Sonora.ID - Chen EXO resmi debut Jepang dengan merilis mini album bertajuk Polaris pada tanggal 17 Agustus 2023.
Polaris milik Chen EXO memiliki enam buah lagu, yakni Break Out, Free World, On the Road, Mirage of Flower, My Sunshine, dan Light of My Life.
Light of My Life dipilih sebagai lagu utama dalam mini album ini. Lirik lagu Light of My Life sendiri mengandung pesan supaya kita tidak kehilangan diri sendiri dan segera menemukan cahaya harapan.
Berikut ini lirik lagu Light of My Life milik Chen EXO lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik Lagu 'Reminisce' - Chen EXO Lengkap dengan Terjemahannya
Lirik Lagu ‘Light of My Life’ - Chen EXO
Japan
[Verse 1]
世界は漆黒より深い
三日月さえ見えない
やけに長い夜に
空を見上げて
浮かんでいる
淡い思いの線に沿って
輝かせる何かを見つけたいんだ
[Pre-Chorus]
何度も閉じた
胸の躍動
手を重ねた瞬間
目覚める just be myself
[Chorus]
記憶に悲しみを抱いて
生きる日々に 足を導く光
旅はつづく my life goes on
どんな選択でもたどり着ける
その先で
Finding the light of my life
[Verse 2]
運命は足跡刻んで
振り返れば消えない
そして道になる
My life is all mine (Ooh)
後悔はない
彷徨う明日も真っ直ぐに
速度に合わせなくてもいいから
[Pre-Chorus]
無数の星が
街を照らす
すべて叶う時間 (Ooh)
眩しく just be myself
[Chorus]
記憶に悲しみを抱いて
生きる日々に 足を導く光
旅はつづく my life goes on
どんな選択でもたどり着ける
その先で
Finding the light of my life
[Post-Chorus]
Ooh, oh, light of my life
Huh, ooh, light of my life, oh, yeah
[Bridge]
どこまでも歩いてる
寂しさまでも feeling good
証しに触れたくて
グッと強く掴んだ
片手の中で
Found the light of my life
[Chorus]
毎日期待を抱いて
生きるために 足を導く光
旅はつづく My life goes on
夢に見た場所にたどり着いて It comes true
I got the light
儚い夜明けに響いて (夜明けに響いて)
閃光のように 自由を放つ瞬き(またたき)
輝いてる light of My life
どんな選択でもたどり着ける必ず
そう信じるから
I'm the light of my life
[Outro]
Oh, oh, oh
ここに
ここにあるよ light of my life
Romaji
Sekai wa shikkoku yori fukai
Mikadzuki sae mienai
Yakeni nagaiyo ni
Sorawomiagete
Ukande iru
Awai omoi no sen ni sotte
Kagayaka seru nanika o mitsuketai nda
Nando mo tojita
Mune no yakudō
Te o kasaneta shunkan
Mezameru just be myself
Kioku ni kanashimi o daite
Ikiru hibi ni ashi o michibiku hikari
Tabi wa tsudzuku my life goes on
Don'na sentaku demo tadoritsukeru
Sono-saki de
Finding the light of my life
Unmei wa ashiato kizande
Furikaereba kienai
Soshite michi ni naru
My life is all mine (woo)
Kōkai wanai
Samayō ashita mo massuguni
Sokudo ni awasenakute mo īkara
Musū no hoshi ga
Machi o terasu
Subete kanau jikan (woo)
Mabushiku just be myself
Kioku ni kanashimi o daite
Ikiru hibi ni ashi o michibiku hikari
Tabi wa tsudzuku my life goes on
Don'na sentaku demo tadoritsukeru
Sono-saki de
Finding the light of my life
Ooh, oh, light of my life
Huh, woo, light of my life oh yeah
Doko made mo arui teru
Sabishisa made mo feeling good
Akashi ni furetakute
Gutto tsuyoku tsukanda
Katate no naka de
Found the light of my life
Mainichi kitai o daite
Ikiru tame ni ashi o michibiku hikari
Tabi wa tsudzuku my life goes on
Yume ni mita basho ni tadoritsuite it comes true
I got the light
Hakanai yoake ni hibiite (yoake ni hibiite)
Senkō no yō ni jiyū o hanatsu mabataki(matataki)
Kagayai teru light of my life
Don'na sentaku demo tadoritsukeru kanarazu
Sō shinjirukara
I'm the light of my life
Oh, oh, oh
Koko ni
Koko ni aru yo light of my life
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu ‘Last Scene’ yang Dinyanyikan Chen EXO
Terjemahan Indonesia
Dunia lebih dalam dari hitam legam
Aku bahkan tidak bisa melihat bulan sabit
di malam yang panjang
Lihatlah ke langit
mengapung
sepanjang garis pemikiran yang samar
aku ingin menemukan sesuatu yang membuatku bersinar
Ditutup berkali-kali
Berdenyut-denyut di dada
Saat kita menyatukan tangan kita
Bangunlah jadilah diriku sendiri
dengan kesedihan dalam ingatan
Cahaya yang memandu kaki kita menjalani hari-hari yang kita jalani
Perjalanan berlanjut hidupku terus berlanjut
Pilihan apapun bisa dicapai
Di luar
Menemukan cahaya hidupku
Takdir mengukir jejak kaki
Aku tidak bisa menghilang jika aku melihat ke belakang
dan menjadi jalan
Hidupku adalah milikku (woo)
tidak ada penyesalan
Mengembara besok juga akan lurus ke depan
kau tidak harus mencocokkan kecepatan
bintang yang tak terhitung jumlahnya
menerangi kota
Waktu ketika semuanya menjadi kenyataan (woo)
jadilah diriku sendiri
dengan kesedihan dalam ingatan
Cahaya yang memandu kaki kita menjalani hari-hari yang kita jalani
Perjalanan berlanjut hidupku terus berlanjut
Pilihan apapun bisa dicapai
Di luar
Menemukan cahaya hidupku
Ooh, oh, cahaya hidupku
Huh, woo, terang hidupku oh yeah
Aku berjalan selamanya
Bahkan kesepian terasa menyenangkan
aku ingin menyentuh kesaksian
Aku meraihnya dengan keras
dalam satu tangan
Menemukan cahaya hidupku
penuh harapan setiap hari
Cahaya yang menuntun kakiku untuk hidup
Perjalanan berlanjut hidupku terus berlanjut
Raih tempat yang kau impikan, itu menjadi kenyataan
aku mendapat cahaya
Bergema di fajar yang berlalu (Bergema di fajar)
Kedipan yang memberikan kebebasan seperti kilatan
Cahaya hidupku
Aku yakin kau dapat mencapai pilihan apa pun
Karena aku percaya begitu
Aku adalah cahaya hidupku
Oh, oh, oh
Di sini
Di sinilah, cahaya hidupku
Terjemahan Inggris
Тhе wоrld іѕ deeper thаn јet blaсk І can’t еven see the crеscent moon
In the long night
Loоk up at the skу
Floating
Аlong the fаint linе of thought I want to fіnd sоmething that makeѕ me shine
Сlosеd many times
Throbbing of the chest
The momеnt we put our hаndѕ tоgether
Awaken just bе myself
Wіth sorrow in memory
The light that guides our fеet tо the dayѕ we live
Thе journey сontinues my life goes on
Anу chоіce can bе reаched
Вeyond
Finding the light of my life
Fatе engraves footprints I сan’t diѕappeаr іf I loоk back
And becomе a road
My life is all mine (woo)
Nо regrets
Тhe wаndеring tomorrow will also gо straіght ahead
You don’t hаve to match the ѕpeеd
Countless stars
Light up the city
The time whеn everything соmeѕ true (woo)
Dazzlingly just bе myself
Wіth sorrow in memоrу
The light that guides our fеet to the dаyѕ we live
Thе journey continues my life gоes on
Any choіce can bе reaсhed
Beyond
Finding the light of my life
Ooh, оh, light of my life
Нuh, woo, light of my life oh уеah
І’m walking forever
Even lоnelinеss feelѕ good I wаnt to touch the testіmоny I grabbеd it hard
In one hand
Found the light of my life
Hopeful evеry day
The light thаt guides my feet to livе
Тhe јоurney continues my life goes on
Rеach the place уou dreamed of, іt соmеѕ true I got the light
Echoing in the fleеting dawn (echoing іn the dаwn)
А blink that gives off freеdom like a flash
Ѕhinіng light of my life
І’m sure yоu can reаch any сhoice
Bеcause I believe ѕo
I’m thе light of my life
Oh, oh, oh
Here
Here it is, thе light of my life.
Baca Juga: Lirik, Makna, dan Terjemahan Lagu Better Things Milik aespa
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.