Sonora.ID - Girl group NewJeans ditunjuk untuk menyanyikan soundtrack atau OST drama Korea A Time Called You berjudul Beautiful Restriction.
Lagu Beautiful Restriction ini merupakan remake dari lagu Kim Jong Seo yang dirilis pada tahun 1996 silam.
Netflix diketahui telah merilis spesial MV lagu Beautiful Restriction yang dibawakan oleh NewJeans pada 1 September 2023. MV tersebut hingga kini telah diputar sebanyak lebih dari 7 ribu kali.
Sementara itu, diketahui drama A Time Called You yang dibintangi oleh Ahn Hyo Seop dan Jeon Yeo Been ini baru akan tayang pada tanggal 8 September 2023.
Berikut ini pun kami sajikan paparan lirik lagu Beautiful Restriction (OST A Time Called You) yang dinyanyikan NewJeans dan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Part of Your World - Danielle NewJeans (OST The Little Mermaid)
Lirik Lagu Beautiful Restriction (OST A Time Called You) - NewJeans
Hangul
[Verse 1: Danielle]
오늘 하루 행복하길
언제나 아침에 눈 뜨면
기도를 하게 돼
달아 날까 두려운 행복 앞에
[Verse 2: Minji]
널 만난 건 (널 만난 건) 행운이야
휴일에 해야 할 일 들이
내게도 생겼어
약속하고 만나고 헤어지고
[Pre-Chorus: Haerin]
조금씩 (씩) 집 앞에서
널 (널) 들여 보내기가
힘겨워지는 나를 어떡해
[Chorus: Hanni, Hyein, Danielle]
처음이야 내가 드디어 내가
사랑에 난 빠져 버렸어
혼자인 게 좋아
나를 사랑했던 나에게
또 다른 내가 온 거야
[Verse 3: Minji]
아름다운 (Ooh-ooh-ooh) 구속인걸
사랑은 얼마나
사람을 변하게 하는지
살아있는 오늘이 아름다워
[Pre-Chorus: Danielle]
조금씩 (씩) 집 앞에서
널 들여 보내기가
힘겨워지는 나를 어떡해
[Chorus: Hanni, Haerin, Hyein & Danielle]
처음이야 내가 드디어 내가
사랑에 난 빠져 버렸어
혼자인 게 좋아
나를 사랑했던 나에게
또 다른 내가 온 거야
[Bridge: Hanni]
처음이야
[Chorus: Danielle, Hanni, Danielle & Hanni, Minji, *Haerin & Hyein *]
처음이야 (처음이야) 내가 드디어 (드디어) 내가
사랑에 (사랑에) 난 빠져버렸어
혼자인 게 좋아
나를 사랑했던 나에게
또 다른 내가 온 거야
또 다른 내가 온 거야
*내 앞에 니가 온 거야*
Romaji
[Verse 1: Danielle]
Onul haroo haengbokagil
Eonjena achime noon ddumyeon
Gidorul hage doe
Dara nalka dooryeooon haengbog ape
[Verse 2: Minji]
Neol mannan geon (Neol mannan geon) haengooniya
Hyuire haeya hal il duri
Naegedo saenggyeotsseo
Yagsokago mannago heeojigo
[Pre-Chorus: Haerin]
Jogumssig (Ssig) jib apeseo
Neol (Neol) duryeo bonaegiga
Himgyeowojinun narul eoddeokae
[Chorus: Hanni, Hyein, Danielle]
Cheoumiya naega dudieo naega
Sarange nan bbajyeo beoryeotsseo
Honjain ge joa
Narul saranghaetdeon naege
Ddo darun naega on geoya
[Verse 3: Minji]
Arumdaoon (Ooh-ooh-ooh) goosogingeol
Sarangun eolmana
Saramul byeonhage hanunji
Sarainnun onuri arumdawo
[Pre-Chorus: Danielle]
Jogumssig (Ssig) jib apeseo
Neol duryeo bonaegiga
Himgyeowojinun narul eoddeokae
[Chorus: Hanni, Haerin, Hyein & Danielle]
Cheoumiya naega dudieo naega
Sarange nan bbajyeo beoryeotsseo
Honjain ge joa
Narul saranghaetdeon naege
Ddo darun naega on geoya
[Bridge: Hanni]
Cheoumiya
[Chorus: Danielle, Hanni, Danielle & Hanni, Minji, *Haerin & Hyein *]
Cheoumiya (Cheoumiya) naega dudieo (Naega dudieo) naega
Sarange (Sarange) nan bbajyeobeoryeotsseo
Honjain ge joa
Narul saranghaetdeon naege
Ddo darun naega on geoya
Ddo darun naega on geoya
*Nae ape niga on geoya*
Baca Juga: Lirik, Hangul, dan Terjemahan ABCDLOVE Milik BOYNEXTDOOR (BND)
Terjemahan Indonesia
Berbahagialah hari ini
Setiap kali aku bangun di pagi hari
Aku harus berdoa
Di depan kebahagiaan yang takut melarikan diri
Aku beruntung bisa bertemu denganmu
hal yang harus dilakukan pada hari libur
sepertinya aku juga
Berjanji, bertemu dan berpisah
sedikit demi sedikit di depan rumah
membiarkanmu masuk
Apa yang harus dilakukan dengan aku yang sedang berjuang
Ini pertama kalinya, akhirnya aku
aku jatuh cinta
Aku suka sendirian
aku yang mencintaiku
Aku yang lain datang
Ini adalah pengekangan yang indah
betapa besarnya cinta
apakah itu mengubah orang
Hidup hari ini sungguh indah
sedikit demi sedikit di depan rumah
membiarkanmu masuk
Apa yang harus dilakukan dengan aku yang sedang berjuang
Ini pertama kalinya, akhirnya aku
aku jatuh cinta
Aku suka sendirian
aku yang mencintaiku
aku yang lain datang
Ini pertama kalinya, akhirnya aku
aku jatuh cinta
Aku suka sendirian
aku yang mencintaiku
Aku yang lain datang
Aku yang lain datang
kamu datang sebelum aku
Terjemahan Inggris
Be happy today
Whenever I wake up in the morning
I got to pray
In front of happiness that is afraid of running away
I'm lucky to have met you
things to do on holidays
looks like me too
Promise, meet and part
little by little in front of the house
let you in
What to do with me who is struggling
It's the first time, I'm finally
I fell in love
I like being alone
me who loved me
Another me came
It's a beautiful restraint
how much love
does it change people
Living today is beautiful
little by little in front of the house
let you in
What to do with me who is struggling
It's the first time, I'm finally
I fell in love
I like being alone
me who loved me
another me came
It's the first time, I'm finally
I fell in love
I like being alone
me who loved me
Another me came
Another me came
you came before me.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu ETA Milik NewJeans, Disertai Hangul
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.