Sonora.ID - Boy group NCT 127 merilis music video (MV) untuk lagu bertajuk Angel Eyes pada 1 Oktober 2023.
Lagu Angel Eyes merupakan lagu dengan genre rock dengan tempo sedang diiringi vokal yang menyegarkan dan mengesankan, dengan loop gitar yang indah dan permainan drum yang ceria.
Lirik lagu Angel Eyes seakan membandingkan seseorang yang dicintai dengan seorang 'Malaikat'. Cintanya ini membuatnya melupakan situasi sulit dan merasa bahagia karena orang lain.
Sementara itu, NCT 127 baru akan merilis full album kelimanya berjudul Fact Check pada 6 Oktober 2023, pukul 13.00 KST.
Berikut ini pun kami sajikan lirik lagu Angel Eyes milik NCT 127 lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Faster’ Milik NCT 127 Lengkap dengan Terjemahannya
Lirik Lagu Angel Eyes - NCT 127, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Hangul
[Verse 1: Haechan, Jungwoo]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
외로운 나의 낮
어두운 나의 밤
날 어루만져준 건
Na-na-na-na-na
그건 햇살도 아니
달빛도 아니라 너였던걸
[Pre-Chorus: Jaehyun]
내 닫힌 맘 창가에 내려와 앉은
반짝인 꿈
내게 내게 내게
[Chorus: Jungwoo, Doyoung, Jaehyun]
다가와 맞춘 angel eyes
그 눈 속에 날
비출 때 (Ooh, ooh)
My delight
모든 낮과 밤
어둠 속에도
모든 걸 다 잊고 웃게 해
[Post-Chorus: Jaehyun, Doyoung]
Oh-oh-oh, oh
Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah
Oh-oh-oh, oh
[Verse 2: Yuta, Johnny, Taeyong, Mark]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
수천 번의 밤
세상 속의 나
너로 난 꿈을 그려
나 점점 지쳐
자꾸 넘어질 때
다시 내 맘에
넌 밝게 빛을 비춰
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
내일이 보이지 않던 밤
짙은 그림자 속의 낮
날 밝혀준 단 한 사람
My angel halo
가득히 날 채워준 light
더 찬란하게 빛난 두 eyes
너로 인해 세상을 봐
My angel halo
[Pre-Chorus: Jungwoo]
내 모노톤 세상을
선명히 비춘
눈부신 꿈
내게 내게 내게
[Chorus: Jungwoo, Haechan]
다가와 맞춘 angel eyes
그 눈 속에 날
비출 때 (Ooh, ooh)
My delight
모든 낮과 밤
어둠 속에도
모든 걸 다 잊고 웃게 해
[Verse 3: Mark, Taeyong]
I can't let you go no more (Ooh, ooh)
기껏 해봐야 우린 die 아님 love
안 통하지 내겐 camouflage
Take it, take it, take it off
Yeah, make a toast, make a toast
다른 그 누구도 아닌
너를 위해 raise a glass
If you the mess, yeah
I'll solve you like the math
You just show me your angel eyes
[Bridge: Jungwoo, Jaehyun, Doyoung, Haechan]
Baby, you
우리만의 heaven
향해서 fly away (함께, 함께, 함께)
[Chorus: Jaehyun, Johnny]
Paradise like an angel fly (Ah-ah-ah, oh)
네 날개로 날
찬란한 세상을 날게 해 (Oh, woah)
My delight
모든 낮과 밤
어둠 속에도
가장 멋진 꿈을 꾸게 해 (Yeah, ah)
[Post-Chorus: All]
Oh-oh-oh, oh
Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah
(Oh, woah) Oh-oh-oh, oh
My delight
가장 깊은 밤 (Ooh, ooh)
어둠 속에도
모든 걸 다 잊고 웃게 해
[Outro: All, Jungwoo]
Angel eyes (함께 너와 나)
Angel eyes (Oh)
Angel eyes
Romaji
[Verse 1]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oeroun naui nat
Eoduun naui bam
Nal eorumanjyeojun geon
Na-na-na-na-na
Geugeon haetsaldo ani
Dalbitdo anira neoyeotdeongeol
[Pre-Chorus]
Nae datin mam changgae naeryeowa anjeun
Banjjagin kkum
Naege naege naege
[Chorus]
Dagawa matchun angel eyes
Geu nun soge nal
Bichul ttae (Ooh, ooh)
My delight
Modeun natgwa bam
Eodum sogedo
Modeun geol da itgo utge hae
[Post-Chorus]
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah
Ooh, ooh
[Verse 2]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sucheon beonui bam
Sesang sogui na
Neoro nan kkumeul geuryeo
Na jeomjeom jichyeo
Jakku neomeojil ttae
Dasi nae mame
Neon balge bicheul bichwo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Refrain]
Naeiri boiji anteon bam
Jiteun geurimja sogui nat
Nal balkyeojun dan han saram
My angel halo
Gadeuki nal chaewojun light
Deo challanhage binnan du eyes
Neoro inhae sesangeul bwa
My angel halo
[Pre-Chorus]
Nae monoton sesangeul
Seonmyeonghi bichun
Nunbusin kkum
Naege naege naege
[Chorus]
Dagawa matchun angel eyes
Geu nun soge nal
Bichul ttae (Ooh, ooh)
My delight
Modeun natgwa bam
Eodum sogedo
Modeun geol da itgo utge hae
[Verse 3]
I can't let you go no more (Ooh, ooh)
Gikkeot haebwaya urin die anim love
An tonghaji naegen camouflage
Take it, take it, take it off
Make a toast, make a toast
Dareun geu nugudo anin
Neoreul wihae raise a glass
If you the mess, yeah
I'll solve you like the math
You just show me your angel eyes
[Bridge]
Baby, you urimanui heaven
Hyanghaeseo fly away (hamkke hamkke hamkke)
[Chorus]
Paradise like an angel fly (ah ha ha oh)
Ne nalgaero nal
Challanhan sesangeul nalge hae (Oh, woah)
My delight
Modeun natgwa bam
Eodum sogedo
Gajang meotjin kkumeul kkuge hae (Yeah, ah)
[Post-Chorus]
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah
(Woah) Ooh, ooh
My delight
Gajang gipeun bam (ooh, ooh)
Eodum sogedo
Modeun geol da itgo utge hae
[Outro]
Angel eyes (hamkke neowa na)
Angel eyes (Oh)
Angel eyes
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Bandit - Taeil NCT (OST Song of the Bandits)
Terjemahan Indonesia
[Verse 1]
Ya, ya, ya, ya, ya
Hari-hariku sepi
Malamku gelap
Sentuhan lembut siapa ini?
Na-na-na-na-na
Ini bukan ciuman matahari
Ini bukan cahaya bulan
Itu kamu
[Pre-Chorus]
Di ambang jendela pikiranku yang tertutup
Mimpi yang bersinar bertengger untukku, untukku, untukku
[Chorus]
Kamu datang untukku, mata malaikat
Saat mereka melihat ke arahku dan memantulkanku kembali (Ooh-ooh-ooh)
Kegembiraanku sepanjang siang dan malam
Bahkan dalam kegelapan membuatku melupakan semuanya dan tersenyum
[Post-Chorus]
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ya, ya
Ooh, ooh
[Verse 2]
Ya, ya, ya, ya, ya
Ribuan malam hilang di dunia ini
Impianku terbuat darimu
Saat aku menjadi letih dan terus tersandung
Sekali lagi kamu menyinari cahaya terang untuk jiwaku
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Malam ketika hari esok tampak mustahil
Hari ketika bayangan tebal
Orang yang membuatku bersemangat
Halo malaikatku
Penuhi aku dengan cahayamu
Bahkan lebih terang lagi mereka bersinar, kedua matamu
Melaluimu aku melihat dunia
Halo malaikatku
[Pre-Chorus]
Dunia monokromatikku
Menyala dalam warna-warna jernih
Oleh mimpi yang mempesona
Untukku, untukku, untukku
[Chorus]
Kamu datang untukku, mata malaikat
Saat mereka melihat ke arahku dan memantulkanku kembali (Ooh-ooh-ooh)
Kegembiraanku sepanjang siang dan malam
Bahkan dalam kegelapan membuatku melupakan semuanya dan tersenyum
[Verse 3]
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi lagi (Ooh-ooh-ooh)
Ketika semua sudah dikatakan dan dilakukan, yang ada hanyalah, "Mati" atau "Cinta"
Tidak bisa membodohiku dengan Kamuflase itu
Ambil, ambil, lepas
Bersulang, bersulang untuk orang lain
Angkat gelas hanya untukmu jika kamu berantakan, ya
Aku akan menyelesaikanmu seperti matematika
Tunjukkan saja padaku mata malaikatmu
[Bridge]
Ke surga rahasia kita, sayang, kau dan aku
Ayo terbang (Bersama, bersama, bersama)
[Chorus]
Surga bagaikan bidadari terbang (Ah, ha-ha, oh)
Dengan sayapmu membuatku terbang melintasi dunia cemerlang (Oh-woah)
Kegembiraanku sepanjang siang dan malam
Bahkan dalam kegelapan membuatku memimpikan mimpi terbesar (Ya, ah)
[Post-Chorus]
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ya, ya
(Wah) Ooh, ooh
Kegembiraanku di malam terdalam (Ooh-hoo)
Bahkan dalam kegelapan membuatku melupakan semuanya dan tersenyum
[Outro]
Mata malaikat (Kau dan aku bersama)
Mata malaikat (Oh)
Mata malaikat
Terjemahan Inggris
[Verse 1]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My days are lonely
My nights are dark
Whose gentle touch is this?
Na-na-na-na-na
It's not the sun's kiss
It's not the moonlight
It was you
[Pre-Chorus]
Upon the window sill of my shuttered mind
A shining dream perches for me, for me, for me
[Chorus]
You've come for me, angel eyes
When they look into mine and reflect me back (Ooh-ooh-ooh)
My delight in all the days and nights
Even in darkness make me forget it all and smile
[Post-Chorus]
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, yеah, yeah
Ooh, ooh
[Verse 2]
Yeah, yeah, yеah, yeah, yeah
Thousands of nights lost in this world
My dreams are made of you
When I grow weary and keep stumbling
Again you shine a bright light for my soul
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Nights when tomorrow seems impossible
Days when shadows are thick
That one person who lights me up
My angel halo
Fill me up with your light
Even brighter they shine, your two eyes
Through you I look at the world
My angel halo
[Pre-Chorus]
My monochromatic world
Lit in such clear colors
By a dazzling dream
For me, for me, for me
[Chorus]
You've come for me, angel eyes
When they look into mine and reflect me back (Ooh-ooh-ooh)
My delight in all the days and nights
Even in darkness make me forget it all and smile
[Verse 3]
I can't let you go no more (Ooh-ooh-ooh)
When all is said and done, it's simply, "Die" or "Love"
Can't fool me with that Camouflage
Take it, take it, take it off
Make a toast, make a toast for nobody else
Raise a glass just for you if you the mess, yeah
I'll solve you like the math
You just show me your angel eyes
[Bridge]
To our secret heaven, baby, you and me
Let's fly away (Together, together, together)
[Chorus]
Paradise like an angel fly (Ah, ha-ha, oh)
With your wings make me fly through the brilliant world (Oh-woah)
My delight in all the days and nights
Even in darkness make me dream the greatest dream (Yeah, ah)
[Post-Chorus]
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah
(Woah) Ooh, ooh
My delight in the deepest night (Ooh-hoo)
Even in darkness make me forget it all and smile
[Outro]
Angel eyes (You and me together)
Angel eyes (Oh)
Angel eyes.
Baca Juga: Makna Lirik Lagu Broken Melodies - NCT Dream, Disertai Hangul
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.