yang menjadi anggota dari 3RACHA.
Berikut ini pun kami sajikan paparan lirik lagu Hold On milik Seungmin Stray Kids lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu PARTY'S NOT OVER - Stray Kids (SKZ)
Lirik Lagu ‘Hold On’ - Seungmin Stray Kids (SKZ)
Hangul
[Verse 1]
비가 와
눈앞도 잘 보이지 않는 그런 날에
선물같이 내게 온 네가
무의미한 날에 행복이 되었고
하루 종일 네 모습을 바라만 봐도 미소가
무감정한 매일에 내일을 꾸게 한 너야
처음으로 내게 네 손을 건네줬던 그날
눈물이 난 왜 났는지
[Pre-Chorus]
꼬리를 흔들며 작은 몸으로
내게 있는 힘껏 달려올 때
현관 불빛만이 반기던
이곳이 어느샌가 참 좋아졌어
[Chorus]
지금 당장 널 볼 수 없지만
언젠가 많은 시간이 지나
네 앞에 섰을 때 그땐 또다시 한번 더
내게로 힘껏 달려와 줘
슬픈 내 감정에 짙게 붙은
불씨가 차츰 꺼지고 하얗게
남은 재가 바람에 실려 불어갈 때쯤
네 이름 다시 불러볼게
Hold on
[Post-Chorus]
Just hold on
[Verse 2]
눈 감을 때까지 날 보며 웃던
네 모습이 아직도 많이 생각나
괜찮아 다 괜찮아란 눈빛으로
마지막까지 날 다독여 준 너니까
[Pre-Chorus]
꼬리를 흔들며 작은 몸으로
내게 있는 힘껏 달려올 때
현관 불빛만이 반기던
이곳이 어느샌가 참 좋아졌어
[Chorus]
지금 당장 널 볼 수 없지만
언젠가 많은 시간이 지나
네 앞에 섰을 때 그땐 또다시 한번 더
내게로 힘껏 달려와 줘
슬픈 내 감정에 짙게 붙은
불씨가 차츰 꺼지고 하얗게
남은 재가 바람에 실려 불어갈 때쯤
네 이름 다시 불러볼게
Hold on
Just hold on
[Bridge]
네가 그때 마지막으로 걷던 무지갯빛 산책로
뒤에서 흔들고 있던 내 손을 봤을까
시간이 흘러 네가 지나간 길을 갈 때
그 끝에 날 맞이해 줄래
[Chorus]
지금 당장 널 볼 수 없지만
언젠가 많은 시간이 지나
네 앞에 섰을 때 그땐 또다시 한번 더
내게로 힘껏 달려와 줘
슬픈 내 감정에 짙게 붙은
불씨가 차츰 꺼지고 하얗게
남은 재가 바람에 실려 불어갈 때쯤
네 이름 다시 불러볼게
Hold on
Romaji
[Verse 1]
Biga wa
Nunapdo jal boiji anneun geureon nare
Seonmulgachi naege on nega
Muuimihan nare haengbogi doeeotgo
Haru jongil ne moseubeul baraman bwado misoga
Mugamjeonghan maeire naeireul kkuge han neoya
Cheoeumeuro naege ne soneul geonnejwotdeon geunal
Nunmuri nan wae nanneunji
[Pre-Chorus]
Kkorireul heundeulmyeo jageun momeuro
Naege inneun himkkеot dallyeool ttae
Hyeongwan bulbinmani bangidеon
Igosi eoneusaenga cham joajyeosseo
[Chorus]
Jigeum dangjang neol bol su eopjiman
Eonjenga maneun sigani jina
Ne ape seosseul ttae geuttaen ttodasi hanbeon deo
Naegero himkkeot dallyeowa jwo
Seulpeun nae gamjeonge jitge buteun
Bulssiga chacheum kkeojigo hayake
Nameun jaega barame sillyeo bureogal ttaejjeum
Ne ireum dasi bulleobolge
Hold on
[Post-Chorus]
Just hold on
[Verse 2]
Nun gameul ttaekkaji nal bomyeo utdeon
Ne moseubi ajikdo mani saenggangna
Gwaenchana da gwaenchanaran nunbicheuro
Majimakkkaji nal dadongnyeo jun neonikka
[Pre-Chorus]
Kkorireul heundeulmyeo jageun momeuro
Naege inneun himkkeot dallyeool ttae
Hyeongwan bulbinmani bangideon
Igosi eoneusaenga cham joajyeosseo
[Chorus]
Jigeum dangjang neol bol su eopjiman
Eonjenga maneun sigani jina
Ne ape seosseul ttae geuttaen ttodasi hanbeon deo
Naegero himkkeot dallyeowa jwo
Seulpeun nae gamjeonge jitge buteun
Bulssiga chacheum kkeojigo hayake
Nameun jaega barame sillyeo bureogal ttaejjeum
Ne ireum dasi bulleobolge
Hold on
Just hold on
[Bridge]
Nega geuttae majimageuro geotdeon mujigaetbit sanchaengno
Dwieseo heundeulgo itdeon nae soneul bwasseulkka
Sigani heulleo nega jinagan gireul gal ttae
Geu kkeute nal majihae jullae
[Chorus]
Jigeum dangjang neol bol su eopjiman
Eonjenga maneun sigani jina
Ne ape seosseul ttae geuttaen ttodasi hanbeon deo
Naegero himkkeot dallyeowa jwo
Seulpeun nae gamjeonge jitge buteun
Bulssiga chacheum kkeojigo hayake
Nameun jaega barame sillyeo bureogal ttaejjeum
Ne ireum dasi bulleobolge
Hold on
Baca Juga: Lirik Lagu Perfect Blues - Hannah Bahng, Disertai Terjemahan Indonesia
Terjemahan Indonesia
Pada hari hujan, ketika hampir tidak ada yang bisa dilihat
Kau datang kepadaku seperti hadiah, kau membawa kegembiraan ke hari-hari yang tidak berarti
Hanya melihatmu sepanjang hari membuatku tersenyum
Selama hari-hariku yang tak berwarna, kau membuatku memimpikan hari esok
Hari pertama kau memberiku tanganmu
Tidak tahu kenapa aku menitikkan air mata
Saat kau berlari ke arahku dengan sekuat tenaga
Mengibaskan ekormu
Tempat ini, di mana satu-satunya hal yang biasa menyapaku
Apakah lampu pintu depan, terasa seperti tempat yang menyenangkan
Meskipun aku tidak bisa melihatmu saat ini
Suatu hari, setelah beberapa waktu berlalu
Saat aku berdiri di depanmu, tolong
Ayo lari ke arahku sekali lagi
Pada saat dia bara yang menempel erat pada kesedihanku
Perlahan-lahan terbakar dan berubah menjadi abu putih
Saat abu yang tersisa dihembuskan
Aku akan memanggil namamu sekali lagi, tunggu
Aku masih ingat bagaimana kau memandangku dan tersenyum
Hingga saat kau menutup matamu
Matamu memberitahuku tidak apa-apa, semuanya baik-baik saja
Kau menghiburku sampai saat terakhir
Saat kau berlari ke arahku dengan sekuat tenaga
Mengibaskan ekormu
Tempat ini, dimana satu-satunya hal yang biasa menyapaku
Apakah lampu pintu depan, terasa seperti tempat yang menyenangkan
Meskipun aku tidak bisa melihatmu saat ini
Suatu hari, setelah beberapa waktu berlalu
Saat aku berdiri di depanmu, tolong
Ayo lari ke arahku sekali lagi
Pada saat dia bara yang menempel erat pada kesedihanku
Perlahan-lahan terbakar dan berubah menjadi abu putih
Saat abu yang tersisa dihembuskan
Aku akan memanggil namamu sekali lagi, tunggu, tunggu
Jejak berwarna pelangi yang terakhir kau lalui
Aku ingin tahu apakah kau melihat tanganku melambai dari belakang
Suatu hari, ketika aku berjalan di jalan yang sama dengan yang kau jalani
Maukah kau menemuiku di akhir
Meskipun aku tidak bisa melihatmu saat ini
Suatu hari, setelah beberapa waktu berlalu
Saat aku berdiri di depanmu, tolong
Ayo lari ke arahkusekali lagi
Pada saat bara api yang menempel erat pada kesedihanku
Perlahan-lahan terbakar dan berubah menjadi abu putih
Saat abu yang tersisa dihembuskan
Aku akan memanggil namamu sekali lagi, tunggu
Terjemahan Inggris
On a rainy day, when barely anything could be seen
You came to me like a gift, you brought joy to meaningless days
Just watching you all day brought a smile to my face
During my colorless days, you made me dream of tomorrow
The day you first gave me your paw
Don't know why I teared up
When you ran towards me with all your might
Wagging your tail
This place, where the only thing that used to greet me
Was the front door light, felt like a happy place
Though I cannot see you at the moment
Someday, after quite some time has passed
When I stand before you, please
Come running to me once again
By the time he embers that stick tight to my sadness
Slowly burn out and turn to white ashes
When the remaining ashes are blown away
I will call your name once again, hold on
I still remember how you looked at me and smiled
Until the moment you closed your eyes
Your eyes were telling me it’s okay, everything’s okay
You consoled me until the last moment
When you ran towards me with all your might
Wagging your tail
This place, where the only thing that used to greet me
Was the front door light, felt like a happy place
Though I cannot see you at the moment
Someday, after quite some time has passed
When I stand before you, please
Come running to me once again
By the time he embers that stick tight to my sadness
Slowly burn out and turn to white ashes
When the remaining ashes are blown away
I will call your name once again, hold on, just hold on
The rainbow tinted trail you last walked along
I wonder if you saw my hand waving from behind
One day, when I walk the same path you walked along
Would you meet me at the end
Though I cannot see you at the moment
Someday, after quite some time has passed
When I stand before you, please
Come running to me once again
By the time the embers that stick tight to my sadness
Slowly burn out and turn to white ashes
When the remaining ashes are blown away
I will call your name once again, hold on.
Baca Juga: Lirik Lagu DLC Milik Stray Kids (SKZ) Disertai Terjemahan dan Hangul
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.