Sonora.ID - Boy group P1Harmony merilis mini album keenam mereka bertajuk Harmony: All In pada tanggal 8 Juni 2023 yang lalu.
Mini album tersebut terdapat 6 lagu di dalamnya, yaitu Jump, Love Me For Me, New Classic, More Than Words, Heartbeat Drum, dan I Am You.
Berikut ini pun lirik lagu More Than Words lengkap dengan terjemahannya.
Baca Juga: Lirik, Hangul, dan Terjemahan Lagu JUMP - P1Harmony
Lirik dan Terjemahan Lagu More Than Words Milik P1Harmony
Hangul
[Verse 1: Keeho]
때론 말로는 안 돼, ooh
부족하다 느낄 때, yeah
Try to use another way to show yourself
이미 알고 있어, it's up to you, ooh
[Pre-Chorus: Theo]
We have to love
이 모든 걸
서로의 눈빛
자그마한 숨소리까지
내비친 love
구름처럼
부는 바람에
그대로 전해질 거야
[Chorus: Jiung]
사랑이란 늘 처음부터
다가와 내 근처에 슬쩍
Bring it in, 말은 빼-빼-빼도 괜찮아 더
느껴질 수 있을걸
Show your true love
It will get further than your words
Baby, come on, do some, do some
말을 넘어서 봐
[Post-Chorus: All, Intak, Soul, *Jongseob*, Jiung]
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
눈과 몸과 말의 높낮이
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
사람만 느끼는 것이 아니야
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
*Try, one time, two time, go*
Baby, come on, do some, do some
넘어서 봐, 말을 넘어서 봐, 너를 넘어서 봐
[Verse 2: Intak, Jongseob]
Come on now
말보다 몸짓으로 보여 줘, 자 follow me
까짓것 별거 아니야 당연히
한 번만으로는 안 돼 하루가 지나갈수록
사랑을 발음하지 않아도 들릴 거야 내 마음이
말이나 감정 단정 단장 감성
그딴 거 필요 없
넌 날 것 그대로 날 그대로
온전 완전하게 받아 넌
[Pre-Chorus: Jiung, Keeho]
We have to love
이 모든 걸 (Yeah, yeah)
서로의 눈빛
자그마한 숨소리까지
내비친 love (Ooh-ooh)
구름처럼 (Let's go)
부는 바람에
그대로 전해질 거야
[Chorus: Keeho]
사랑이란 늘 처음부터
다가와 내 근처에 슬쩍
Bring it in, 말은 빼-빼-빼도 괜찮아 더
느껴질 수 있을걸
Show your true love
It will get further than your words
Baby, come on, do some, do some
말을 넘어서 봐
[Bridge: Jongseob, Intak, Soul]
두서없는 말 사이
너는 말을 더 능가하는 답을 찾게 될걸
너의 것 전부 나의 것으로 만들어
말은 말고 눈빛으로 한번 (Ooh)
각자의 자리에서
더 가까워질 거야
Now you know
So show me what you got, what you want, what you love, yeah
[Chorus: Theo, Jiung]
사랑이란 늘 처음부터 (Oh, woah)
다가와 내 근처에 슬쩍
Bring it in, 말은 빼-빼-빼도 괜찮아 더
느껴질 수 있을걸 (있을걸)
Show your true love
It will get further than your words
Baby, come on, do some, do some
말을 넘어서 봐 (말을 넘어서 봐)
[Post-Chorus: All, Intak, Soul, *Jongseob*, Theo, (Keeho)]
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
눈과 몸과 말의 높낮이
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
사람만 느끼는 것이 아니야 (Oh-oh-oh)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah (Woah)
*Try, one time, two time, go* (Oh)
Baby, come on, do some, do some (Do some)
말을 넘어 봐
Romaji
[Verse 1: Keeho]
Ttaeron malloneun an dwae, ooh
Bujokada neukkil ttae, yeah
Try to use another way to show yourself
Imi algo isseo, it's up to you, ooh
[Pre-Chorus: Theo]
We have to love
I modeun geol
Seoroui nunbit
Jageumahan sumsorikkaji
Naebichin love
Gureumcheoreom
Buneun barame
Geudaero jeonhaejil geoya
[Chorus: Jiung]
Sarangiran neul cheoeumbuteo
Dagawa nae geuncheoe seuljjeok
Bring it in, mareun ppae-ppae-ppaedo gwaenchana deo
Neukkyeojil su isseulgeol
Show your true love
It will get further than your words
Baby, come on, do some, do some
Mareul neomeoseo bwa
[Post-Chorus: All, Intak, Soul, *Jongseob*, Jiung]
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Nungwa momgwa marui nomnaji
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Saramman neukkineun geosi aniya
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
*Try, one time, two time, go*
Baby, come on, do some, do some
Neomeoseo bwa, mareul neomeoseo bwa, neoreul neomeoseo bwa
[Verse 2: Intak, Jongseob]
Come on now
Malboda momjiseuro boyeo jwo, ja follow me
Kkajitgeot byeolgeo aniya dangyeonhi
Han beonmaneuroneun an dwae haruga jinagalsurok
Sarangeul bareumhaji anado deullil geoya nae maeumi
Marina gamjeong danjeong danjang gamseong
Geuttan geo pillyo eop
Neon nal geot geudaero nal geudaero
Onjeon wanjeonhage bada neon
[Pre-Chorus: Jiung, Keeho]
We have to love
I modeun geol (Yeah, yeah)
Seoroui nunbit
Jageumahan sumsorikkaji
Naebichin love (Ooh-ooh)
Gureumcheoreom (Let's go)
Buneun barame
Geudaero jeonhaejil geoya
[Chorus: Keeho]
Sarangiran neul cheoeumbuteo
Dagawa nae geuncheoe seuljjeok
Bring it in, mareun ppae-ppae-ppaedo gwaenchana deo
Neukkyeojil su isseulgeol
Show your true love
It will get further than your words
Baby, come on, do some, do some
Mareul neomeoseo bwa
[Bridge: Jongseob, Intak, Soul]
Duseoeomneun mal sai
Neoneun mareul deo neunggahaneun dabeul chatge doelgeol
Neoui geot jeonbu naui geoseuro mandeureo
Mareun malgo nunbicheuro hanbeon (Ooh)
Gakjaui jarieseo
Deo gakkawojil geoya
Now you know
So show me what you got, what you want, what you love, yeah
[Chorus: Theo, Jiung]
Sarangiran neul cheoeumbuteo (Oh, woah)
Dagawa nae geuncheoe seuljjeok
Bring it in, mareun ppae-ppae-ppaedo gwaenchana deo
Neukkyeojil su isseulgeol (isseulgeol)
Show your true love
It will get further than your words
Baby, come on, do some, do some
Mareul neomeoseo bwa (mareul neomeoseo bwa)
[Post-Chorus: All, Intak, Soul, *Jongseob*, Theo, (Keeho)]
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Nungwa momgwa marui nomnaji
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Saramman neukkineun geosi aniya (Oh-oh-oh)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah (Woah)
*Try, one time, two time, go* (Oh)
Baby, come on, do some, do some (Do some)
Neomeoseo bwa, mareul neomeoseo bwa, neoreul neomeoseo bwa
Baca Juga: Lirik Lagu Angel Eyes - NCT 127, dengan Terjemahan Indonesia dan Inggris
Terjemahan Indonesia
terkadang kata-kata tidak bisa melakukannya, ooh
ketika kamu merasa kekurangan, ya
coba gunakan cara lain untuk menunjukkan dirimu
aku sudah tahu, terserah padamu, ooh
kita harus mencintai
semua ini
mata satu sama lain
sampai nafas sekecil apa pun
cinta terungkap
seperti awan
dalam hembusan angin
itu akan ditransmisikan apa adanya
cinta selalu
datang dan menyelinap ke dekatku
bawa masuk, tidak apa-apa untuk mengatakan apa-apa lagi
kamu bisa merasakannya
tunjukkan cinta sejatimu
itu akan lebih dari sekedar kata-katamu
sayang, ayolah, lakukan beberapa, lakukan beberapa
melihat melampaui kata-kata
ah-ah-ah, ah-ah-ah
ketinggian mata, tubuh dan ucapan
ah-ah-ah, ah-ah-ah
bukan hanya orang yang merasakannya
ah-ah-ah, ah-ah-ah
coba, satu kali, dua kali, pergi
sayang ayo lakukan beberapa lakukan beberapa
lihat melampaui kata-kata, lihat melampaui kata-kata, lihat melampaui dirimu sendiri
Ayo sekarang
tunjukkan padaku dengan isyarat, bukan kata-kata, sekarang ikuti aku
ini bukan masalah besar, tentu saja
tidak cukup hanya sekali, seiring berjalannya waktu
bahkan jika aku tidak mengucapkan cinta, kamu akan mendengar isi hatiku
ucapan atau emosi, kesombongan, emosi, emosi
aku tidak membutuhkan hal seperti itu
kamu apa adanya
Kau mengambilnya sepenuhnya dan sepenuhnya
kita harus mencintai
semua ini (ya, ya)
mata satu sama lain
sampai nafas sekecil apa pun
cinta terungkap (ooh-ooh)
seperti awan (ayo pergi)
dalam hembusan angin
itu akan ditransmisikan apa adanya
cinta selalu
datang dan menyelinap ke dekatku
bawa masuk, tidak apa-apa untuk mengatakan apa-apa lagi
kamu bisa merasakannya
tunjukkan cinta sejatimu
itu akan lebih dari sekedar kata-katamu
sayang, ayolah, lakukan beberapa, lakukan beberapa
melihat melampaui kata-kata
antara kata-kata acak
kau akan menemukan jawaban yang melampaui kata-kata
jadikan semua milikmu milikku
jangan katakan sepatah kata pun, lihat aku sekali (ooh)
di tempat mereka
akan semakin dekat
sekarang kamu tau
jadi tunjukkan padaku apa yang kamu punya, apa yang kamu inginkan, apa yang kamu sukai, ya
cinta selalu
datang dan menyelinap ke dekatku
bawa masuk, tidak apa-apa untuk mengatakan apa-apa lagi
aku seharusnya bisa merasakannya (seharusnya begitu)
tunjukkan cinta sejatimu
itu akan lebih dari sekedar kata-katamu
sayang, ayolah, lakukan beberapa, lakukan beberapa
melihat melampaui kata-kata (melihat melampaui kata-kata)
ah-ah-ah, ah-ah-ah
ketinggian mata, tubuh dan ucapan
ah-ah-ah, ah-ah-ah
bukan hanya orang yang merasakannya
ah-ah-ah, ah-ah-ah
coba, satu kali, dua kali, pergi
sayang ayo lakukan beberapa lakukan beberapa
lihat melampaui kata-kata, lihat melampaui kata-kata, lihat melampaui dirimu sendiri
Terjemahan Inggris
sometimes words can’t do it, ooh
when you feel lacking, yeah
try to use another way to show yourself
i already know, it’s up to you, ooh
we have to love
all this
each other’s eyes
to the slightest breath
love revealed
like a cloud
in the blowing wind
it will be transmitted as it is
love is always
come and sneak near me
bring it in, it’s okay to say nothing more
you can feel it
show your true love
it will get further than your words
baby, come on, do some, do some
look beyond words
ah-ah-ah, ah-ah-ah
the height of eyes, body and speech
ah-ah-ah, ah-ah-ah
it’s not just people feeling it
ah-ah-ah, ah-ah-ah
try, one time, two time, go
baby come on do some do some
look beyond words, look beyond words, look beyond you
come on now
show me with gestures rather than words, now follow me
it’s not a big deal, of course
it’s not enough just once, as the day passes
even if i don’t pronounce love, you’ll hear my heart
speech or emotion, arrogance, emotion, emotion
i don’t need anything like that
you just the way you are
you take it completely and completely
we have to love
all of this (yeah, yeah)
each other’s eyes
to the slightest breath
love revealed (ooh-ooh)
like clouds (let’s go)
in the blowing wind
it will be transmitted as it is
love is always
come and sneak near me
bring it in, it’s okay to say nothing more
you can feel it
show your true love
it will get further than your words
baby, come on, do some, do some
look beyond words
between random words
you will find an answer that surpasses words
make all yours mine
don’t say a word, look at me once (ooh)
in their place
will get closer
now you know
so show me what you got, what you want, what you love, yeah
love is always
come and sneak near me
bring it in, it’s okay to say nothing more
i should be able to feel it (i should be)
show your true love
it will get further than your words
baby, come on, do some, do some
look beyond words (look beyond words)
ah-ah-ah, ah-ah-ah
the height of eyes, body and speech
ah-ah-ah, ah-ah-ah
it’s not just people feeling it
ah-ah-ah, ah-ah-ah
try, one time, two time, go
baby come on do some do some
look beyond words, look beyond words, look beyond you.
Baca Juga: Lirik Lagu 'Back Down' - P1Harmony dan Terjemahan Bahasa Indonesia
Baca artikel dan berita update lainnya dari Sonora.id di Google News.