Lirik Lagu 'Social Path' – Stray Kids feat. LiSA, dengan Terjemahannya

Sonora.ID – Social Path, merupakan single kolaborasi Stray Kids dengan solois asal Jepang, Lisa, yang dimuat dalam album Jepang perdana mereka yang direncanakan dirilis pada, 6 September 2023 mendatang.

Social Path sendiri berarti membuka jalan, lagu ini menceritakan tentang keyakinan dan tekad yang kuat.

Sementara itu, album ini dikabarkan terdiri dari 10 lagu, termasuk judul lagu dan versi bahasa Jepang dari lagu hitnya "Thunderous" dan "Case 143" yang merupakan bagian dari mini album "Noeasy" dan "Maxident".

Berikut lirik lagu Social Path milik Stray Kids feat. LiSA, dengan terjemahan bahasa Indonesia dan Inggrisnya.

Gave up my youth
For my future
I just want to
Rise up stronger

Where am I right now, now, now, now, now?
Owaranai night, night, night, night, night
Hi ga noboreba ashita ga kuru sa
I won't miss it (Now or never)
Akirame teta min'na ga iu seishun wa
Takusan yūwaku taenuita amaku mi tetanara
You're wrong, yōkōro crystal, tsuyoku natte ku kinzoku
Kata-sa o mashi kyōkoda ne nido nai shunkan e mukatten ne

I know it's gonna be lonely
'Cause everyone keeps turning me down
Countless new surroundings
Cold eyes keep looking me down
I'm still in the crowd, alien of the town
Yeah, they want me to give up right now
They're making me laugh it's so loud
Waking the demon that's hiding inside

You only get to live one life, I know I'm ready
Take that chance no matter what they tell me
I can not explain this feeling
Yeah, this path was meant to be my dream
Look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the social path

I'm tossing turning in my bed
Them voices in my head again
I gotta shake 'em off now
Now or never
Never knew I'd see so many people come and go
I see the mirror, it's only me
Evil thoughts taking over, I'ma let it go (Let it go, let it go)
I fight myself, it's only me

No way
Back to the past
I'll step ahead
Go right in front of me
Yabureta chizu tsunagi oshidasa rete mo
Mukashi mitai ni ue o hashiru
Kewashī basho hitori de
Yoru to mukiai I will rise up

Gave up my youth
For my future
I just want to
Rise up stronger

I'm gonna look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the social path

Terjemahannya:

Menyerahkan masa mudaku
Untuk masa depanku
Saya hanya ingin
Bangkit lebih kuat

Dimana aku sekarang, sekarang, sekarang, sekarang, sekarang?
Malam tanpa akhir, malam, malam, malam, malam
Saat matahari terbit, hari esok akan datang
Aku tidak akan melewatkannya (Sekarang atau tidak sama sekali)
Masa muda yang semua orang bilang aku menyerah
Saya menanggung banyak godaan, jika Anda memandang saya dengan enteng
Anda salah, kristal tungku, logam semakin kuat
Anda semakin kuat dan kuat, bukan?

Aku tahu ini akan terasa sepi
Karena semua orang terus menolakku
Lingkungan baru yang tak terhitung jumlahnya
Mata dingin terus menatapku ke bawah
Aku masih berada di tengah keramaian, asing di kota
Ya, mereka ingin aku menyerah sekarang
Mereka membuatku tertawa, suaranya sangat keras
Membangunkan iblis yang bersembunyi di dalam

Anda hanya bisa menjalani satu kehidupan, saya tahu saya siap
Ambillah kesempatan itu, apa pun yang mereka katakan kepada saya
Saya tidak bisa menjelaskan perasaan ini
Ya, jalan ini dimaksudkan untuk menjadi impianku
Lihat ke belakang, abunya membuktikan milikku
Gairah selalu membara selamanya
Tidak ada penyesalan, saya suka perasaan ini
Di jalan ini, sebut saja jalur sosial

Aku berguling-guling di tempat tidurku
Suara-suara di kepalaku lagi
Aku harus melepaskannya sekarang
Sekarang atau tidak sama sekali
Saya tidak pernah menyangka akan melihat begitu banyak orang datang dan pergi
Aku melihat cermin, hanya aku
Pikiran jahat mengambil alih, aku akan membiarkannya pergi (Biarkan saja, biarkan saja)
Aku melawan diriku sendiri, hanya aku

Mustahil
Kembali ke masa lalu
Saya akan melangkah maju
Pergi tepat di depanku
Bahkan jika peta yang robek itu terhubung dan didorong keluar
Jalankan di atas seperti dulu
tempat yang kasar sendirian
Saya akan bangkit

Menyerahkan masa mudaku
Untuk masa depanku
Saya hanya ingin
Bangkit lebih kuat

Aku akan melihat ke belakang, abunya membuktikan milikku
Gairah selalu membara selamanya
Tidak ada penyesalan, saya suka perasaan ini
Di jalan ini, sebut saja jalur sosial

English Version:

Gave up my youth
For my future
I just want to
Rise up stronger

Where am I right now, now, now, now, now?
Endless night, night, night, night, night
When the sun rises, tomorrow will come
I won't miss it (Now or never)
The girl who gave up is the youth that everyone says
I endured a lot of temptations, if you looked at me lightly
You're wrong, furnace crystal, metal getting stronger
You're getting stronger and stronger, aren't you?

You only get to live one life, I know I'm ready
Take that chance no matter what they tell me
I can't explain this feeling
Yeah, this path was meant to be my dream
Look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the social path

I'm tossing turning in my bed
The voices in my head again
I gotta shake 'em off now
Now or never
Never knew I'd see so many people come and go
I see the mirror, it's only me
Evil thoughts taking over, I'ma let it go (Let it go, let it go)
I fight myself, it's only me

No way
Back to the past
I'll step ahead
Go right in front of me
Even if the torn map is connected and pushed out
Run above like the old days
rough place alone
I will rise up

Gave up my youth
For my future
I just want to
Rise up stronger

I'm gonna look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the social path

Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.

Editor	:	Debbyani Nurinda
Penulis	:	Debbyani Nurinda

Lirik Lagu 'Social Path' – Stray Kids feat. LiSA, dengan Terjemahannya

Artikel Terkait