Sonora.ID - Boy group NINE.i sukses comeback dengan merilis lagu Turn It Off pada 3 Agustus 2023 yang lalu.
Lagu Turn It Off ini merupakan salah satu lagu dalam mini album ketiganya bertajuk New Mind. Hingga artikel ini ditulis MV lagu Turn It Off milik NINE.i telah diputar sebanyak lebih dari 13 juta kali di YouTube.
Lirik lagu Turn It Off milik NINE.i mengandung pesan yang positif supaya para pendengarnya bisa berhenti memikirkan hal-hal buruk yang dapat menggoyahkan diri.
Berikut ini kami paparkan lirik lagu Turn It Off milik NINE.i lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Favorite Milik POW, lengkap dengan Hangul
Lirik dan Terjemahan Lagu Turn It Off Milik NINE.i
Hangul
[Intro: Seowon]
Turn it off
[Verse 1: Joohyoung, Minjun]
Turn off your head now
진정한 행복을 난 몰라 (Ooh-ooh-ooh)
불안 걱정 많은 게 떠올라, oh
이렇게 우린 doing now (We fight, we fly, we freeze)
[Pre-Chorus: Eden]
차라리 장난감이 된 듯이
버튼을 눌러 make you smile
입꼬리가 눈에 닿을 때까지
Turn off the mode
[Chorus: Vahn, Vari]
우린 세상이 막아선대도, yeah
우린 어제론 밀리지 말자, 우린
세상은 여전히 춥고 어두워
어쩌면 영원히 쭉 그래 보여
그래도 웬만하면 우린 도망치지 말자
머릿속 날카로운 소음들은 모두 turn it off
[Post-Chorus: Seowon, Minjun, Joohyoung]
Just turn it off
We fight, we fly, we freeze
이 순간 알아차려
I'll turn off the 머리의 버튼
We fight, we fly, we freeze, turn it off
[Verse 2: Eden, Minjun]
숨이 차고 앞길은 한없이
아득히 멀어만 보여
근데 왠지 우리가 그다지
질 것 같진 않지, now will you follow me?
[Pre-Chorus: Jewon]
차라리 장난감이 된 듯이
버튼을 눌러 make you smile
이 모든 어둠이 끝날 때까지
Turn off the mode
[Chorus: Seowon, Vari, Taehun]
우린 세상이 막아선대도, yeah
우린 어제론 밀리지 말자, 우린
세상은 여전히 춥고 어두워
어쩌면 영원히 쭉 그래 보여
그래도 웬만하면 우린 도망치지 말자
머릿속 날카로운 소음들은 모두 turn it off
[Bridge: All, Jiho]
Ah-ah, ah-ah (Hey)
Just shut it down, 네 default mode
Survival mode는 switch it off
Ah-ah, ah-ah (Hey)
호랑이에 쫓기는 원숭이
마인드는 꺼줘
[Chorus: Vahn, Seowon]
세상은 여전히 힘들고 벅차
그 속에 스스로 갇히지는 말자
행복한 우주의 아이가 되는 단 한 가지
머릿속 날카로운 소음들은 모두 turn it off
[Post-Chorus: Eden, Vahn]
Just turn it off
We fight, we fly, we freeze
이 순간 알아차려
I'll turn off the 머리의 버튼
We fight, we fly, we freeze, turn it off
Romaji
[Intro]
Turn it off
[Verse 1]
Turn off your head now
Jinjeonghan haengbogeul nan molla (Ooh-ooh-ooh)
Buran geokjeong maneun ge tteoolla, oh
Ireoke urin doing now (We fight, we fly, we freeze)
[Pre-Chorus]
Charari jangnangami doen deusi
Beoteuneul nulleo make you smile
Ipkkoriga nune daeul ttaekkaji
Turn off the mode
[Chorus]
Urin sesangi magaseondaedo, yeah
Urin eojeron milliji malja, urin
Sesangeun yeojeonhi chupgo eoduwo
Eojjeomyeon yeongwonhi jjuk gеurae boyeo
Geuraеdo wenmanhamyeon urin domangchiji malja
Meoritsok nalkaroun soeumdeureun modu turn it off
[Post-Chorus]
Just turn it off
We fight, we fly, we freeze
I sungan aracharyeo
I'll turn off the meoriui beoteun
We fight, we fly, we freeze, turn it off
[Verse 2]
Sumi chago apgireun haneopsi
Adeuki meoreoman boyeo
Geunde waenji uriga geudaji
Jil geot gatjin anchi, now will you follow me?
[Pre-Chorus]
Charari jangnangami doen deusi
Beoteuneul nulleo make you smile
I modeun eodumi kkeunnal ttaekkaji
Turn off the mode
[Chorus]
Urin sesangi magaseondaedo, yeah
Urin eojeron milliji malja, urin
Sesangeun yeojeonhi chupgo eoduwo
Eojjeomyeon yeongwonhi jjuk geurae boyeo
Geuraedo wenmanhamyeon urin domangchiji malja
Meoritsok nalkaroun soeumdeureun modu turn it off
[Bridge]
Ah-ah, ah-ah (Hey)
Just shut it down, ne default mode survival modeneun switch it off
Ah-ah, ah-ah (Hey)
Horangie jjotgineun wonsungi maindeuneun kkeojwo
[Chorus]
Sesangeun yeojeonhi himdeulgo beokcha
Geu soge seuseuro gatijineun malja
Haengbokan ujuui aiga doeneun dan han gaji
Meoritsok nalkaroun soeumdeureun modu turn it off
[Post-Chorus]
Just turn it off
We fight, we fly, we freeze
I sungan aracharyeo
I'll turn off the meoriui beoteun
We fight, we fly, we freeze, turn it off
Baca Juga: Lirik Lagu, Hangul, dan Terjemahan Blue Milik V BTS (Kim Taehyung)
Terjemahan Indonesia
Matikan
MATIKAN PIKIRAN DI KEPALAMUA SEKARANG
Aku tidak tahu kebahagiaan yang sebenarnya
Kecemasan, kekhawatiran dan banyak hal terlintas di pikiran
Inilah yang kami lakukan sekarang
Kami bertarung- Kami terbang- Kami membeku
Seolah kita sudah menjadi mainan
Tekan tombolnya, Membuatmu tersenyum
Hingga sudut mulut kita mencapai mata kita
Matikan modenya
Meski dunia menghalangi kita, Ya
Jangan ketinggalan dari kemarin
Dunia masih dingin dan gelap
Mungkin akan selalu tampak seperti itu
Tapi tetap saja, cobalah untuk tidak melarikan diri
Semua suara tajam di kepala kita
Matikan
Matikan saja
Kami bertarung- Kami terbang- Kami membeku
Sadarilah momen ini
Aku akan mematikan tombol di kepalaku
Kami bertarung- Kami terbang- Kami membeku
Matikan
Udaranya sempit dan jalan di depan
terlihat sangat jauh
Tapi entah bagaimana
Aku tidak berpikir kita akan kalah
Sekarang maukah kamu mengikutiku
Seperti kita telah menjadi mainan,
Tekan tombolnya, Membuatmu tersenyum
Sampai semua kegelapan ini berakhir
Matikan modenya
Meski dunia menghalangi kita, Ya
Jangan ketinggalan dari kemarin
Dunia masih dingin dan gelap
Mungkin akan selalu terlihat seperti itu
Tapi tetap saja, cobalah untuk tidak melarikan diri
Semua suara tajam di kepala kita
Matikan
Aah Aah Aah Aah
Matikan saja
Mode defaultmu, mode bertahan hidup
matikan
Ooh Ooh Ooh Ooh
Matikan pikiran monyet yang dikejar harimau
Dunia masih sulit dan membebani
Jangan menjebak dirimu di dalamnya
Satu-satunya cara untuk menjadi anak alam semesta yang bahagia
Semua suara tajam di kepala kita
Matikan
Matikan saja
Kami bertarung- Kami terbang- Kami membeku
Sadarilah momen ini
Aku akan mematikan tombol di kepalaku
Kami bertarung- Kami terbang- Kami membeku
Matikan
Terjemahan Inggris
Turn it off
TURN OFF your HEAD NOW
I don't know true happiness
Anxiety, worry and a lot of things come to mind
This is how we're doing now
We fight- We fly- We freeze
Like we've become toys
Press the button, Make you smile
Until the corners of our mouths reach our eyes
Turn off the mode
Even if the world blocks us, Yeah
Let's not fall behind from yesterday
The world is still cold and dark
Maybe it will always seem that way
But still, let's try not to run away
All the sharp noises in our heads
Turn it off
Just turn it off
We fight- We fly- We freeze
Be aware of this moment
I’ll turn off the button in my head
We fight- We fly- We freeze
Turn it off
The air is tight and the path ahead
looks endlessly distant
But somehow
I don’t think we'll lose
Now will you follow me
Like we've become toys,
Press the button, Make you smile
Until all this darkness ends
Turn off the mode
Even if the world blocks us, Yeah
Let’s not fall behind from yesterday
The world is still cold and dark
Maybe it will always seem that way
But still, let's try not to run away
All the sharp noises in our heads
Turn it off
Aah Aah Aah Aah
Just shut it down
Your default mode, survival mode
switch it off
Ooh Ooh Ooh Ooh
Turn off the monkey mind being chased by a tiger
The world is still hard and overwhelming
Don’t trap yourself within it
The only way to become a happy child of the universe
All the sharp noises in our heads
Turn it off
Just turn it off
We fight- We fly- We freeze
Be aware of this moment
I'll turn off the button in my head
We fight- We fly- We freeze
Turn it off.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Gather My Tears (With My Tears) - Seo Ji Won (OST A Time Called You)
Baca berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.